YAMAN HRF-2PZ中日文对照使用说明书.doc

YAMAN HRF-2PZ 中文说明书必须交流100-240V使用，否则可能导致火灾发生。使用前请务必确认插头形状和使用电压，否则可能因仪器发热，起火而产生故障。本产品使用下面A型插头，其它依情况请更换插头或适配器后再使用。各按键名称前头部分 中间头 声振 EMS 内圈 RF 外圈 EMS RF温度温度感知器充電端子 充电接口充电台充電端子 充电接口 适配器插口配送件AC适配器 一个 AC适配器为本机专用 本机及配送件的设计，样品可能会随品质提升要求而出现更新。使用前各按键功能和操作方法RFRF档位灯RFRF档位按键EMS EMS档位灯EMS EMS档位按键模式调整RFRF档位灯EMS EMS档位灯声振模式灯 模式按键RF RF档位按键EMS EMS档位按键声振模式按键各共用各模式按键共用長押长按（1秒以上）:电源ON/OFF短押短按 ：模式ON/OFF可根据喜欢选择各模式使用或配套一起使用。只使用1模式的情况下，即使短按这个模式，电源会OFF.各共用 各模式调节共用常亮：模式ON闪烁：模式OFF全部闪烁：电源OFF档位RF档位按下RF档位按键会按下图顺序而变化，表示RF档位灯的开始开始使用直到习惯使用时，请从1档位开始使用。（時）123（模式ON时）档位1 档位2 档位3提升档位的同时，会感觉到温度的增高。请以使用部位感觉舒服的温度来使用。EMS档位按下EMS档位按键会依下图顺序而变化，表示 EMS档位调节的开灯和闪烁。开始使用直到习惯使用时，请从1档位开始使用。（時）12 3 4 5 6（模式ON时）档位1 档位2 档位3 档位4 档位5 档位 6 表示闪烁提升档位，会感觉刺激加强，请选用设定舒适档位使用。请不要提升到让脸部感觉有刺痛的档位随着在水中或水外使用的情况下，身体感受会不同。声振档位声振模式没有档位调节。自动电源OFF电源在ON的状态下经过10分钟后，会自动变成OFF状态。防水性能本机防水性能跟IPX7标准差不多，因此可在沐浴中或沐浴时也可使用。IPX7指在常温自来水或静水的水深1米的地方将仪器放入，放置约30分钟，仪器内部无进水状态。安全机能本仪器为防止肌肤温度过高，装有温度感知器。再次使用时请让仪器休息10分钟后再使用，且请避免使用于同一部位。充电方法本仪器为充电式，请充电后再使用。使用前（购入首次或长时间未用的情况）请务必先充电。充电时间要求：约需3小时 可使用时间约30分钟充电中 蓝色灯闪烁 充满电 蓝色灯亮充电环境 ：请放置室温25度 可使用时间随着使用模式，使用档位，使用环境面改变。充电方法1 将适配器插头插入充电台的适配器插入口，将AC适配器插入墙上的插座。2 擦干本机全部的水珠，请不要接触本机和充电台的充电接口然后放置于充电台上。档位调节时蓝色灯闪烁，请确认是否开始充电。充电结束后，灯会显示蓝色。充电接口里如有残留水珠，直接插上可能引起仪器故障。3.充电结束后，将AC适配器从插座上拔出，再将适配器插头从充电台上拔出。 注意:务必使用专用AC适配器。 AC适配器在直接插入墙上的插座时,亲不要用配电板使用该商品 请在周边温度10-35度的范围内充电 请不要在高温潮湿的地方充电（浴室、洗脸台等） 外线破损的话，请更换AC适配器 插上未开始充电的情况，请重插适配器，且看下是否放置好于充电台，并确认适配器的连接及充电接口是否插好。充电接口里如有残留水珠，直接插上可能引起仪器故障。充电接口如因化妆品等弄脏，可能无法充电，请用干净柔软布擦拭后使用。关于每个模式说明本机有RF模式 EMS模式 声振模式 共3个模式。模式RF 推荐搭配化妆品 凝胶 使用时间10分钟 分3个档位模式EMS 推荐搭配化妆品 水或凝胶 使用时间10分钟 分6个档位声振模式 推荐搭配化妆品 凝胶 使用时间10分钟 无可调节档位以上模式使用次数：全身一次请使用30分钟以内（1个部位使用约10分钟，1个部位每周使用2-3次）可根据个人肌肤情况，每天使用也可以。使用RF模式、声振模式时，不要停留在一个位置，务必在肌肤上移动使用。1个部位肘部上 肘部下 腿肚 大腿 腹部前侧 腹部后侧 臀部 胸各部位过度使用、集中一个部分使用、档位过高使用可能起负作用，给肌肤带来伤害。关于肌肤状态和化妆品使用本机按摩部位时，必须先涂上化妆水或凝胶后再使用。使用感觉和效果不明显，可能是肌肤问题（不合适的化妆品）刺激性强化妆水、含油化妆水 、摩砂类禁止使用部位 本产品为身体用，请绝对不要使用在脸部或头部。如下不可使用 口腔 阴部 粘膜等 头 喉部 整形后部位 皮质薄部位（骨头上） 患处 心脏部位（胸口窝附近） 手指或手腕 脚腕部分 不要碰触前头部分照射肌肤方法务必按上图一样将灯头面朝向肌肤，以垂直面向肌肤，否则可能引起肌肤问题。使用前皮肤测试初次使用本仪器及化妆品时，务必先测试其属性。1. 保持肌肤清洁状态用肥皂清洗手肘内侧，干净毛巾擦干。2. 手肘内侧涂上水或化妆品（凝胶 化妆水）RF+EMS+声振模式试用3分钟。请用1档测试像画圆圈一样在肌肤上移动请不要用水擦拭刚测试过的部位3.24小时内如肌肤无感觉异常（发红）后，可使用。注意：为防止引起肌肤问题 ，请务必使用仪器前，做事先测试。 测试中如发现发疹 发红 发痒 刺激等异常，请立即停止测试并用水冲洗干净。基本的使用方法1. 请在仪器头上涂上化妆品（1元硬币大小用量），涂在想使用的部分，然后用水完全涂开。2. 打开电源ON，长按想使用的模式按钮，选择后的模式会变成蓝色灯。3. 请选择其中模式任意搭配使用，选择后的模式会变成蓝色灯。4. 使用RF模式 EMS模式时，按下RF档位按钮 EMS档位按钮，选择档位。5. 请在肌肤上移动使用（每秒移动2-5CM）,初次使用时请慢慢移动（每秒移动2CM）习惯后使用熟练后可调至每秒移动5CM。请不要接触前头面全体。推荐使用方法请参照 照射肌肤方法 P16 P13页水中使用移动不太方便情况下，请在肌肤上轻轻移动。6. 模式使用完后，长按常用的模式按钮，关闭电源。注意：使用时，前头部位全部不可接触到肌肤。 禁止使用请参照上面禁止使用部分。 RF模式和声振模式使用中时，必须在肌肤上移动，单使用EMS模式时可不用各部位推荐使用方法图说明如下 容易感觉到EMS的刺激部位移动方向二个胳膊推荐使用模式：声振+RF+EMS模式 左5分钟 右5分钟手臂朝上，伸直胳膊 想使用部位如图一样使用 由胳膊肘方向向里移动，如箭头指示另一侧胳膊按同样方法使用胸部推荐使用模式：EMS模式 右2分30秒 左2分30秒 RF+EMS模式右2分30秒 左2分30秒 请先按摩二胳膊，效果更好。如图从肩甲骨到胸前向露肩部位移动。如图 单手边握住胸前，从胸下向胸部移动向上托住胸部时，保持正常状态即可请不要在心藏上方及胸口窝附近使用。另一边胸请一样使用。模特为拍摄所需穿衣使用，实际使用过程中请直接接触肌肤。腹部推荐使用：RF+声振 5分 EMS+声振 5分 从腹部外侧向内侧移动，如图一样。经过部位请稍微收腹。 从腹部向脚下移动，如图一样。 肚脐周围移动臀部推荐使用：RF+声振 5分 EMS+声振 5分 从臀部内侧向外移动，如图 从使用部位慢慢向外移动 从内侧向外侧移动，如图。 从中心部向大腿根，上下移动，如图。大腿推荐使用模式：RF+EMS+声振 右5分 左5分 大腿内侧部位，从膝盖向脚根部移动 ，如图。 大腿里侧 部位，从膝盖向脚根部移动，如图。 另边同样使用。腿肚推荐使用模式：RF+EMS+声振 右5分 左5分 从腿肚下面向膝盖里侧移动。 另边同样使用。清洁方法前头部，每次使用完后必须清洁。避免仪器故障或操作不良，请定期进行清洁。清洁时必须关闭电源，将AC适配器从充电台和墙壁插座上拔出。本机的清洁1. 请擦试干净前头面上的水珠和化妆品。2. 用湿布擦试干净仪器表面。很脏部位请用沾有稀释后的中性洗涤济的海棉或布来擦拭。不可使用含酒精 硒性 挥发油 稀释剂等来擦拭。3. 请擦试干净充电接口粘上的水珠和脏污。充电台的清洁1. 湿布擦试干净仪器表面。2. 请擦试干净充电接口粘上的水珠和脏污。沐浴中使用后的清洁1. 请擦拭干净仪器水珠，前头部有孔部位残留水珠，请轻轻晃动仪器，保证水珠完全出来。2. 放于通风地方，让其风干。不要放于阳光照射地方，仪器打湿后，不可直接充电。保管方法长时间不使用的情况下，请擦拭干净后存放。不使用的情况下，请关闭仪器电源，将AC适配器从充电台和墙上插座里拔出。不要在火炉、电热器旁边，浴室等高温潮湿地方，阳光直射地方使用或存放。请存放于小孩不能接触到地方。关于检修长时间不使用后再次取出使用时，务必在使用前确认仪器是否在正常安全状态下后再使用。仪器在运转中有不顺畅，修理前（遇到问题时），请先参照P21页，找到相关问题解决，如仍无法解决，请联系我们。本仪器发生故障或损坏，请联系我们。常见问题（遇到问题时）使用本仪器时，如遇以下问题时，请参照处理。1. 没有电源 原因未长按模式按钮 解决 长按模式按钮1秒以上，打开电源 ON原因未充电 解决 请充电原因充电中（插在充电台的状态） 解决 从充电台上取出2. 断电源（充电后只可使用几分钟） 原因 充电不足 请充电约3小