试论文言连词_所以_.pdf

试论文言 李柞唐 连词 所 以 陈昊 一 文言连词 所 以 的存在 文言中有如下包含 所以 的句子 吾先君文王 作仆区之法 日 盗所隐器 与盗同罪 所以封汝也 左 传 昭公七年 故若大师文者 以其兽者先之 所以中之也 吕氏春秋 君守 盖未合能言之时 而黄 帝即 言 所以为神异也 斗 陛下既知其贤而选之 今不敢逮 当 盖器识远大 所以为贤也 贞观 政要 英宗之 正 例 下杜预注云 行 善法 故能 启疆北至汝水 王伯祥注亦同 所 以封汝也 号为王 注原有 言楚唯推 存馨 层广 故能启疆北至汝水也 其中 故 是解释 所以 的 故 为 连 词 被它解释的 所 以 当具连词性质 例 所以 和 动词 输遣 结合构成名词性词组 作 主语 代物 的确 是以 与连词 所以 极其 相似 差不多具有连词 所 以 的一 切意 义 和功能 首先 已和 故 大致相当 吾观国人尚有饥色 是以不袜 以 故 故 连 马 斑白者多以徒行 非子 外储说左下 故不二舆 韩 不论 是连词 所以 不同书写形式的来 源 它有相当于 单用所以 的各种情况 阖庐 勤恤其民而与之劳 逸 尽呼 民不罢劳 死知不旷 吾先大夫 子常易之 所以败我也 左传 哀公 五 结束语 元年 是 以 与 所以 对用 是 以 后有结果部分主语 民 敏而好学 不耻下 问 是以谓 之文也 论语 公冶长 结果部分 主语省 夕 天诱其中 成王 陨命 穆公是以 不克逞志于我 左传 成公十三年 是 以 前有结果部分主语 穆公 上三例 是以 中 以 为 因为 义 是 指代原因 和 单用所 以 同样释 为 因此 内部介宾倒装结构也全 同 它 也有相当于 合 用所以 的情况 0 圣人之不病者 以其不病 是以 无病也 韩非子 喻老 庆封唯逆龟是以在此 其肯 从于戮乎1 左传 昭公四年 2 深甫日 堆 其正己而不期于 正物 是以使万物之正焉 王安石 答 王深甫书 上诸 是以 与表示 因为 义的关 联词配合使用 显然不能释为 因此 请看下例 2 夫唯不居 是以不去 老子 养身 王力 古代汉语 注解中译为 乎 因为不自居 功 所以也离不开功 3 它 和 合用所以 同样是纯粹的连词 应 译为现代汉语的 所以 是以 在文言中很早就作为连词使 用 而且相 当普遍 它和 所以 内部结 构相同 都有 以 是 和 所 都 能单独用作指代 且音相近 可见 连词 是以 是以 尚有其他用法 此处 本文试图证明 连词 所以 自先秦始即已存在 文言连词 所以 分为两类 单 用所以 在因果句中作为关联词单独使 用 释 因此 合用所 以 在因果句 中与表 因为 义的其他关联词 盖 谁 唯 以 为 因 等 配合使用 释现代汉语 所以 二 者不容相混 单用 所以 产生早于 合用所 以 前者来源于指代原因 指代方式 代物的 是以 后者来源子前者意义上的分 用 是 以 是文言连 词 所以 不同书 写形式的来源 初论 泛泛 皮毛触及与 否 尚未之 知 谨此求教于大方 注 史记 中华书局 2 年2月第一版 第 页 注 四 董 亘 春秋左传集解 上海人民出版社 2 年 0月第一版 第 00页注一八 左传读本 开明书店 2 3年 月初版 第 0页注 吕氏春秋集解 文学 古籍刊行社 2 年 月 北京第一版 第 3页 9同 巫 古代汉语 中华书局 2 年2月 第 一 版 上册 第二分册 第 20页 8同上 册 第一分册 第 2页注 9同 第 页 注4三 巫 亘 6俞平伯 红楼梦研究 人民文学 出版社 北京第一版 第 页 叶子铭 论茅盾四