法语学习法语学习心得—怎样学好法语.doc

法语学习法语学习心得怎样学好法语法国人说“如果把英语比做小学生的话，法语就是博士后”了，虽然有些夸张，但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的，在纯正标准的法语中，你很难找到可以玩文字游戏的破绽，联合国之所以把一些重要的文件用法语备案，也恰恰是看中这一点。当然，“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。那么法语是不是很难学呢？也不尽然，语言毕竟只是一门语言，能流传的下来，就是以有用与易掌握为前提的，只要用心去学了，自然而然的也就掌握了。学法语有什么技巧吗？-有，遵循规则。法语学习中应该遵循那些规则呢，下面结合网站整理的一些信息，阐述一下我们的几点看法：1、学好语音 打好基础有网友留言问“奇怪了，我买的法语课本上的单词怎么没有音标，怎么办？”-人类一思考，上帝就发笑。事实上，法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注；为什么呢？因为法语的发音是有规则的，您对法语稍有接触就会发现，法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符（accent），诸如“ ， ”之类的，这其实是用来确定字母发音的，所有带音符的字母发音都是唯一的，对于其它不带音符的字母，其发音会因在单词中位置的不同而不同，但也都是固定的有规则的，利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说，掌握了法语的发音规则，法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章，你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。语音学习中应该注意的问题：防止用说英语的腔调来读法语；法语发音以优雅、庄重见长，没有双元音，卷舌音也不象英语那样“轻浮”。避免方言的影响。比如 n ； l 不分等。语音学习中建议采用的方法：最好有老师带一下，便于纠音，当然前提是找个好老师。可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播，不懂没有关系，关键是营造一种氛围，让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”，不至于语音发的太离谱。2、中外教材 并用并行英语学了这么多年，到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”（中国英语），想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限，缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。现行大学专业法语的教学中，都是采用中外两套教材并行讲解的模式的：中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解，通常按中国人的思维方式来编纂，讲解时，便于理解、易于接受；法语原版教材，则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的，你学到不仅是纯正的语音语法，而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会，这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候，如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解，单凭他们本国的老师来讲，他是很难搞明白什么算是“东西”，自己是不是“东西”之类的问题的。教材选择与使用中应该注意的问题：尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语，也便于你在网上与他人交流，学得教材太偏，很难找到“知音”了。求优不求多的原则。好的教材，中文的、法语原版的各一套就够，其余的充其量只能作为一种参考，不宜平均用力。供选择的常见教材：中文：中文：法语（马晓宏）-法语专业学生的通用课本，（共4册），一般爱好者学完前两册即可。中文：简明法语教程-英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。中文：公共法语- 法语爱好者常用教材。法语原版：Reflets-目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用，特别推荐新无国界法语-也不错，但慢慢会被Reflets取代。3、培养兴趣 持之以恒“兴趣是最好的老师”，学语言是一种非常有意思的事情，她很容易让人有成就感，尤其在网络时代。从对法语的一窍不通，到QQ上能用法语进行简单的问候，慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子，看电影时逐渐能听懂一些短句，听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来，疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步，又交了朋友，何乐而不为之！由于个性的差异和学习目的不同，法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象，比如法语培训班人越到最后来得学员越少；其实，我觉得这都是正常的，如果没有什么特殊的压力，比如要考试、要面试之类的，不想学的时候，可以停一停，当然，此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌，看看电影之类的，能让法语在自己的意识里有所积淀，再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”，学到一定时间，老觉得难有提高的现象大家都有，这应该是学任何东西的规律吧，克服过去了，也就“柳暗花明”了。4、常听常背常诵 出口成章学语言最简单的办法就是去听去背了，很多东西都是固定的，拿来就用，背一些常用的句子、实用的短文，学唱优美的法语歌曲都是好办法。5、实时交流 有疑就问网络时代，信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题，网上找个“老师”或“同学”，可能几句话就解决了，省时透彻。法语社区、交友录里，藏龙卧虎，高手很多的，不怕有解决不了的问题。当然，一个很现实的问题是，目前这种服务多是义务性的，很多疑问都得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受，到时大家会有更多的选择。.发布：liaoqi | 阅读次数：838 | Posted in 法语入门法语语音：辅音表四字母 N当法语字母 N 在单词或音节的开始, 发音象英语的 N , 但发音时舌头顶住上齿，而不在上齿后面.练习：neuf 九noir 黑色sonner 响铃当字母组合 NG 在词尾, 发音象英语的 ng . 在词中, N 和 G 单独发音.练习：smoking 无尾礼服字母 P法语字母 P 发音象英语的P , 但它在词头不送气.练习：pre 爸爸pomme 苹果soupe 汤字母组合 PH 发音象英语的 F.练习：pharmacie 杂货店tlphoner 打电话字母 Q字母 Q 的发音 = K ， 象英语一样, 后面必须跟随 U, 但从来不象英语中 Q 的发音 .练习：banque 银行.发布：liaoqi | 阅读次数：838 | Posted in 法语入门法语语法之时态汇总现在时 le prsent de lindicatif将来时 Le future de lindicatif最近将来时 Future proche简单将来时 Future simple先将来时 Future antrieur未完成过去时 Limparfait de lindicatif复合过去时 Le pass compos de lindicatif愈过去时 Le plus-que-parfait de lindicatif条件式 Le conditionnel (prsent/pass)虚拟式 Le subjonctif(prsent/pass/imparfait/plus-que-parfait)被动态 La forme passive先过去时 Pass antrieur简单过去时 Pass simple正在进行时 Prsent progressif最近过去时 Pass rcent1.现在时：描写发生的动作或状态/表达习惯性动作/描述真理例 ：jcris un article Aimer FinirIl a mal lestomac Jaime Je finisMa mre va au bureau 7h du matin Tu aimes Tu finisLeau bout 100c Il/elle aime Il/elle finitJarrive tout de suit Nous aimons Nous finissonsVous aimez Vous finissezIls/elles aiment Ils/elles finissent第一组 (-er) 第二组 (-ir) 第三组(-re)2.简单将来时动词变化：以 -rai -ras -ra -ra -rons -rez -ront -ront 结尾Etre AvoirJe serai JauraiTu seras Tu aurasIl/elle sera Il/elle auraNous serons Nous auronsVous serez Vous aurezIls/elles seront Ils/elles auront例：Demain jirai au cinma.Elle sera ici demail.3最近过去时4最近将来时：表达刚刚结束的动作 Aller+动词原形Venir de +动词原形 Je vais aller au cinma.我将要去电影院Je viens de partir.我刚刚走5未完成过去时动词变化：以-ais -ais -ait -ait ions- iez aient aient结尾表达过去描写的背景/ 环境 /人物未完成过去时主要表达/描写 /叙述/事情表达过去发生的习惯性动作Hier martin ,il faisait mauvais, le ciel tait nuageux.昨天早上天气很坏,乌云密布Quand jtais paris ,je me promenais tout les jours au bord de la Seine.当我在巴黎的时候,每天我都去河边散步比较 最近将来时 未完成过去时 最近过去时IL est sept heurts, le match va finir. 现在七点 比赛马上结束IL tait sept heurts le match allais finir. 那时是7点 比赛马上结束Ma fille est contente, elle viens de recevoir un cadeau.我女儿很高兴,他刚刚收到一个礼物Ma fille tais contente , elle venait de recevoir un cadeau.我女儿那时很高兴,他刚收到一个礼物6复合过去时动词变化 tre(avoir)+过去分词表示已经结束的动作Il est sorti 他出去了Elle a dmenag 他已经搬家了Etre做助动词用于 venir partir entrer montre desendre reste tombre sortir等注 以se 形式的自反动词也用tre做助动词剩下用avoir做助动词第一组动词 将词尾-er换成- parler parl第二组动词 将词尾-ir换成-i finir fini第三组动词 有四种词尾：-i -u -s -t sortirrpondremettredire sortirpondumisdit有些第三组动词过去分词：avoir eutre tfaire faitlire lu attendre attenduentendre entenduconnatre connuvouloir voulupouvoir pusavoir suvoir vubire bufalloir fallupleuvoir pluprendre priscomprendre comprisecrire critBien, dj, beaucoup, encore等副词放在助动词与过去分词之间。如：Vous avez bien dit.作直接宾语或间接宾语的人称代词放在助动词前：否定：Nous ne lavons pas encore visit7被动语态结构 tre+动词的过去分词现在时 Mon pere rpare mon vlo Mon vlo est rpar par mon pre.未完成过去时 Mon pere rparait mon vlo Mon vlo tais rpar par mon pre.复合过去时 Mon pere a rpar mon vl Mon vlo a t rpar par mon pre.简单将来时 Mon pere rparera mon vlo Mon vlo sera rpar par mon pre.最近过去时 Mon pere vient de rparer mon vlo Mon vlo vient dtre rpar par mon pre愈过去时 Mon pere avait rpar mon vlo Mon vlo avait t rpar par mon pre不定式 Mon pere peut rparer mon vlo Mon vlo peut tre rper par mon pre最近将来时 Mon pere va rparer mon vlo Mon vlo peut re rpar par mon pre当上下文以表达时，可以省掉补语par后面的句子Je vinens dcris une lettre mes parents.Elle sera envoye demain.当主动语态由on充当时，在被动语态是可以省掉On a rserve toutes les table.有人定了位子Toutes les table ont t rserves.所有位子都被定了8先将来时1构成avoir （简单将来时）+ 过去分词： jaurai parltre （简单将来时）+ 过去分词： je serai all (e)parler allerjaurai parl nous aurons parl je serai all (e) nous serons alls (es)tu auras parl vous aurez parl tu seras all (e) vous serez all (e) (s) (es)il aura parl ils auront parl il sera all ils seront allselle aura parl elles auront parl elle sera alle elles seront allesse leverje me serai lev (e) nous nous derons levs (es)tu te seras lev (e) vous vous serez lev (e) (s) (es)il se sera lev ils se seront levselle se sera leve elles se seront leves用法：quand, lorsque, ds que (as soon as) 等引导的时间状语从句中，表示在另一将来动作之前先完成的动作，相当于英语中的现在完成时或一般现在时。Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs.Elle vous crira ds quelle sera arrive Paris.也可用于主句或独立句中，一般都有状语从句或时间状语限制；相当于英语中的将来完成时：Ils seront sortis quand vous rentrerez la maison.Il aura rpar la voiture avant la pluie9直陈式先过去时: 和愈过去时同样表示过去的过去，但它仅用于书面语构成avoir （简单过去时）+ 过去分词： jeus parltre je fus all (e)parler allerjeus parl nous emes parl je fus all (e) nous fmes alls (es)tu eus parl vous etes parl tu fus all (e) vous ftes all (e) (s) ( es)il eut parl ils eurent parl il fut all ils furent allselle eut parl elles eurent parl elle fut alle elles furent allesse leverje me fus lev (e) nous nous fmes levs (es)tu te fus lev (e) vous vous ftes lev (e) (s) (es)il se fut lev ils se furent levselle se fut leve elles se furent leves2用法：与简单过去时配合使用，某些连词引导的时间状语从句中。如下连词：ds que, peine que, aussitt que, lorsque, quand表示在一动作前不久刚发生的动作，相当于英语中与 as soon as, no sooner than 等一起使用的过去完成时。Ds que lenfant se fut couch, la mre se remit travailler la lumire de la lampe.在 peine que 引导的从句中，采用主谓倒装词序A peine eut-elle parcouru la lettre quelle poussa un cri de joie.123.发布：liaoqi | 阅读次数：838 | Posted in 法语入门EtreAvoirEtreAvoirVerbe EtrePrsent de lindicatif Forme affirmative forme ngative forme intrrogativeOui NonJe suis Je ne suis pas Suis-jeTu es Tu nes pas Es-tuIl est Il nest pas Est-ilElle est Elle nest pas Est-elleNous sommes Nous ne sommes pas Sommes-nousVous etes Vous ntes pas Etes-vousIls sont Ils ne sont pas Sont-ilsElles sont Elles ne sont pas Sont-ellesVerbe AvoirPrsent de lindicatif Forme affirmative forme ngative forme intrrogativeOui NonJai Je nai pas Ai-jeTu as Tu nes pas As-tuIl a Il na pas A-t-ilElle a Elle na pas A-t-elle Nous avons Nous navons pas Avons-nousVous avez Vous navez pas Avez-vousIls ont Ils nont pas Ont-ilsElles ont Elles nont pas Ont-elles .发布：liaoqi | 阅读次数：844 | Posted in 法语入门法语名词的性属法语事物名词的性可通过词的后缀或词尾来识别1，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ge；-er（-ier）；-et；-me；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on-eu2，下列各类名词也属阳性：树木的名词：le chne；le bouleau；le pin le pcher；le pommier.（la ronce；la vigne；laubpine例外）金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre.月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche.语言的名词：le chinois；le fran？ais.非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico.3，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般是阴性：-ade；-aille；-aison；-ance；-e；-eille；erie；-esse；-ette；-eur；-ie；-ire；-ille；-ine；-ise；-itude；-sion；-t；-ure4，下列各类名词也属阴性：水果的名称：la pomme；la pche，la cerise；lorange；la fraise.（le citron；le melon；labricot例外）科学、艺术的名词：la littrature；la chimie；la physique；la philosophie；lhistoire.（le droit例外）以“e”结尾的国名：la Chine；la France；la Suisse；lItalie；la Belgique；lEspagne.（le Cambodge；le Mozambique例外） 有些名词可作阳性也可作阴性，但词义不同：un aide 助手/une aide 帮助un chvre 一种奶酪/une chvre 山羊un critique 批评家/une critique 批评un garde 看管者/une garde 看管un manche 柄/une manche 袖子un tour 周长，一圈/une tour 城楼un voile 面纱/une voile 帆un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽 人和动物的名词的性与其自然属性是一致的，极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。有下列三种规律：词尾的变化、后缀的变更、冠词（主有形容词、指示形容词）的变化。1，通过词尾变化构成阴性名词在阳性名词后加e： ami/amie；cousin/cousine；rat/rate；Chinois/Chinoise；阳性名词以er，ier结尾，变成re，ire：berger/bergre；boulanger/boulangre；ouvrier/ouvrire；infirmier/infirmire；阳性名词以en，ien，on结尾，变成enne，ienne，onne：lycen/lycenne；gardien/gardienne；baron/baronne；Breton/Bretonne；阳性名词以x结尾，变成se：gueux/gueuse；poux/pouse；curieux/curieuse；阳性名词以f结尾，变成ve：Juif/Juive；veuf/veuve；sportif/sportive；阳性名词以et结尾变成ette：cadet/cadette；coquet/coquette；（prfet/prfte例外）阳性名词以el结尾和eau结尾变成elle：chameau/chamelle；jumeau/jumelle；agneau/agnelle；colonnel/colonnelle；阳性名词以c结尾变成que：Turc/Turque；Grec/Grecque；2，通过后缀的变化（或加上特殊后缀），构成阴性名词以eur结尾的阳性名词变成euse：danseur/danseuse；vendeur/vendeuse；（例外：vengeur/vengeresse；chasseur/chasseresse）以teur结尾的阳性名词变成trice：acteur/actrice；instituteur/institutrice；lecteur/lectrice；directeur/directrice；有一些以e结尾的阳性名词构成阴性时变成esse：ane/anesse；tigre/tigresse；ma？tre/ma？tresse；comte/comtesse；pote/potesse；tra？tre/tra？tresse；prince/princesse；（例外：abb/abbesse；docteur/doctoresse；duc/dochesse）有些阳性名词构成阴性时，在词根上加特殊形式的词尾：compagnon/compagne；copain/copine；favori/favorite；gouverneur/gouvernante；neveu/nice；roi/reine；serviteur/servante；hros/hr？ne；canard/cane；loup/louve；mulet/mule；perroquet/perruche；dindon/dinde；有些名词的阳性、阴性各有不同形式：frre/soeur；gar？on/fille；oncle/tante；pre/mre；mari/femme；gendre/bru；bouc/chvre；coq/poule；3，有些人的名词的阳性、阴性具有相同形式，仅通过冠词（或主有形容词、指示形容词）等限定词来区分adversaire / artiste / Belge / camarade / collgue / complice / concierge / enfant / esclave / lve / journaliste / locataire / libraire / malade / patriote / partenaire / propritaire / Russe / touriste注：由于历史原因，一些表示职业的人的名词只有阳性形式，为构成阴性可在这些名词前加上femme，例如：auteur / agent / architecte / crivain / historien / ingnieur / juge / magistrat / mdecin / professeur / scupteur法语学习联盟 .发布：liaoqi | 阅读次数：844 | Posted in 法语入门1 - ladjectif 2 - ladverbe 3 - la formation des adverbes en mentMENT4 - la place de ladverbe 1 - Ladjectif point 1 point 2 point 3 point 41.1234Ladjectif permet de dcrire les caractristiques dune personne de manire objective elle est petite mince blonde ou brune ou de donner une apprciation subjective elle est minuscule maigrichonne blondasse dcolore elle est petite mince blonde ou brune.elle est minuscule maigrichonne blondasseUne femme Clibataire Seule SolitaireUn homme Grand Immense GigantesqueDes informations Mtorologiques Mauvaises DplorablesDes directives Gnrales Vagues ConfusesObjectif Subjectif 2 - Ladverbe point 1 point 2 point 3 point 42.1234Ladverbe est un mot invariable qui permet de nuancer encore davantage lexpression en donnant une information complmentaire sur - Un verbe. Lanimal a t cruellement frapp par son matre .- Un adjectif. Cet homme est extrmement peureux.- Un autre adverbe Il va trs bien.- Il permet dexprimer La manire Le Premier ministre a clairement expliqu sa politique.La quantit Les enseignants ont beaucoup ngoci avant dobtenir gain de cause.La qualit Ce livre a bien analys la situation sociale du pays.Lintensit Ce mdecin est trs proccup par la fermeture de lhpital voisin. Il y est tellement oppos quil a fait une ptition.Le temps le lieu Les tudiants travaillent souvent le week end pour payer leurs tudes.Il est oblig daller vivre ailleurs car dans sa rgion il ny a pas de travail.3- La formation des adverbes en mentpoint 1 point 2 point 3 point 43.ment1234Adjectif au fminin + ment quand ladjectif se termine par une consonne+ ment Cruel Cruelle CruellementFranc Franche FranchementSrieux Srieuse SrieusementAdjectif masculin + ment quand il se termine par un e ou par une voyelle autre que le e + ment e Sobre SobrementVrai VraimentAbsolu Absolument -emment quand ladjectif se termine par - ent la terminaison se transforme en-emmententen. Rcent Rcemment Intelligent IntelligemmentFrquent Frquemment - amment quand ladjectif se termine par - ant emmentantment Pesant Pesamment Suffisant Suffisamment Elgant Elgamment 4 - La place de ladverbe point 1 point 2 point 3 point 44.1234Lorsque ladverbe porte sur un verbe il est plac - aprs le verbe un temps simple.- Cet tudiant travaille lentement mais srieusement- aprs le verbe un temps compos en gnral sil sagit dun adverbe de lieu de temps. Cest aussi le cas de beaucoup dadverbes en - ment.- enment. Il est parti vivre ailleurs.Il sest lev trs tt ce matin.Il a tudi srieusement avant son examen.- entre lauxiliaire et le participe un temps compos sil sagit dun adverbe de quantit ou de qualit Jai bien dormi la nuit dernire.Jai beaucoup aim ce film.Il a peu parl hier soir. .发布：liaoqi | 阅读次数：844 | Posted in 法语入门avoirtre tretomberje fus tomb tu fus tomb il fut tomb elle fut tomb nous fmes tombs vous ftestombs ils frent tombs elles frent tombs .1quand lorsque ds que aussitt que sitt que peine que aprs que Quand il eut achev son discours Jean sortit de la salle .2Elle crivit sa lettreelle nous eut rejoint.3Le drle eut lap le tout en moment.La Fontaine .发布：liaoqi | 阅读次数：844 | Posted in 法语入门法语语法311条件式现在时I构成：直陈式简单将来时的词尾换成直陈式未完成过去时的词尾构成。Parler finir Venir avoir tre allerje parleraistu parlerai