推荐信a lette of recommendtion.doc

推荐信 A letter of recommendation。0Im the deputy director of the deans office and a senior physical teacher from the experimental high school in Henan province, where Wang Qi is now studying.我是王棋所在学校河南省实验中学教学处副主任，中学物理高级教师。I had been his physical teacher for two years since he began his second grade learning in junior high school,从王棋初二入学开始，我担任过其两年物理任课老师。meanwhile he was the member representative of the course I taught, in charging of handing in and delivering the students exercise books and experimental instruments etc.同时，他也是物理科的科代表，负责协助我收交学生作业本、准备实验仪器等等.What impresses me greatly is his ability of learning.王棋给我印象最深的，是他的学习能力。He had been in the experimental key class since he entered the junior high school.他从初一入学，就进入省重点学校的重点实验班.In this class, the students are top-students, so most of them are hardworking students.这个班的学生是从最优秀的学生中选拔出来的，所以基本上都比较用功学习。Wang Qi has his own studying method with good efficiency.王棋有自己的学习方法和学习效率。He is serious about the lessons given by teachers, with the dedicated emotion in his eyes, his brain working at any time in the class, mustering any key points during the class.他听课很认真，总是能以非常专注的眼神转动大脑，并在课堂上就消化吸收了老师的教学要点.His strong memory power and logical thoughts helps him finish his homework with a shorter period of time after class, master the experimental essentials and infer the whole from a simple instance.他较强的记忆力和逻辑思维能力总是能帮助他在课后比较少的时间里完成作业，掌握实验要领，并举一反三。Other students are envying him for he learns in a way that seems leisure, and has much spare time in fulfilling his interest and taking part in other activities.同学们很羡慕他，觉得他学习很轻松，经常在课余有很多时间满足多样兴趣和活动。As a matter of fact, he is a dedicated student in learning and is good at paying attention and grasping the key points.其实他是个学习专注的学生，善于集中精神，掌握要点。The embodiment was that when he took part in the national physic contest later with two other students, the victory belonged to him though the other two ones had made great preparations early before him.这点在后来他参加全国物理竞赛时也体现出来。同组的其他两位学生，准备得比他早，做了大量的题型训练，但最后是XX胜出，获得了奖项。It was only because of his method of learning.这只是因为他的学习方法。He is good at thinking and analyzing, and finding out the essence from the surface.因为他擅长思考分析，善于透过现象看本质。Wang Qi is a lovely student.王棋是个可爱的学生.He is leisure in any place and he is always happy and enthusiastic.他的可爱在于任何时候看到他，他都是闲庭信步，快乐热情的。He may be found on the playground, in the fitness room, or in the piano practice studio with a group of others in spare time, and sometimes he may bring cards to school to play blackjack.课余时间，他身边总有一群同学一起活跃在操场上，健身室，琴房，有时也会偷偷地把扑克牌带到学校算一下21点。He had ever taught a student who doesnt know how to play the piano of in his spare time for a period of several weeks in school piano room.有一段时间，他连续几周在自由活动时间，在学校琴房教一个没学过钢琴的同学弹钢琴。During the very last period of junior high school, many a student found it exhausting to do a large number of exercises, while he could get too much fun in doing both the experiments and the exercises.到初三升高中的阶段，很多学生觉得做大量习题很辛苦，他觉得做习题也好，做实验也好，都很有乐趣，很开心。For the five years in middle school, he had been keeping steadily on the top 30 or so in the same grade.所以中学五年多来，XX的学习成绩一直非常稳定地在年级前30名左右。That had some of his friends, who had interests in large area, confused.这让很多和他一起玩，兴趣爱好广泛的同学感到特别纳闷.They wondered why he could keep such record, for he was always found playing around.为什么他能有那么高的效率，到处有他玩乐的身影，却能保持那么好的成绩？Wan Qi is a virtuous student.王棋是善良个的学生.He shows great respect to teachers who have ever taught him.对于教过他的老师，他都很尊重。Even he is now in senior high school, he often pays a visit to the teachers that had taught him in his primary school and junior high school.即使到了高中，他还时常探望初中和小学时的老师。He communicates with them as with old friends.他和他们像朋友一样交流。He has many friends for he is good at sports and games that are popular among middle school students.因为他擅长各种中学生爱好的游乐和运动等，而且总能玩出较高水平来，所以他周围总是有很多朋友。Some of his friends dont get along well with their lessons, but are good at social communication. 他的有些朋友成绩不太好，但很擅长社交。Some of them are smart but of introverted disposition;他们当中有些聪明而内向。some are with good eloquence but careless。有的口才很好但比较粗心。still some others are humorous but calm。还有一些幽默而不好动。He appreciates their characters and shares the happiness with them.他在评价同学时，也总是看到别人出色的一面。0 He never remarks others partially. And he is always ready to help others who are in depression with his abilities. This may be the reason why he had been elected president of the physical association later; he hopes that all should be happy just like himself.从高中开始，很少有老师是连续两年任课的，但作为物理科的主任，我还是很关注XX的成长，他也时常会与我交流，谈谈近况，有时开个玩笑，有时问我点问题。在听说他想出国留学读大学，请我写推荐信时，我感到很高兴，愿意在此极力推荐他。我相信他不管到哪里，都能以他的阳光气息和聪明才智感染周围，在更广泛的领域里努力有效地取得成绩。Seldom does a teacher teach a student lasting over 2 years constantly in senior high school. As the dean of physical course, I still follow his growth closely and he often communicates with me. When we do this, we exchange the things happened recently around each other, or are kidding; sometimes he would ask me some questions. Wh