论述网络语言的词汇来源.doc

论述网络语言的词汇来源姓名：周晓琳 年级：2010 专业：英语摘要：在当代经济、政治、文化飞速发展的21世纪，网络语言也随着这大好的趋势飞速的发展。但是，也许有人会思考，网络语言究竟从何而来呢？它又是由谁创造的?网络语言的特点又表现在哪些方面？关键词：网络语言 来源 特点正文：一、 网络语言的定义：毛力群认为网络语言大致可以从广义和狭义两个方面来理解。广义的网络语言是指网络时代的与网络有关的专业术语或特别用语，如鼠标、硬件、电子商务、信息高速公路、第四媒体等。狭义的网络语言是指网民们在网络交流这种新兴文化中所使用的新的语言，即在聊天室和BBS上常用的词语和符号。中国网络语言词典的序言中给网络语言下的定义是指人们在网络交流中所使用的语言形式。二、网络语言的词汇来源：网络语言来源于多种多样的方式。有以程序语言的方式，动画卡通的方式，英语的方式，最后还有以童稚化的方式。在程序语言这样的来源方式上，最经典的一个例子就是“N”的汉化，使用“N”表示数量上非常多的意思，还有现在家家户户都会用到的“VCD”啊，“DVD”等，还有年轻人喜欢用来听音乐的“MP3”、“MP4”等。像从动画卡通的角度来看，卡通片总是喜欢以一种夸张的方式来表达某些特殊的情感，卡通片以惹人发笑的故事情节风靡，像蜡笔小新等之类的动画片，总是在第一时间吸引小孩子的眼球，卡通式的思维则顺理成章的进入千家万户，类似于“我倒”、“我汗”、“我闪”、“晕”等等之类的语言，无非是把卡通语言里面的夸张形象语言化。从英语的来源方式看，最典型的一个网络语言词汇就是“粉丝”，它是由英语“fans”的谐音而来；另外还有大家都很熟悉的“因特网”，它是由“internet”的谐音而来。还有很多类似的例子，例如“咖啡”是“coffee”的谐音，“沙发”是“sofa”的谐音，等等，这样的例子不计其数。最后就要谈谈网络语言童稚化的来源方式。童稚化顾名思义，就是像孩子一样以嗲声来表达的语言方式，最普通易见的就是，“酱子”“稀饭”等之类的词语。三、网络语言词汇来源上的特点：网络语言词汇上的独特之处有许多的方面，这里只列出比较广泛的两类。（一）、谐音类所谓的谐音就是说，将一个字或者一个词的读音略加改变，使用另一个新词来代替这个旧词的意思，这种“新词”一旦得到广大网民的认可，就可以借助网络巨大的力量来将这个词推广。像时下很流行的一个词语“有木有”，也就是“有没有”的意思。这就是根据谐音，用“木”字代替了“没”字。（二）、词义变化类在网络中，一些我们原有的词语通过比喻、借代等修辞手法改变了原有的意义，或转移，或引申，或词义范围的扩大，使原本单调的词义变得形象生动，丰富多彩。例如防火墙的意思是消防专用语，指防火隔离带。作为网络词语的“防火墙”则是指对病毒、黑客进行防范的安全措施。现在，“防火墙”已经开始用于非网络的场合，意义泛化，指对某种事物、某种现象、某种行为进行防范的措施；“踢”原是指“用脚触击”的动作，在网络BBS、聊天室中意义有所转移。形容在聊天室的某一房间，由于粗俗表现而被“房间管理员”请出房间的动作。有时也指被挤掉线或者挤出聊天室。还有一种词义变化类的形式是故意将原有词语的意思进行错误的解释。情圣：不是传统意义的情场高手，而是情场上剩下来的；白骨精：也不是西游记里面的妖怪，而是指白领、骨干、精英；MBA：不再指工商管理硕士，而是Marry but American，只嫁美国人；UFO：不再指天外飞物“飞碟”，而是ugly，foolish，old，即丑又蠢又老。结束语：看到如此多的网络语言词汇，我不得不惊叹网络语言词汇的强大。网络语言词汇以它新颖的语言表达方式吸引着无数人，这也是网络语言词汇野火蔓延般在我们生活中发展的最重要的原因。参考文献：1许钟宁，网络词语变异的语