报关涉及英语词汇.doc

(1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (DOcument charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据(15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证(17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书(19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货） (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） (27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人 transport document 运输单据 Combined Transport Documents (CTD) 联合运输单据 shipping documents 装船单据 Bill of lading (B/L) 提单 On board B/L 已装船提单 Shipped B/L 已装船提单received for Shipment B/L 备运提单 Direct B/L 直达提单 Transhipment B/L 转船提单 Through B/L 联运提单Clean B/L 清洁提单 Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单Straight B/L 记名提单 Open B/L 不记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单Long Form B/L 全式提单 Short Form B/L 简式提单 On Deck B/L 舱面提单 Stale B/L 过期提单 Ante Dated B/L 倒签提单 Advanced B/L 预借提单Freight at Destination B/L 运费到付提单 Freight prepaid B/L 运费预付提单1、BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一 2、SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区） 3、FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用） 4、YAS 日元升值附加费（日本航线专用） 5、GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用6、DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用 7、IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用 8、PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用 9、ORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用 10、EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用 11、PCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用 12、PSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用 CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIEO/F（海运费）：OCEAN FREIGHT ORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGE BAF（燃油附加费）：BUNKER ADJUSTMENT FACTOR PSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGE P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAID CC（运费到付）：COLLECT DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGE THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERY ETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSING FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOAD LCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD T/T（电汇）：TELEGRAM TRANSIT C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB（离岸价）：FREE ON BOARD S/O（订舱单）：SHIPPING ORDER B/L（提单）：BILL OF LADING HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADING OB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADING SEAL NO. （铅封号） CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER VESSEL/VOYAGE（船名/航次中外船公司简称与缩写一览 公司简称 缩写 澳大利亚国家航运公司澳国航运 ANL 美国总统轮船私人有限公司美国总统 APL 邦拿美船务有限公司邦拿美 BNML 波罗的海航运公司波罗的海 BOL 中波轮船股份公司中波 C-P 南美邮船公司南美邮船 CLAN S.A 南美智利国家航运公司智利航运 CCNI 中日国际轮渡有限公司中日轮渡 CHINJIF 天敬海运天敬海运 CK 法国达飞轮船公司达飞轮船 CMA 京汉海运有限公司京汉海运 CO-HEUNG 中国远洋集装箱运输有限公司中远集运 COSCO 朝阳商船有限公司朝阳商船 CHOYANG 达贸国际轮船公司达贸国际 DELIMAS 德国胜利航运公司德国胜利 SENATOR 埃及国际轮船公司埃及船务 EIL 长荣海运股份有限公司长荣海运 EVERGREEN 远东轮船公司远东轮船 FESCO 金发船务有限公司金发船务 GFNG 浩洲船务公司浩洲船务 HCSC 韩进海运有限公司韩进海运 HANJIN 香港航运有限公司香港海运 HKMSH 香港明华船务有限公司香港明华 HKMW 赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特 HAPPAG-LLOYD现代商船有限公司现代商船 HYUNDAI(HMM) 上海海隆轮船有限公司海隆轮船 HNT 金华航运有限公司金华航运 JH 川崎汽船株式会社川崎汽船 KLINE 高丽海运株氏会社高丽海运 KMTC 七星轮船有限公司七星轮船 SSCL 上海育海航运公司育海航运 SYH 上海中福轮船公司中福轮船 SZFSC 墨西哥航运有限公司墨西哥航运 TMM 上海天海货运有限公司天海货运 TMSC 东航船务有限公司东航船务 TOHO 阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船 UASC 立荣海运股份有限公司立荣海运 UNIGLORY 环球船务有限公司环球船务 UNIWD 万海航运股份有限公司万海航运 WANHAI 阳明海运股份有限公司阳明海运 YANGMING 以星轮船船务有限公司以星轮船 ZIM 联丰船务有限公司联丰船务 LIFEN 意大利邮船公司意大利邮船 LT 马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运 MISC 商船三井有限公司商船三井 MOL 地中海航运公司地中海航运 MSC 马士基海陆有限公司马士基海陆 MAERSK-SEALAND 民生神原海运有限公司民生神原 MSKM 铁行渣华船务有限公司铁行渣华 P&O NEDLLOYD 北欧亚航运有限公司北欧亚航运 NORASIA 沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运 NSCSA 日本邮船有限公司日本邮船 NYK 东方海外货柜航运有限公司东方海外 OOCL 萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉 SAMUDERA 太平船务有限公司太平船务 PIL 瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯 RICKMERS 南非国家轮船有限公司南非轮船 SAF 长锦有限公司长锦公司 SINKO 上海市锦江航运有限公司锦江船代 JINJIANG 中外运（集团）总公司中外运 SINOTRANS第一组：E组 （卖方在其所在地点把货物交给买方） Ex Works (named place) 工厂交货（指定地点） 第二组：F组 （卖方须将货物交至买方指定的承运人） FCA: Free Carrier (named place) 货交承运人（指定地点） FAS: Free Alongside Ship (named port of shipment) 船边交货（指定装运港） FOB: Free On Board (named port of shipment) 船上交货（指定装运港） 第三组：C组 （卖方必须签定运输合同，但对货物灭失或损坏的风险以及装船和启运后发生事件所产生的额外费用不承担责任） CFR: Cost & Freight (named port of destination) 成本加运费（指定目的港） CIF: Cost, Insurance and Freight (named port of destination) 成本，保险加运费（指定目的港） CPT: Carriage Paid To (named place of destination) 运费付至（指定目的地） CIP: Carriage and Insurance Paid To(named place of estination) 运费保险费付至（指定目的地） 第四组：D组 （卖方必须承担把货物交至目的地国家所需的全部费用和风险） DAF: Delivered at Frontier (named place) 边境交货（指定地点） DES: Delivered ex Ship (named port of destination) 船上交货（指定目的港） DEQ: Delivered ex Quay (named place of destination) 码头交货（指定目的地） DDU: Delivered Duty Unpaid (named place of destination) 未完税交货（指定目的地） DDP: Delivered Duty Paid (named place of destination) 完税后交货（指定目的地） 保护关税（Protective Tariff）保税制度（Bonded System） 布鲁塞尔估价定义（Brussels Definition of Value BDV） 差别关税（Differential Duties） 差价关税（Variable Import Levies） 产品对产品减税方式（Product by Product Reduction of Tariff） 超保护贸易政策（Policy of Super-protection） 成本(Cost） 出厂价格（Cost Price） 初级产品（Primary Commodity） 初级产品的价格（The Price of Primang Products） 出口补贴（Export Subsidies） 出口动物产品检疫（Quarantine of Export Animal products） 出口管制（Export Contral） 出口税（Export Duty） 出口退税（Export Rebates） 出口信贷（Export Finance） 出口限制（Export Restriction） 出口信贷国家担保制（Export credit Guarantee) 出口许可证（Export Licence） 储备货币（Reserve Carreacy） 处于发展初级阶段（In the Early Etages of Development） 处理剩余产品的指导原则（The Guiding Principle of Clealing With the Surplus Agricultural Products） 船舶（Vessel） 从量税（Specific Duty） 从价（Ad Valorem） 从价关税（Ad Valor