杨圆莉1003112239 文献综述.doc

网络语言中句法变异的认知分析毕业论文文献综述院 系：外国语学院年级专业：10级英语专业姓 名：杨圆莉学 号：1003112239题目名称：网络语言中句法变异的认知分析指导老师评语： 本文收集了近年的具有句法变异特征的网络语言作为语料, 运用例证、分析等研究方法进行研究设计，对网络语言中句法变异现象进行了详细的归纳分析,并运用认知转喻理论来探讨句法变异的认知动因。在分析过程中, 事件域认知模式(ECM)的运用也使分析更加有力,最后得出句法变异体现出语言的经济性,以及句法变异的词类转换和缩略语体现了转喻思想和思维的转喻性是句法变异的认知动因两大结论值得肯定。对于网络语言的研究不在少数，可是涉及认知语言方面的网络句法变异分析却不多，这一课题值得探讨。学生研读相关文献，选择角度新颖，查阅文献较充实，可以在此基础上继续充实，进行论文撰写工作。指导教师签名：年 月 日网络语言中句法变异的认知分析文献综述【内容摘要】:句法变异是指句子在被使用过程中偏离了常规的句法规则。在网络语言中，句法变异现象十分常见。本文以具有句法变异特征的网络语言为语料,对网络语言中句法变异现象进行归纳分析,并运用认知转喻理论来探讨句法变异的认知动因。发现：1.网络语言中的句法变异体现出语言的经济性。2.句法变异的词类转换和缩略语体现了转喻思想，而思维的转喻性是句法变异的认知动因。【关键词】：网络语言；句法变异；转喻；认知动因导言 网络语言通常指网民在论坛,聊天室或其它在互联网上构建的虚拟空间里使用的特色语言。作为语言学研究领域的一个重要方面, 网络语言倍受关注。语言变异使网络语言富有个性。而作为语言变异的一部分，句法变异值得探究。Chomsky在他的句法结构中认为句法是人类语言能力的核心部分1。张乐在网络交际中的语言变异指出,网络语言是虚拟世界的语言。它不同于在日常交际口头语言和标准化的书面语言。正是因为互联网,一个相对开放、自由的平台使得网络语言不限制于传统语法,具有随意性和多样化2。而人类认知方面对网络语言的句法变异值得分析。我们都知道有很多关于网络语言在语言学的研究。然而从认知的角度专门研究网络语言的句法变化却不多。本文分析和总结了网络语言中常见的句法变异的特点,并用认知转喻指导我们发现网络语言中句法变异的认知动因。正文1.理论框架1.1 转喻转喻原是一种修辞,指用一件事情指代另一件与之相关的事情。Lakoff, G.Johnson在1980年指出, metonymy is part of our every way of thinking which is grounded in experience and subject to general and systematic principles and structures our thoughts and actions. 3。而在转喻理论中，有两个基本要素，本体和喻体。程琪龙认为，概念转喻的认知过程定义为本体通达喻体的心理过程4。Klause Uwe PantherGunter Radden 则在他们的著作中指出：metonymy is a linguistic device based on salient conceptual relations within a frame-network5。在国内,认知学家王寅先生在2007年提出的事件域认知模式(ECM),可以用来理解转喻:用部分指代整体。这种方法同样可以用来阐述转喻思想在网络语言中句法变异的应用。1.2句法变异胡壮麟认为句法就是研究语言的不同成分组成句子的规则或句子结构成分之间的关系6 。刑福义和吴振国则在他们的著作中提到认知语言学认为句法是不自足的,因为句法涉及很多语用因素和认知因素,这些因素是难以形式化的7 。不同的语言有不同的特点。虽然我们已经建立起了一套相对固定并被广泛应用的语言规范，但语言的调用还是由人们自身决定。胡青青提出网络语言的变异规律遵循普遍性变异规律，创新性变异规律和简洁性变异规律8 。网络是社会技术创新的产物，而网络语言会不可避免地产生变异。杨育彬指出网络语言变异是指打破常规, 故意违背语言的本来意义、言语搭配的一般规律, 言语代码所反映的客观现象之间的联系, 改变言语所惯用的语境, 故而表现出变异性、陌生化9 。张艳君和毛延生,就句法层次而言,选择某一句法结构是因为它可以实现语言使用者的某种交际目的10 。2.研究设计2.1研究主题 本文选取了网络语言中句法变异的认知分析为主题。句法变异作为语言变异的重要形式之一,经常出现在网络语言,文学作品,广告,和新闻报道中。我们可以看到,网民为了追求沟通的乐趣与便捷,大量的新颖的句法形式被创造出来。这种生动的网络语言和独特的句法变异值得探索。结合转喻理论对其认知动因进行探索也是一个研究新视角。2.2 研究语料 本文收集了一些近年的具有句法变异特征的网络语言作为研究语料。作为网络技术发展的产物,网络语言的构成主要有外来语、缩略语、数字、符号等等。2.3研究方法 本文收集了具有句法变异特征的网络语言作为研究语料。通过分析这些语言来归纳总结其句法特征。同时运用事件域认知模式(ECM)来分析转喻在句法变异中的应用以及探讨网络语言中句法变异的认知动因。.2.4结果与讨论2.4.1结果本文共得出两个结果表,一是关于网络语言中句法变异的五大形式,分别是:1.词语功能的扩大化 2.中文,外来语,数字等的集合 3.句内词序变化 4.句子仿拟 5.感叹句和疑问句的滥用。而词语功能的扩大化是其中最活跃的形式表现,结果表二就是其具体分类,包括:词类转化,缩略语,语气助词, 谐音词,旧词新义等。2.4.1讨论 结果表明,句法变异是网络语言变异中可或缺的组成部分。下面将根据其特性变化来分析五个类别的网络语言中主要的句法变异。并且来探讨认知转喻在网络语言中句法变异里的应用。2.4.1.1网络语言中句法变异特征分析 这部分是对五个类别的网络语言中主要的句法变异进行举例探讨和分析,以便于我们进行进一步的研究与发现。2.4.1.2 认知转喻在网络语言中句法变异里的应用 这部分主要是对讨论1的进一步讨论,在五大类别的网络语言中主要的句法变异中, 句法变异的词类转换和缩略语体现了转喻思想，并用例子进行了分析说明。2.5发现2.5.1网络语言中的句法变异体现出语言的经济性。 互联网作为一种更快捷、更简单的用于传递信息和表达思想载体，十分适合网络语言的个性发展。在网络交际语言中，句法变异的总体特征表现为简单性，可归纳为：短句多、长句少；简单句多、复合句少；不完整的句子多。因此，网络语言中的句法变异体现出语言的经济性。符号，图片等的参与都是为了网络语言表现得活泼和便利。2.5.2 句法变异的词类转换和缩略语体现了转喻思想，而思维的转喻性是句法变异的认动因。 转喻不仅是人类认知活动的一个重要组成部分,也是人们感知社会和构建社会经验的一种方式。它的运用丰富了我们的语言表达,使之更加生动和幽默，同时也方便了新兴语言的发展。网络语言的兴起和新的句法形式的建立都是人们新的思维模式和认知方式的作用以及对现代生活方式的一种迎合。在网络语言中句法变异的层面上，转喻思想的应用具体表现在词性转化和缩略语上。转喻作为人类思维中重要的认知方式，是网络语言中句法变异的认知动因。3.总结本文从认知方面探讨了网络语言中句法变异现象。在句法变异的五个主要分类中，词语功能的扩大化是最活跃的一类，也最能体现认知转喻的思想。而从整体而言，在网络语言中，因为网络载体有自身的限制性，以及转喻思想指导下网络语言具有的语言经济性，句法变异的特点是简单但不单调。作为新兴语言，网络语言深深地受到人类思维方式的影响。具体表现在网络语言中句法变异，特别是词性转化和缩略语体现了转喻思想。而两个事物在这样一个思想下在网络语言中得到了活泼的联系，使整个语言变得生动。转喻作为指导人类活动的重要组成部分，是网络语言中句法变异的认知动机。参考文献1 Noam Chomsky. Syntactic Structures M. The Hague: Mouton De Gruyter. Edinburgh: University Press, 1957.2 张乐.网络交际中的语言变异J. 华中师范大学研究生学报，2008.3 Lakoff, G.Johnson, M. Metaphors We Live by M. Chicago and London: University of Chicago Press, 1980.4 程琪龙.转喻的认知机制和过程J. 外语教学，2011.5 Klause Uwe PantherGunter Radden. Metonymy in Language and Thought M. The Hague: Mouton De Gruyter. John Benjamins