企业培训大运会讲义.doc

I. 大运会徽会徽“欢乐的U”，是深圳2011年世界大运会举办理念的象征，是营造大运会形象景观的基础，是向世界展示中国、深圳的文化特征、城市形象和人文精神的载体。The emblem of Shenzhen Summer Universiade is “Happy U”. It consists of colored dots of varying size. It tries to convey the message that the Universiade is a carnival gathering for university students from around the world.以红、绿、黄、蓝、黑为基色，五种色彩的圆点组合成一个U形，五彩圆点自由地排列在U的图形中；黑色的英文字“Universiade”代表着世界大学生运动会的英文名称；“SHENZHEN2011”代表着举办城市深圳和举办时间2011年；五颗星是国际大体联的标志。U is rich in meanings. It may stand for “University”, “you”, “union”, “universe” or other words, or be taken as a graphical mark representing bays in the city, Dapeng Bay for example, suggesting a happy reunion of college students of different races and colors from the five continents.A, U 的含义U的释义：大学（University)；你(You)；联合(Union)；世界宇宙(Universe)；也可以理解为深圳的海湾，比如大鹏湾，五大洲不同肤色的大学生聚集大鹏湾；II 主题口号中文：从这里开始英文：StartHere主题口号从这里开始（Start Here）具有较好的延展性，便于多场合扩展使用，延续了大运会不断追求创新的精神，表明了深圳作为中国先锋城市在全球化进程中的起点价值，表明了深圳作 为“试验田”和“排头兵”在中国改革开放进程中的历史地位，同时也表明了第届世界大运会推进全球青年友谊的愿望。III, 大运会历史 The International University Sports Federation (FISU) was founded in 1949. 国际大体联成立于1949年9月。 The first Universiade was held in Torino, Italy in 1959. 1959年，第一届世界大学生运动会在意大利都灵举行。 Universiade is staged every two years in a different city. 大运会每隔两年在不同的城市举行。IV大运吉祥物深圳大运会的吉祥物是什么？有什么寓意？(What is the mascot for the Shenzhen Universiade?)The mascot for the Shenzhen Summer Universiade is “UU”. UU is a smiling face developed from the Happy U. In the shape of U, the initial letter of Universiade.“UU” is given a variety of cute facial expressions: joyous, sweet and somewhat playful. These trendy and cheerful images are designed to embody the great vitality and uplifting spirit typical of the young people, express the expectation of the host city for the upcoming Shenzhen Summer Universiade, and highlight the role of the Games as a stage where young athletes with different racial, ethnic and religious backgrounds compete and show us their best form.吉祥物“UU”是一张笑脸，由深圳大运会会徽“欢乐的U”演变而成，同时，又具有“Universiade”的首写字母“U”的形态。它是年轻的、阳光的、时尚的、幻彩的、幽默的。能够体现深圳“青春之城”、“设计之都”的风范，符合当今世界的设计潮流，具有一定的前瞻性。V 大运会项目和场馆深圳大运会都设置了哪些比赛项目？（How many sports programmers are included in Shenzhen Universiade?）Athletics 田径Swimming 游泳Diving 跳水Water Polo 水球Sailing 帆船帆板Basketball 篮球Football 足球Badminton 羽毛球Volleyball 排球Tennis 网球Table Tennis 乒乓球Golf 高尔夫球 Beach Volleyball 沙滩排球Artistic Gymnastics 竞技体操Rhythmic Gymnastics 艺术体操Aerobic 健美操Judo 柔道Taekwondo 跆拳道Weightlifting 举重Cycling 自行车Archery 射箭Fencing 击剑Shooting 射击Chess 国际象棋为了迎接大运会，深圳新建了哪些体育场馆？（To welcome the Shenzhen Universiade, how many new venues have been built in Shenzhen?）Shenzhen Bay Sports Center 深圳湾体育中心Shenzhen Universiade Center 深圳大运中心Baoan Stadium 宝安体育场Shenzhen University City Sports Center 大学城体育中心为了迎接大运会，深圳维修改造了哪些原有的体育场馆？（To welcome the Shenzhen Universiade, how many old venues have been renovated in Shenzhen?）Longgang International Bicycle Velodrome 龙岗国际自行车赛场Training Venue of Sport Team 深圳市体工大队训练某地 Shenzhen Stadium 深圳体育场Baoan Gymnasium 宝安体育馆Luohu Gymnasium 罗湖体育馆Shenzhen Gymnasium 深圳体育馆Shenzhen Swimming and Diving Hall 深圳游泳跳水馆Shenzhen University Sports Center 深圳大学体育中VI大运村情况你了解深圳大运村的情况吗？（Do you know anything about the Ahtletes Village for Shenzhen Universiade?）Universiade village is located in Longgang district of Shenzhen，and is easily accessible from other parts of the city. It is adjacent to the Universiade Center in the north. During the Universiade Shenzhen 2011，it will be the home for about 13，000 athletes and team officials from more than 180 countries and regions，providing catering，accommodation，recreational，transport and other services.大运村位于深圳市龙岗区，四周交通便利。北邻大运中心。2011年大运会期间，预计将接待来自世界各地的约10000多名运动员和随队官员，为他们提供食宿、餐饮、娱乐和交通等综合服务。2011深圳大运会的闭幕式什么时间、在哪里举行？（When and where the closing ceremony of 2011 Universiade will be held in Shenzhen?）The closing ceremony of 2011 Universiade will be held on August 22，2011in Window of the World in Nanshan District in Shenzhen.2011深圳大运会的闭幕式将于2011年8月22日在深圳南山区的世界之窗主题公园内举行。VII. 情景对话情景对话 Mini Talks：Steven：I find that the cute U-shape signs are everywhere in Shenzhen. Is it the mascot of this universiade?斯蒂文：在深圳随处可见的那个可爱的U型图标是这次大运会的吉祥物吗？Chen：Yes, it is called UU. It is a smiling face transformed from “Happy U”, the badge of Shenzhen Universiade. It also has the shape of the initial “U” of the word “Universiade”.陈鹏：是啊，它叫“UU”，是深圳2011年世界大运会会徽“欢乐的U”演变而成的一张笑脸。同时，它又有UNIVERSIADE”（世界大学生运动会）的首写字母“U”的形态。Steven：“Happy U” is composed of those big and small colorful dots. What does the pattern mean?斯蒂文：“欢乐的U”是用大大小小的彩色圆点组成的，它有什么特殊的含义吗？Chen：It does not have any specific meaning. You can have your own understandings, so different people have different interpretations. “Start Here” in the bulletin beside it is the slogan of this Universiade.陈鹏：它没有固定含义，可以有多种想象，完全是一个开放的标志。它旁边的展示板上“从这里开始”（Start Here），是这次大运会的口号。Steven：It is very short, but it sounds very powerful. I love it.斯蒂文：这个口号好简洁啊，不过讲起来很富有冲击力，我喜欢。Chen：Ahead of us is the Universiade Village. It is situated in Longgang District. It is divided into operation zone, international zone, residential zone and logistics zone.陈鹏：前面就是大运村了，它位于深圳市龙岗区，分为运行区、国际区、居住区和后勤保障区4个区域。Thousands of athletes and officials from all over the world will live here. Accommodation, catering, entertainment, transportation, and many other services will be provided in the village.在大运会期间，将接待来自世界各地的运动员和随队官员，为他们提供住宿、餐饮、娱乐和交通等综合服务。Steven：I cant wait to have a look.斯蒂文：我等不及要进去看看了。VIII高频句型和背景知识高频句型1. It is the mascot of this Universiade. 它是这次大运会的吉祥物。2. It is situated in Longgang District. 它位于龙岗区。3. “Start Here” in the bulletin is the slogan of this Universiade.展示板上“从这里开始”（Start Here），是这次大运会的口号。4. It is called UU. 它叫“UU”。世界大学生运动会历史发展概况本世纪20年代初，当时的国际大学生联合会就已开始计划举办世界大学生运动会。1923年5月，在巴黎召开了世界大学生体育代表大会，会议 决定次年举行第一届国际大学生运动会。1924年，首届国际大学生运动会在华沙举行。1925年至1939年期间共举办了8届。后因第二次世界大战运动会 被迫中断，恢复和平后，法国重新举办了国际大学生运动会。中国参与历届世界大学生运动会情况 中国1975年9月加入国际大学生体育联合会，在这以前，1959年曾经派出4名田径选手参加了第一届大运会。 从那以后一直到第8届大运会，中国都没有派选手参赛。 1977年，第9届世界大学生运动会在保加利亚索非亚举行。中国派出了38名选手，参加了女子篮球、女子排球、田径、游泳、跳水和水球比赛，获得1枚银牌、3枚铜牌，奖牌总数列第18位。 1979年的墨西哥第10届世界大学生运动会，中国也派出了选手，但只参加了田径、游泳、跳水和水球比赛。女子跳水选手陈肖霞夺得跳水金牌，这是中国运动员在大运会历史上获得的第一枚金牌。 1979年中国重返“奥运大家庭”后，开始全面参加世界大学生运动会。 第11届世界大学生运动会1981年在罗马尼亚布加勒斯特举行，中国派出了由129名运动员组成的代表团，参加了全部项目的比赛，共获得10枚金牌，有两人破两项大运会纪录，金牌数排在第4位，其中体操王子李宁一人获得3枚金牌。 1983年加拿大埃德蒙顿的第12届大运会上，中国选手获得了5枚金牌、3枚银牌、4枚铜牌。其中体操金牌占了半数以上。 两年以后，13届世界大学生运动会在日本神户开幕，162名选手组成的中国队，参加了所有项目的比赛，获得金牌6枚，排第4位。中国队继续在跳水、体操项目保持优势。另外，这届大运会第一次设置了足球比赛，中国队取得了第3名的好成绩。 1987 年7月，南斯拉夫萨格勒布第14届世界大学生运动会上，增加了皮划艇项目，中国派队参加了所有项目的比赛，获得11枚金牌，列金牌 总数第5位。李素杰在5公里竞走中，为中国队夺得田径比赛的唯一一枚金牌，并打破了大运会纪录。中国皮划艇队第一次参赛，梁三妹、曾美兰就获得了女子赛艇 轻量级双人双桨冠军，引起了人们的注意。 相对前几届大运会，第15届大运会的中国代表团成绩不是很好，获得金牌4枚，列奖牌榜第7位。 1991 年第16届大运会上，中国成绩回升，获得了20枚金牌，第一次在奖牌榜上排到了第二位，特别是在游泳比赛中获得了9枚金牌，结束了 中国在大运会游泳项目上无金牌的历史。中国台北代表团在这届大运会上也有了历史的突破，王惠珍获得女子200米冠军，这也是台北选手第一次在大运会夺得金 牌， 在以后的