生物专业英语学习总结.doc

生物专业英语学习总结篇一：地方院校生物专业英语教学体会龙源期刊网 .cn地方院校生物专业英语教学体会作者：张淑红来源：读与写教育教学版2013年第01期摘要：本文根据生物专业英语课程的特点，以及我校学生的实际情况和需求，探讨从增加生物专业词汇记忆技巧、长句难句的翻译技巧、中英文摘要写作专题等三个方面改进教学大纲和教学内容；从学生讲解为主、多次为考研面试做准备的英语口语训练、采用读听说综合练习法三个方面改进教学方法。最后达到提高学生多方面综合能力的目的。关键词：生物专业英语 教学内容 教学方法中图分类号：G424.1 文献标识码： A 文章编号：1672-1578（2013)01-0025-02生物专业英语是高等院校开设的一门专业基础课，是大学英语教学的重要组成部分。该课程旨在使学生掌握专业词汇、专业用语，拓宽学生的专业词汇量和阅读量；指导学生阅读、讲解、翻译生物领域有关专业英语书刊和文选，帮助同学熟悉有关新学科的专业术语和概念，进一步提高学生阅读、理解英语专业文献的能力。目前，对于生物专业英语的教学多沿袭基础英语的教学方法，即词汇讲解+翻译、句型分析+翻译、阅读+翻译1。随着科技的发展，生物专业知识也逐渐在更新，如何让大学生们在获得基本专业英语知识的同时，能够跟上时代潮流，这是值得每一个专任教师思考的问题2。本文根据生物专业英语教材的自身特点以及学生学习过程中经常遇到的问题，对该课程的教学做了一定的改革和探索。1 调整教学大纲和教学内容旧版的生物专业英语教学大纲的绪论部分介绍专业英语与一般英语的区别，使学生初步掌握专业英语句子结构、表达方式等特点，了解进行专业英语学习的方法，培养学习兴趣。我们根据该课程专业英语词汇量大的特点，在开始的绪论里面加入马生健和曾富华3总结的生物领域经常碰到的前缀、后缀、专业词汇缩写、常见的谐音外来词，以及网络上搜索的生物专业英语词汇的词素部分，并且在授课过程中碰到相应的词汇时，指出来，让学生加以回顾。如我们选用的蒋悟生的教材，第一课有关some后缀的就有polysome、ribosome、lysosome、chromosome4个生词，第三课有关phase后缀的就有anaphase、interphase、metaphase、prophase、telaphase5个生词等。这样有利于帮助学生总结和巩固常用的生物学词汇。除了加入生词记忆技巧以外，还需要加入长句子的翻译技巧。生物专业英语一般具有长句多、被动句多、词性转换多、非谓语动词多、专业性强等特点，学生读起来较枯燥乏味4。在教学实践中也发现学生主要是对专业文献中难句和长句翻译有一定的困难。因此，句子的翻译是教师进行生物专业英语教学的重点和难点，也是提高学生阅读能力的关键所在5。我们在讲解词汇部分内容后，加入了张科伟的有关英语长句翻译步骤的内容6，同时在课文中寻找典型的长句难句，针对性地进行训练，让学生反复进行忽略语法的快速浏览，从而达到在阅篇二：生物专业英语B cell|B细胞B cell antigen receptor|B细胞抗原受体B cell differentiation factor|B细胞分化因子B cell growth factor|B细胞生长因子B cell proliferation|B细胞增殖B cell receptor|B细胞受体B cell transformation|B细胞转化B chromosome|B染色体许多生物（如玉米）所具有的异染质染色体B to Z transition|B-Z转换B型DNA向Z型DNA转换Bacillariophyta|硅藻门Bacillus|芽胞杆菌属Bacillus anthracis|炭疽杆菌属Bacillus subtillis|枯草芽胞杆菌bacitracin|杆菌肽back donation|反馈作用back flushing|反吹，反冲洗back mutation|回复突变突变基因又突变为原由状态backbone|主链；骨架backbone hydrogen bond|主链氢键backbone wire model|主链金属丝模型主要反应主链走向的实体模型backcross|回交backflushing chromatography|反吹层析，反冲层析background|背景，本底background absorption|背景吸收background absorption correction|背景吸收校正background correction|背景校正background gactor|背景因子background genotype|背景基因型与所研究的表型直接相关的基因以外的全部基因background hybridization|背景杂交background radiation|背景辐射，本底辐射backmixing|反向混合backside attack|背面进攻backward reaction|逆向反应backwashing|反洗bacmid|杆粒带有杆状病毒基因组的质粒，可在细菌和昆虫细胞之间穿梭bacteremia|菌血症bacteria|（复）细菌bacteria rhodopsin|细菌视紫红质bacterial adhesion|细菌粘附bacterial alkaline phosphatase|细菌碱性磷酸酶bacterial artificial chromosome|细菌人工染色体bacterial colony|（细菌）菌落bacterial colony counter|菌落计数器bacterial conjugation|细菌接合bacterial invasion|细菌浸染bacterial motility|细菌运动性bacterial rgodopsin|细菌视紫红质，细菌紫膜质bacterial vaccine|菌苗bacterial virulence|细菌毒力bactericidal reaction|杀（细）菌反应bactericide|杀（细）菌剂bactericidin|杀（细）菌素bactericin|杀（细）菌素bacteriochlorophyll|细菌叶绿素bacteriochlorophyll protein|细菌叶绿素蛋白bacteriocide|杀（细）菌剂bacteriocin|细菌素bacteriocin typing|细菌素分型利用细菌素对细胞进行分型bacterioerythrin|菌红素bacteriofluorescein|细菌荧光素bacteriology|细菌学bacteriolysin|溶菌素bacteriolysis|溶菌（作用）bacteriolytic reaction|溶菌反应bacteriophaeophytin|细菌叶褐素bacteriophage arm|噬菌体臂bacteriophage conversion|噬菌体转变bacteriophage head|噬菌体头部bacteriophage surface expression system|噬菌体表面表达系统bacteriophage tail|噬菌体尾部bacteriophage typing|噬菌体分型bacteriophagology|噬菌体学bacteriopurpurin|菌紫素bacteriorhodopsin|细菌视紫红质bacteriosome|细菌小体昆虫体内一种含有细菌的结构bacteriostasis|抑菌(作用)bacteriostat|抑菌剂bacteriotoxin|细菌毒素bacteriotropin|亲菌素bacterium|细菌bacteroid|类菌体篇三：专业英语学习心得专业英语学习心得时光飞逝，不经意间，我们又度过了大学的第一年头，步入了大二，曾羡慕大二的学长学姐，因为他们课程少，并没有大一时期课业繁忙，可是当我们也成为了当年自己想要成为的学长学姐，然而大二并没有大一基础课那么的轻松，虽然课程少，但是课业难，当我开学第一次接触生物专业英语书时，只知道这好像是一科很难的课程，因为当时就想自己英语没有学好，生物更不行，就学习生物英语，感觉很不好，但是从上了专业英语第一堂课后，渐渐地，我觉得还行，并没有想象中的那么难。虽然单词都很陌生，很多单词太专业，以至于都查不到。但是自己也逐渐意识到生物专业英语的重要性。学这个专业，以至于到最后的考研都离不开专业英语。生物专业英语很重要，生物学作为现代自然科学的一种，研究生物的结构、功能、发生和发展的规律，以及生物与周围环境的关系等。其重要性一方面是作为一门学术的研究作用，另一方面是为医疗、农牧业、环境保护等奠定理论基础。而作为他的专业英语，自然是必不可少的。new science of biology, is fully aware of Darwins “survival of the fittest” is a great quote! Biology of a wide range of applications. Genetics, genetics, ecology, such as an extension of study of human development played a significant role in promoting, genetics to solve problems so that several thousand years of human genetic secrets ofhuman genetics to become a powerful, ecology is in the universe The second essential prerequisite for the creation of the earth! thedevelopment of biology is changing our world21世纪的新生科学生物学，使人充分了解达尔文的“适者生存”的伟大名言！生物学的