3dmax中英文对照表.doc

3dmax中英文对照表（H-M）2008-12-11版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明/logs/32399940.htmlHHandle茶壶把；手柄 Hatch影线 Hedra异面体；多面体 Hedra Object多面体 Height高度 Height Segments高度片段数 Helix螺旋线 Hemisphere半球；半球系数 Hide By Hit隐藏点选物体 Hide Distribution Object隐藏分布物体 Hide Downstream隐藏下级 Hide Frozen Objects隐藏冻结物体 Hide Helpers隐藏辅助物体 Hide Non-Selected Curves隐藏未选择的曲线 Hide Space Warps隐藏空间扭曲 Hide Tangents隐藏切线 Hide Upstream隐藏上级 Hide Wrap-To Object隐藏包裹物体 Hierarchy层级；层次清单；层次树 Hierarchy Command Mode层级命令模式 Hierarchy Mode层级模式 Highlight Selected Objects加亮选择的物体 History-Dependent IK Solver历史依赖型IK解算器 History-Independent IK Solver历史独立型IK解算器 Hold暂存；保持；保持场景到一个临时文件中，这样随后Fetch可以用到它 Home Grid主栅格 Home Grid Plane主栅格平面 Horizontal水平 Hose软管 Hose Object软管物体 Hose Shape软管形状 Hotkey热键 Hotkey Flash Movie Hotspot目标聚光灯;聚光范围;聚光区 Hotspot/Falloff聚光区/衰减区 IES Sky IES天光 IES Sun IES日光 Ignore忽略 Ignore Anim.忽略动画 Ignore Animation忽略动画 Ignore Backfacing忽略背面 Ignore Backfacing Toggle忽略背面开关 Ignore Extents忽略范围；范围忽略 Ignore Extents Toggle忽略范围开关 Ignore Extrude Capping忽略挤压封盖 IK反向运动控制；反向动力学 IK Chain IK链 IK Chain FK Snap IK Chain IK Snap IK Chain Object IK链物体 IK Chain Snap Action IK Controller反向运动控制器；IK控制器 IK Limb Solver IK Limb Solvers IK Parameters IK参数 IK Solver IK求解；IK解算器 IK Solver Toggle IK求解开关 IK Solvers IK求解；IK解算器 IK Terminator IK终结 IK Terminator Toggle IK终结开关 IKChainControl IK链控制器 IKControl反向运动控制器 Illumination光照；照明；发光；亮度 Illumination Maps照明贴图 Image图像 Image Button图像按钮 Implementation-Specific Settings工具自定义设置 Import输入；导入 Import AUTOCAD DWG File输入AUTOCAD(*.DWG)文件 Import Configuration输入设置 Import DXF File输入DXF文件 Import FBX File输入FiLMBOX(*.FBX)文件 Import File输入文件 Import Illumination Maps输入照明贴图 Import Lightscape Preparation Import Lightscape Solution Import Multiple多项引入控制；多重输入 Import STL File输入StereoLitho(.STL)文件 Import take输入镜头 Incremental间距或增量 Incremental Row Offsets行列偏移增量 Indent缩进 Influence影响 Inherit继承 Inherit Parent Velocity继承母体速度 Inherit Visibility继承可视 Inner Edge Breakup内边波折；内环波折；内部边断开 Insert a Character插入一个角色 Insert Animation to 插入动画到帧 Insert Both插入行列 Insert Col.插入列 Insert Row插入行 Interactive交互 Interactive Pan交互平移 Interactive Update交互更新 Interactive Zoom In交互放大 Interactive Zoom Out交互缩小 Interparticle Collisions内部粒子碰撞；粒子间碰撞 Interpolate插补；插入 Interpolate Points插值点；插补点 Interpolate Points*2插入内推点*2 Interpolate Points*4插入内推点*4 Interpolation插补；插入 Intersection交集；相交；交叉 Invert颠倒；反选 Invert Selection反向选择 Inverse Kinematics反向运动；IK运动 Inverse Kinematics Joints反向动力学关节 Inverse Kinematics Mode Toggle反向运动模式开关 Invisible不可见 Invisible Edge Invisible Edge(Mesh) Iso And Mesh显示Iso和网格；显示Iso和网格物体 Iso Curve Iso曲线 Iso Only仅显示Iso线 Isolate Objects Layer隔离物体层 Isolate Selection隔离选择 Isometric轴测 Isometric User View轴测用户视图 Isosceles等腰；等边JJoin连接 JointKKeep Objects保留对象；从场景中删除动画和层次结构链接信息，但是保留对象 Keep Objects and Hierarchy保留对象和层级；保留对象和层次结构链接信息，但是从场景中删除所有的动画 Keep Original Materials保持原始材质 Key关键帧 Key Filters关键帧过滤器 Key Mode Toggle关键帧模式开关 Key Position位置关键帧 Key Position X在X轴的位置关键帧 Key Position Y在Y轴的位置关键帧 Key Position Z在Z轴的位置关键帧 Key Position,Rotation,Scale位置关键帧；旋转关键帧；放缩关键帧 Key Properties关键帧属性 Key Rotation旋转关键帧 Key Rotation X在X轴的旋转关键帧 Key Rotation Y在Y轴的旋转关键帧 Key Rotation Z在Z轴的旋转关键帧 Key Scale放缩关键帧 Key Scale X在X轴的放缩关键帧 Key Scale Y在Y轴的放缩关键帧 Key Scale Z在Z轴的放缩关键帧 Key Steps关键帧步幅；关键点步幅 Key Times关键帧时间 Key Times Toggle关键帧时间标记 Keyable Icons可动画键点图标 Keyboard Entry键盘输入区 Keyboard Shortcut Override Toggle快捷键越界开关 Keys关键点 Knot节；节点L-Ext L型延伸体；L型物体；L型墙 L-Extrusion Object L型物体Lasso套索区域 Lasso Region套索区域 Lasso Selection Region套索选择区域 Last上一次 Last File上一次文件 Lathe旋转 Lathe Modifier旋转修改器 Lathe Surface旋转曲面 Lattice结构；结构线；结构体 Lattice Modifier结构修改器 Lattices控制格线；控制曲线Launch Convert Bips Floater Launch Custom Keys Floater Layer层；图层 Layer Information层信息 Layer Properties层属性 Layered Solid分层实体 Layers层 Layers that are off关闭层 Layout布局；版面划分；多种视图场景显示方式和排列方式的选择；排列 Left左；左侧；左视图 Left View左视图 Length长度 Length CVs长度控制点；长度上的可控节点 Length Points长度点数 Length Repeat长度重复次数 Length Segs长度片段数 Lid茶壶盖 Life寿命 Lifespan生命值 Lifespan value Queue生命值列表 Light灯光 Light Color灯光颜色 Light Display Toggle灯光显示开关 Light Falloff灯光衰减区 Light Hotspot灯光聚光区 Light Include/Exclude Tool灯光排除/包含工具 Light Intensity at Distance灯光亮度距离 Light Lister Tool Light On/Off Toggle灯光开/关切换 Lighting照明 Lighting¦Render Lights灯光 Line线 Line Shape Linear线性；倒数 Linear Float线性浮动 Linear Interpolation线性插值 Linear or TCB Controller线性或TCB控制器 Linear Position线性位置 Linear Position Controller线性位置控制器 Linear Rotation线性旋转 Linear Rotation Controller线性旋转控制器 Linear Scale线性缩放；线性比例 Linear Scale Controller线性缩放控制器 Link链接 Link Constraint链接限制 Link Mode链接模式 Linked XForm Xform连接变形 Linked XForm Modifier Xform连接变形修改器 Links链接 List Types类型列表 Lit Wireframe光亮线框 Lit Wireframes光影线框；亮线框；亮线框方式 Load载入；装入 Load Controller Quad Menu Load Custom UI装载定制UI Load Custom UI Scheme Load Key Quad Menu Load Layout Load Menu Bar Load Menu File装入菜单文件 Load/Save Presets载入/保存预置 Load Mapping载入映射 Local自身;自身坐标系 Local Euler XYZ自身欧拉坐标；自身离合XYZ Local Coordinate System自身坐标系 Local Translation自身平移；局部平移 Location位置 Lock锁定 Lock a Character锁定一个角色 Lock Aspect锁定外形比例 Lock Aspect Ratio锁定长宽比 Lock Key锁定时间 Lock Objects Layer锁定物体层 Lock Selected Keys Lock Selected Keys(toggle) Lock Selection锁定选择 Lock Time锁定时间 Lock To Top Level锁定到顶级 Lock User Interface Lock User Interface Toggle Locked width and height锁定宽和高 LOD细节级别 LOD Controller细节级别控制器 Loft放样 Loft Compound Object放样合成物体 Look At注视控制；视点；朝向 LookAt朝向 LookAt Constraint朝向限制 Loop循环 Low低 Luma亮度 Lump Height块高度；肿块高度 Lump Offset块偏移；肿块偏移 Lumps块数；肿块数MMacro Recorder宏记录 Macro Recorder Toggle宏记录标记 MacroRecorder宏记录器 Main Attributes主要属性 Main Toolbar主工具栏 Main Toolbar Toggle主工具栏开关 Main UI用户界面 Main User Interface主要用户界面 Maintain Paramerization持续重新参数化 Major Cycles主圈数；主周期 Major Radius主半径 Make Camera Active激活摄像机 Make COS制作COS Make Default存为默认 Make Explicit设为直接 Make First确定起点；设为起点 Make First(Spline)设为起点(曲线) Make Fit拟合制作 Make Independent创建独立；制作独立体 Make Lightscape Lights产生Lightscape灯光 Make Loft制作放样；放样制作 Make Planar变平 Make Planar(Mesh)变平(网格) Make Planar(Poly) Make Point制作点 Make Point Surface制作点曲面 Make Preview创建预览；生成预览 Make Rigid硬化 Make Unique使独立；独立 Manipulate操纵 Manipulators操纵器 Manual Navigation手动导航 Manually手动 Map贴图 Map Channel贴图通道 Mapping贴图 Mapping Coordinates贴图坐标 Maps贴图 Marble大理石 Marker光标 Markers标签 Mask遮罩 Match Camera to View使摄像机与视图匹配；给Perspective,Spotlight或Camera视图匹配选定的照相机。 Match Material IDs to Material按材质匹配ID； Match Material to Material IDs按ID匹配材质； Match Objects Layer匹配物体层 Match Scale匹配比例 Match Source File Time匹配源文件时间 Material材质;材质ID号 Material Attach Options材质结合选项 Material By Element Modifier Material Editor材质编辑器；显示并允许更改Material Editor窗口的按钮和功能的快捷键 Material ID材质ID Material Modifier材质修改器 Material/Map Browser材质/贴图导航器；材质/贴图浏览器 Material/Parameters材质/参数 Material/Parameters Only仅材质/参数 Material Properties材质属性 Materials材质 Materials/Maps材质/贴图 Materials/Maps Only仅材质/贴图 Materials/Parameters材质/参数 Materials/Parameters Only仅材质/参数 Matl Mapping and Source材质贴图和来源 Max最大 Maximize Viewport Toggle最大化视图开关 Maximum最大值 Maximum Elev最大海拔高度 Maximum Light Intensity Scale最大亮度放缩 Maximum Number of Triangles最大三角面值；最大三角形数目 Maximum Subdivisions Levels最大细划分值；最大细分级别 MAX MAX脚本；MAX脚本语言 Max Listener Max脚本语言监听器；Max脚本记录器 Max Reference Max脚本参考手册 Max Sustainable Rate最大持续速度；最大持续速率 Measure测量 Medit Materials编辑材质 Medium中 Melt熔化；熔化编辑修改器 Melt Modifier熔化编辑修改器 Merge合并；使用当前显示的名字来合并对象；把来自MAX场景的对象合并到当前场景中 Merge Animation合并动画 Merge Completed合并完成 Merge File合并文件 Merge Manip合并操纵器 Merge Nodes合并节点 Merge objects with current scene合并物体到当前场景 Mesh网格；网格物体；网状 Mesh Definition网格模型定义 Mesh Normals网格法线 Mesh Only仅显示网格；仅显示网格物体 Mesh Options网格选项 Mesh Select网格选择 Mesh Select Modifier网格选择修改器 Mesher网格化 Meshing Size网格尺寸 Meshsmooth网格光滑；光滑网格编辑修改器 Meshsmooth Modifier光滑网格编辑修改器 Particle Parameters变形球粒子参数 Particles变形球粒子；超粒子；超密粒子 Middle Mouse Button中键鼠标 Middle Mouse Button Toggle中键鼠标开关 Min最小 Minimum最小值 Minimum Elev最小海拔高度 Minimum Subdivison Levels最小细划分值；最小细分级别 Min/Max Toggle最小/最大显示切换开关；最小/最大化按钮；最小/最大化视窗 Minor Cycles次圈数；次周期 Minor Radius次半径；较小圆半径 Mirror镜像 Mirror Axis镜像轴；镜像对称轴；镜像轴向 Mirror Both均镜像 Mirror Curve镜像曲线 Mirror Horizontally水平镜像 Mirror IK Limits镜像IK限制 Mirror Modifier镜像修改器 Mirror Selected Objects镜像选择对象；镜像选择物体 Mirror Surface镜像曲面 Mirror Tool镜像工具 Mirror Vertically垂直镜像 Misc杂项 Miscellaneous杂项 Missing XRefs丢失外部引用 Mismatch不匹配 Mist薄雾 MM:SS:TICKS分:秒:滴答计数 Mode模式 Modeling模型；建模 Modes模式 Modified Object修改对象 Modified Objects修改物体 Modifiers修改；修改器；