motcomposé.doc

Mot composOn appelle mot compos, un nom form de deux ou trois mots : un bateau-mouche, une pomme de terre.Dune manire gnrale, dans un mot compos, seuls ladjectif et le nom peuvent prendre la marque du pluriel. Les autres lments (verbe, adverbe, prposition) restent invariables.Pour former le pluriel dun mot compos, il faut identifier la nature de chacun de leurs lments.Le verbe, ladverbe et la prposition sont toujours invariables dans un nom compos. Ladjectif saccorde toujours.des sche-lingedes arcs-en-cieldes basses-coursEn gnral, le nom saccorde mais il peut ne pas saccorder en fonction du sens.des lave-vaisselle : on lave la vaisselledes tire-bouchons : on retire des bouchonsMots compossExemplesnom + nomun chou-fleurdes choux-fleursadjectif + nomune longue-vuedes longues-vuesnom + prposition + nomune pomme de terredes pommes de terreverbe + nomun porte-bagagesdes porte-bagagesun tire-bouchondes tire-bouchonsun porte-paroledes porte-paroleadverbe + nomune avant-gardedes avant-gardesNoms composs scrivant en un seul motLe dernier lment prend seul la marque du pluriel :des bonheurs, des portefeuilles.Exceptionsmesdames, mesdemoiselles, messieurs, messeigneurs, bonshommes, gentilshommes.Deux noms en apposition, un adjectif + un nom, deux adjectifs名名/形名/形形Les deux mots prennent la marque du pluriel :-une porte-fentre, les portes-fentres-un rouge-gorge, des rouges-gorges-un oiseau-mouche, des oiseaux-mouches-un franc-tireur, des francs-tireurs-un sourd-muet, des sourds-muets.grand, francSi le premier lment est grand ou franc, il ne prend la marque du pluriel quau masculin :-un grand-pre, des grands-pres-une grand-mre, des grand-mres-un Franc-Comtois, des Francs-Comtois-une Franc-Comtoise, des Franc-Comtoises.Nom complt dun autre nomLe premier seul prend la marque du pluriel :-un chef-doeuvre, des chefs-duvre-un bouton-dor, des boutons-dor-un timbre-poste, des timbres-poste-une pomme de terre, des pommes de terre-un htel de ville, des htels de ville-un char bancs, des chars bancs.Exceptions-pot-au-feu, rez-de-chausse. sont invariables.Verbe + un complment动名Le nom seul varie, moins que le sens ne sy oppose :-un tire-ligne, des tire-lignesmais :-un faire-part, des faire-part-un gratte-papier, des gratte-papier-un porte-plume, des porte-plume-un porte-clefs, des porte-clefs-un rveille-matin, des rveille-matin.Mots composs avec gardeSi le nom compos dsigne une personne, garde est alors considr comme un nom (gardien) :-des gardes-chasseSi le nom compos dsigne un objet, garde est alors un verbe (invariable) :-des garde-fousMot invariable + nomLe nom varie selon lusage :-une arrire-boutique, des arrire-boutiques-un sous-sol, des sous-sols-un aprs-midi, des aprs-midi-un sous-multiple, des sous-multiples.RemarqueDans nouveau-n, nouveau est adver