にほんご尊敬语等日常用语.doc

慣用句：足足運（）（訪問） 去，来足引張（）（成功進行妨）扯后腿足速（）（腐易売） 容易腐烂，卖的好足洗（悪関係抜） 改邪归正，洗手不干足向 有线索足向 朝走去足止（） 停下足伸（） 去更远的地方足（足取分） 找到线索足出（金不足）出了亏空，钱不够，露马脚【尊敬】表方一、尊敬、敬、崇的共同点从意义上来讲，三个词都是把对方作为优秀者而重视，给予崇高的敬意。从词性上来讲，都是他动词，都需要宾语。 二、尊敬、敬、崇的区别本文大体上从各个词具体的含义、适用的对象、所表达的敬意的高低以及文体的不同这四个方面来试着比较一下这三个词。 1具体含义的不同 三个词都含有尊敬的意思，但具体含义却又有差别。 尊敬表达的是对别人出色的人格、高尚的行为觉得自惭形愧，无法与他们相提并论，而且可能的话自己也愿意效仿的一种心情。 敬表达的是对于比自己优秀的人或者是自己的上级、长辈等，愿意从属于他们和重视他们的一种心情。或者是把这种心情通过行动、态度表达出来。 崇有两种意思。一是对应该崇敬的东西的高贵存在怀有敬意；二是对于某事物因为喜爱而非常的重视。崇的第二种意思是其他两个词所不具备的。 2适用的对象的不同 尊敬除了对象是神佛的场合以外可以广泛的使用。主要用于人或者是与人的行为、精神等有关的场合。例如： 先生尊敬（尊敬老师） 兄尊敬（尊敬哥哥） 不屈精神尊敬念抱（对不屈不挠的精神怀有敬意）。 敬在某种程度上主要是以具体的人或者人性化了的东西为对象。例如： 祖先敬（敬仰祖先） 故郷生偉人敬（敬仰家乡的伟人） 釈尊敬(敬仰释迦牟尼)。 崇主要用于神佛和自然的东西的场合。而且以人为对象使用的场合很少。例如： 神仏崇（崇拜神佛） 太陽崇（崇拜太阳）。 3所表达的敬意的高低不同 在这三个词中，敬意最低的是尊敬，它适用的对象广泛，含有轻微的敬意的场合也能使用。崇是这三个词中敬意最高的，认定再也没有比自己所尊敬的对象更值得尊敬的了。敬处于两者之间。三个词按敬意的高低排列的顺序是：尊敬敬崇。 4文体的不同 尽管在日常生活中使用敬的场合比较的多，但敬稍微有点书面语的味道。而尊敬虽然是汉语词汇，现在却是比敬使用更广泛的日常用语。崇比敬书面语的味道更浓，在口语中几乎不用。 三、用例分析为了更清晰易懂，下边通过表格来比较一下这三个词所适用的对象语。 （适用的用“”、不适用的用“”、没有定论的用“”表示） 対象語動詞恩師神仏友達太陽親祖先尊敬XX敬XX崇XX注：虽然在大辞林第二版中有一生師崇这样的例句，但在所查过的词典中都没有恩師崇这样的例句，对于恩師这个对象语，崇到底是否适用都没有定论。 通过以上的论述，我们可以看到尊敬、敬、崇这三个词，虽然都含有尊敬的意思，但是在具体的意义、适用的对象、表达的敬意的高低以及文体等方面还存在着很大的差别。因此，我们在运用这三个词的时候，必须弄清楚动词前边的对象的性质，以及使用的场合等。色色蓝色 青色、海蓝 瑠璃（）、深蓝 紺碧（）、淡蓝色水色（）、天蓝色空色（）、墨绿色新緑（）色、淡绿色青磁（）色、浓绿色草色（）深绿色松葉（）、草绿色萌黄（）色、色茶绿色鶯（）色绿色 緑（）、青绿色 緑青（）、深青 紺青（）、砖青 群青（）、青黑色土色（）、黄色 黄色（）、桔黄色色淡黄色薄黄色、杏黄色杏色（）黄金色黄金色（）、土黄色丁字（）、黄土色黄土色（）、红色 赤色（）、浅红色 薄赤色、紫红 殷紅（）、粉红桜色（）、浅桃色 薄桃色、深红 新紅色（）、桃红 桃色（）胭脂红 色、土红 小豆（）、赤色褐色 （）、棕褐色 茶褐色（）、咖啡色色栗色栗色（）、柠檬色色黑色 黒褐色灰色灰色（）、银色銀色（）、银灰色 銀灰色（）、白色 白色（）、驼色 色、朱红色 朱色（）、紫色 紫色（）、深紫 深紫色（）、漢字特殊読方酒場（）居酒屋（）左右（）上下、前後、左折、右折芝生（）芝居（）上手（）下手白髪（）染混素人（）玄人（）相撲（）歌舞伎梅雨（）梅干、生弟子（）兄弟、弟田舎（）都会（）、都市（）笑顔（）微笑微笑大人（）為替（）両替（）、交替（）生地（）無地、地味、派手果物（）効果景色（）景気、風景小雨（）大雨、雨、夕立（）献立（）博士（）博物館、万博木綿（）綿家賃（）屋根、屋上、屋外行方（）行過、売行湯気（）水蒸気足袋（）下駄（）台詞（）脚本（）三日月（）満月（）、月日、年月物差（）定規（）火傷（）傷跡、傷口昼寝（）昼間、昼食双子（）、迷子船便（）配達、書留、航空便、宅配便、宅急便、封筒、切手、同封吹雪（）花吹雪眼鏡、文字（）文章、注文、文句紅葉（）数詞+助数詞音便形疑问词用途階（）何階（）数楼层：楼、层回（）何回（）数次数回数：次、回幾（）数圆小的东西：个。（其中一到十也可数岁数）個（）何個（）数圆小的东西：个枚（）何枚（）数扁平薄的东西（纸.邮票.碟.衬衣等）：张、枚、件等本（）何本（）数细长的东西（笔.伞.杆子.酒瓶等）：只、根、把等冊（）何冊（）数书本笔记本：本、册匹（）何匹（）数小动物：只、匹等円（）何円（）数日元：日元歳（）何歳（）数年龄：岁 （疑问词也可用：）番（）何番（）数序号：号人（）何人（）数人数：个人 （其中一个、两个人为特殊读音）数字与助数词相接时的读音变化：）階：一階（）、三階（）、六階（）、八階（、）、十階（）回：一回（）、六回（）、八回（）、十回（）：一（）、二（）、三（）、四（）、五（）、六（）、七（）、八（）、九（）、十（）個：一個（）、六個（）、八個（）、十個（）本：一本（）、三本（）、六本（）、八本（）、十本（）冊：一冊（）、八冊（）、十冊（）匹：一匹（）、三匹（）、六匹（）、八匹（）、十匹（）歳：一歳（）、八歳（）、十歳（）人：一人（）、二人（）、四人（）以上可以看出日语中数字1、3、6、8、10与助数词相接时，最容易发生读音变化日本語品詞分類（十二種類）1.独立词：（1）体言：名词、代名词、数量词 （最明显特征是能够做主语）（2）用 言：动词、形容词、形容词（最明显特征是能够做谓语）（3）副 词：修饰用言 连体词：修饰体言（不能单独用，后项必须与体言连用）（4）接续词：连接两个以上的词汇，句子等（5）感叹词2.附属词：不能单独用，必须附属于独立词后使用（1）助 词：如、等（2）助动词：如、等3.接（头尾）词：附属于独立词的前后，不能单独用 如：、等活用词：有两部分组成-词干+词尾，所谓的活用是指词尾的活用变化。包括：1.动 词：词尾 - 、2.形容词：词尾 - /（有活用时必须用）3.形容词：词尾 - （辞典及教科书中常略掉） 、嫌4.助 动 词：、等等区別（一）：这是第2人称单数，可以说是日语教学的标准的第2人称代词，但是这个称呼的用法其实比较复杂，除了学日语的初级阶段说的第2人称以外，通常是用于对同辈或下辈有些尊敬顾虑时称呼，但是对长辈极少使用，用了反而不尊敬，另外在特定的场合，比如亲密的恋人夫妻之间女性称呼男性也用。（二）：第2人称单数，汉字是君，本来也是尊称，相当于中国古代的君主，主人，现代生活中当然已经没有君主了，因此尊敬的用法也就几乎没有，相反，通常用于比较亲密的关系之间的称呼，如同辈之间，长辈对下辈，或者亲密的男女之间，但是男性多用，女性比较少用。国内初级日语教材的第2人称代词教学中，通常出现的不是这个，而是，可见是比较正规的第2人称代词。另外在流行歌中，不太适合女性使用的与男性俗用的第一人称的或也有出现的可能，用于表现特定的意境或场景。总之在用于第2人称时，的尊敬程度要比更尊敬一些。双汉字词汇（汉字的读音） 具有两种（或多种）读音的汉字 右右折（）左右（） 下以下（）上下（） 強強力（）強引（） 然自然（）天然（） 作作品（）作業（） 形形式（）人形（） 发生促音便的汉字词 学学科（）学校（） 国国家（）国境（） 欠欠点（）欠席（） 出出身（）出発（） 一一緒（）一瞬（） 実実験（）実際（） 动词（训读） 会（）預（）与（） 浴（）移（）表（） 打（）驚（） 降（） 治（）変（）暮（）単語 平仮名 意味 星座 星座 牡羊座 白羊座（3/21-4/19） 牡牛座 金牛座（4/20-5/20） 双子座 双子座（5/21-6/21） 蟹座 巨蟹座（6/22-7/22） 獅子座 狮子座（7/23-8/22） 乙女座 处女座（8/23-9/22） 天秤座 天秤座（9/23-10/23） 蠍座 天蝎座（10/24-11/21） 射手座 射手座（11/22-12/21） 山