最新日常用品中德对照.doc

最新日常用品中德对照undefined手纸?das Toilettenpapier手巾纸?die Taschentuecher (pl.) das Taschentuch厨房用纸?das Kuechenpapier咖啡滤纸?das Filterpapier烤箱纸?das Backpapier吸尘器滤纸?der Staubsauger-Beutel抹布?das Haushaltstuch铝箔纸?die Alu-Folie保鲜膜?die Frischhalte-Folie垃圾袋?der Muell-Beutel刷碗海面?der Topf-Reiniger / der Geschirr-Schwamm洗涤灵?das Spuelmittel空气清新剂?die Duft-Frische卫生间清馨剂?die WC-Frische处厕剂?der WC-Reiniger洗衣粉?das Waschpulver / das Waschmittel卫生巾?Pantyliner (Englisch) / das Pantyliner卫生护垫?die Slipeinlage内用卫生棉条?der o.b. Tampon洗发水?das Shampoo护法素?das Haarpflegemittel肥皂?die Seife香皂?die Duftende-Seife洗手液?die Fluessigseife / die Cremeseife浴液?Dusch Gel / die Pflegendusche化妆品：洗面奶?die Reinigungsmilch / die Waschmilch洗脸水?das Gesichtswasser / Wasch Gel日霜?die Tagescreme晚霜?die Nachtcreme眼霜?die Augenpflege防晒霜?die Sonnenmilch护手霜?die Handcreme润唇膏?die Lippenpflege面膜?die Maske撕拉式面膜?die Maske (Peel-off)发胶?Haarspary摩斯?der Schammfestiger定型膏（保湿膏）?Glanz Gel漱谒?die Mundspuelung指甲油?der Nagellack指甲油去处水?der Nagellack Entferner香水?das Parfuem口红，唇膏?der Lippenstift唇线笔?Lipliner (Englisch) / die Lippenlinie唇彩?Lip Gloss (Englisch)/ Lip Polish / der Lippenglanz眼影?der Lidschatten眼线笔?Eyeliner (Englisch)/ die Augenlinie睫毛膏?Mascara胭脂?das Rouge粉底?Make up电器类:抽油烟机die Dunstabzugshaube电炸锅?die Friteuse电风扇?der Ventilator电炉?die Kochplatte烧烤炉?der Grill缝纫机?die Naehmaschine咖啡机/咖啡壶?der Kaffeeautomat烧水器?der Wasserkocher搅拌器?der Mixer多用切碎机?die Kuechenmaschine烤面包机?der Toaster烤三明治机?der Sandwich-Toaster蒸汽电熨斗?der Dampfbuegler煮蛋器?der Eierkocher榨汁机?Citruspresse吹风机?der Haartrockner电推子?die Haarschneidemaschine电话答录机?das Anrufbeantwort-Drive女性剃毛器?das Ladyshave电动剃须刀?der Rasierer电冰箱?der Kuehlschrank冷冻柜/冰柜?der Gefrierschrank洗碗机?der Geschirrspueler全自动洗衣机?der Waschautomat烘干机?der Trockner电炉灶?der Elektro-Herd电话插座?die Anschlussdose电话插头?der Adapter电插座?die Steckdose电接线板?die Tischsteckdose电插头?der Stecker线钉/电线卡子?die Iso-Schellen绝缘胶布?das Isolierband保险管?die Ersatzsicherung试电笔?der Spannungspruefer灯泡?die Lampe / Spotline节能灯?die Energiesparlampe荧光灯管?die Leuchtstofflampe耳机?der Stereo Kopfhoerer手电筒?die Taschenlampe电池充电器?das Akku-Ladegeraet电池?die Batterie闹钟?die Tischuhr / der Wecker居室厨房用品：蜡烛?die Kerze温度计?der Zimmerthermometer体温计?der Fieberthermometer计时器?der Kuechenwecker / der Kurzzeitmesser烟灰缸?der Ascherbecher案板?das Scheidebrett红酒杯?das Rotweinglas葡萄酒杯?das Weinglas香槟杯?der Sektkelch / das Sektglas威士忌杯?der Whiskybecher啤酒杯?die Biertulpe / das Weizenbierglas鸡尾酒杯?die Cocktailschale烧酒杯?der Likoerkelch大腹杯?das Schwenkglas盘子?der Teller碗?die Schuessel餐刀?das Messer餐叉?die Gabel大汤匙?die Suppenkelle浇汁勺?der Saucenloeffel漏勺?der Schaumloeffel意大利面勺?der Spaghettiloeffel长柄勺?der Schoepfloeffel烤肉叉?die Fleisch-Gabel打蛋器?der Schneebesen黄油盒?die Butterdose剪子?die Schere擦丝器?die Reibe削皮刀?der Sparschaeler /der Kartoffelnschaeler开罐头器?der Dosenoeffner切蛋器?der Eierschneider木铲?der Pfannenwander吸管?die Trinkhalme牙签?der Zahnstocher奶锅?der Milchtopf煎炸锅?der Bratentopf平底锅?die Pfanne高压锅?der Schnellkochtopf饭盒?die Kasserolle保温暖瓶?die Isolierkanne保温杯?die Isolierflasche其他：鞋油?die Schuhcreme / Schuh-Fix衣服架?der Garderobe-Buegel / der Kleiderbuegel裤子夹?der Hosenspanner晾衣架?der Stand-Waeschetrockner熨衣板?der Buegeltisch垃圾桶?der Muelleimer / der Kosmetikeimer纸篓?der Papierkorb背带?der Hosentraeger垫肩?das Schulterpolster鞋带?der Senkel / der Schuhsenkel线?das Garn棉线?das Baumwollgarn松紧带?die Gummilitze小窗帘?die Gardine大头针?die Stecknadel别针?die Sicherheitsnadel图钉?der Reissbrettstift皮尺?das Massband卷尺?das Rollmassband长筒袜?der Kniestrumpf袜子?der Strumpf Nahrungsmittel 食物die Kartoffel -n 土豆die Tomate -n 西红柿der Reis -e 米die Nudel -n 面das Brot -e 面包das Fleisch - 肉das Ei -er 蛋der Blumenkohl -e 花菜die Schalotte -n 葱das Gewuerz -e 香料，调味品Zutaten pl. 配料die Sosse -n 调味汁，沙司，酱汁der Kuchen - 蛋糕der Kloss /Kloesse 丸子，团子die Klossbruehe -n 团子汤der Sesam -s 芝麻die Wurst /Wuerste 香肠der Pilz -e 蘑菇der Spargel - 芦笋die Erbse -n 豌豆Pommes pl. 油炸土豆条（法）der Paprika - 辣椒die Erdnuss /Erdnuesse 花生der Jasmintee 茉莉花茶die Gurke -n 黄瓜die Suppe -n 汤die Zwiebel -n 洋葱der Gulasch -e/-s 红烧肉，墩肉der Knoedel - 丸子，圆子（奥）das Mehl -e 面粉der Teig -e 生面团Teigwaren pl. （生）面食der Mais -e 玉米die Persimone -n 柿子 (das gibt es in Deutschland nicht)der Knoblauch - 大蒜der Pfeffer - 胡椒粉der Champignon -s 蘑菇das Eis - 冰淇淋，冰der K?se - 乳酪die Sahne - 奶油die Milch - 牛奶das Mehl - 面粉das Salz -e 盐die Butter - 黄油der Reis - 大米，米饭die Petersilie -n 香菜Obst / Fruechte 水果die Traube -n 葡萄 (od. die Weintraube -n)die Erdbeere -n 草莓der ?pfel /Aepfel 苹果die Apfelsine -n 橙der Pfirsich -e 桃die Zitrone -n 柠檬die Birne -n 梨die Mandarine -n 橘子die Kiwi - 猕猴桃die Pampelmuse -n 柚子die Kirsche -n 樱桃die Melone -n 甜瓜die Wassermelone -n 西瓜die Pflaume -n 李子die Banane -n 香蕉die Himbeere -n 覆盆子die Brombeere -n 黑霉die Johannisbeere -n 醋栗Geschirr 餐具das Besteck -e （刀叉勺）餐具die Gabel -n 叉 (Kuchengabel 小叉子)das Messer - 刀der Teller - 盘子der Loeffel - 勺子 (Teeloeffel 小茶勺 Essloeffel 大勺)die Kelle -n 长柄勺die Schuessel -n 碗die Schale -n 碗，盘der Topf /Toepfe 盆，罐die Pfanne -n 平底锅der Wender - 锅铲das Tablett -e 餐盘，托盘die Tasse -n 瓷杯der Becher - 杯子die Flasche -n 瓶das Gefaess -e 容器，罐die Kerze -n 蜡烛das Essstaebchen - 筷子Schreibwaren 文具 der Kugelschreiber - 圆珠笔der Bleistift -e 铅笔die Bleistiftmine -n 铅笔芯die Mine -n 笔芯，圆珠笔芯der Fueller - 钢笔der Hefter - 订书机das Lineal -e 直尺das Radiergummi -s 橡皮擦der Zirkel - 圆规die Schere -n 剪刀die Nagelschere -n 指甲剪die Feile -n 锉刀die Zahnbuerste -n 牙刷die Zahnpasta - 牙膏das Handtuch /die Handtuecher 毛巾das Betttuch /die Betttuecher 床单das Kissen - 枕头，软垫der Kissenbezug /die Kissenbezuege 枕巾die Batterie -n 电池die Diskette -n 软盘die Festplatte 硬盘die Tastatur -en 键盘die Taste -n 键der Faden /die Faeden 线die Nadel -n 针der Kamm /die Kaemme 梳子der Spiegel - 镜子der Wecker - 闹钟die Sandale -n 凉鞋der Pantoffel -n 拖鞋die Medizin -en 药die Kontaktlinse -n 隐形眼镜die Unterwaesche -n 内衣die Jeans - 牛仔裤die Socke -n 短袜das Waeschegestell -e 晾衣架die Waescheleine -n 晾衣绳die Waescheklammer -n 晾衣夹die Kosmetik -a 化妆品die Bettdecke -n 被子die Tischdecke -n 桌布der Muellbeutel - 垃圾袋das Waschpulver - 洗衣粉das Shampoo -s 洗发水die Seife -n 肥皂die Duftende-Seife -n 香皂die Reinigungsmilch 洗面奶der Nagellack -e 指甲油die Seide 丝绸das Porzellan -e 瓷器der chinesische Knoten - 中国结die Badewanne -n 浴缸der Internetanschluss 网线，连网der Ventilator -en 电风扇der Faecher - 扇子die Plastiktuete -n 塑料袋der Korb /die Koerbe 篮子，蓝筐die Laterne -n 灯笼der Teppich -e 地毯die Fliese -n 瓷砖der Schmuck - 装饰品 (viel Schmuck 很多装饰品/ Schmuckstuecke 件装饰品)das Moebel - 家具生活类 das Jod 碘酒die Kapsel -n 胶囊die Tablette -n 药片die Pinzette -n 镊子der Schal -e 围巾der Schlafrock /die Schlafroecke 睡裙die Gefriertruhe -n 冷冻箱der Kuehlschrank /die Kuehlschraenke 冰箱das Gefrierfach /die Gefrierfaecher 冰冻层das Kuehlfach /die Kuehlfaecher 冷藏层der Keks -e 饼干die Lupe -n 放大镜die Fahne -n (Chinafahne) 旗 （中国国旗）der Tetrapack 纸饮料罐der Drucker - 打印机die Patrone -n墨盒die Stromleitung -en 电线das Top -s 吊带背心新闻类Flitterwochen pl. 蜜月die Veranstaltung -en 活动der Christ -en 基督徒das Christentum - 基督教der Pate -n 教父die Patin -nen 教母die Brauerei -en 酿酒厂die Dose -n 罐头das Pfand /die Pfaender 抵押die Frequenz -en 频率die Ultrakurzwelle -n 超短波die Atomwaffe -n 核武器die Atommacht /die Atommaechte 核国家der Stau -s 堵车die Wut 愤怒die Siegermacht /die Siegermaechte 战胜国der Stacheldraht 铁丝网der Panzer - 坦克die Demonstration -en 示威游行der Wal -e 鲸der Walfang 捕鲸der Band /die Baende 卷，册das Kapitel - 章，篇der Tunnel - 地道，隧道die Haltung -en 态度die Strecke -n 距离，路程das Erdbeben - 地震der Staudamm - 堤坝，堰das Muster - 模型，样本die Urauffuehrung -en 首映，首演der Bischof /die Bischoefe 主教der Koenig -e 国王die Koenigin -nen 女王，王后der Ritter - 骑士die Ruine -n 废墟die Quelle -n 起源，出处，水源die Rakete -n 火箭die Reklame -n 广告，宣传das Zeitalter 时代，年代die Nationalhymne -n 国歌饮料类die Apfelschorle -n 苹果苏打die Kohlensaeure 碳酸die Fanta 芬达die Sprite 柠檬味芬达das Mineralwasser /die Mineralwaesser 矿泉水der Likoer -e 利口酒der Sekt -e 香槟酒der Schnaps ./die Schnaepse 烈酒，烧酒das Bier -e 啤酒der Wein -e 葡萄酒电器 der Backofen / die Backöfen 烤炉das Waschbecken ? 洗碗槽die Splmaschine ?n 洗碗机der Mlleimer ? 垃圾桶der Herd ?e 炉子das Glas / die Gläser 玻璃杯die Schublade ?n 抽屉der Schinken ? 火腿die Hecke ?n 树篱，灌木丛der Dampf / die Dämpfe 蒸气die Mnze ?n 硬币die Beilage ?n 配菜，副刊der Bediensteter / die Bedienstete 雇员 (wie adj.)das Holzbrett ?er 木板昆虫家禽die Motte ?n 蛾，蛀虫die Mcke ?n 蚊子die Fliege ?n 苍蝇der Floh / die Flöhe 跳蚤die Ameise ?n 蚂蚁der Schmetterling ?e 蝴蝶die Schnecke ?n 蜗牛die Spinne ?n 蜘蛛die Raupe ?n 毛虫der Glhwurm / die Glhwrmer 萤火虫der Käfer ? 甲壳虫der Marienkauml;fer - 瓢虫der Frosch / die Frösche 青蛙die Möwe ?n 海鸥die Taube ?n 鸽子der Strauß ?e 鸵鸟das Kalb / die Kälber 小牛，牛犊die Katze ?n 猫das Schaf ?e 绵羊das Lamm / die Lämmer 小羊，羊羔die Kuh / die Khe 母牛，蠢妇der Stier ?e 公牛das Rind ?er 牛，牛肉die Ente ?n 鸭das Huhn / die Hhner 鸡，母鸡die Henne ?n 母鸡das Kken ? 小鸡，雏鸡蔬菜鲜花das Gemse蔬菜der Krbis南瓜die mähre胡罗卜der Gemsepaprik