




已阅读5页,还剩4页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
WhatIHaveLivedFor我的人生追求BertrandRussell伯兰特 罗素 Threepassions simplebutoverwhelminglystrong havegovernedmylife thelongingforlove thesearchforknowledge andunbearablepityforthesufferingofmankind Thesepassions likegreatwinds haveblownmehitherandthither inawaywardcourse overadeepoceanofanguish reachingtothevergeofdespair 有三种简单然却无比强烈的情感主宰着我的生活 对爱的渴望 对知识的探索和对人类苦难的难以承受的怜悯之心 这些情感像一阵阵飓风 任意地将我吹的飘来荡去 越过痛苦的海洋 抵达绝望的彼岸 Ihavesoughtlove first becauseitbringsecstasy ecstasysogreatthatIwouldhavesacrificedalltherestoflifeforafewhoursofthisjoy Ihavesoughtit next becauseitrelievesloneliness thatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworldintocoldunfathomablelifelessabyss Ihavesoughtit finally becauseintheunionofloveIhaveseen inamysticminiature theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined ThisiswhatIsought andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife thisiswhat atlast Ihavefound 我寻找爱 首先是因为它使人心醉神迷 这种陶醉是如此的美妙 使我愿意牺牲所有的余生去换取几个小时这样的欣喜 我寻找爱 还因为它会减轻孤独 在可怕的孤独中 一颗颤抖的灵魂从世界的边缘 看到冰冷 无底 死寂的深渊 最后 我寻找爱 还因为在爱的交融中 在一个神秘的缩影中 我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景 这就是我所追求的的 尽管对于凡人来说 这好像是一种奢望 但这也是我最终找到的 WithequalpassionIhavesoughtknowledge Ihavewishedtounderstandtheheartsofmen Ihavewishedtoknowwhythestarsshine AndIhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhichnumberholdsswayabovetheflux Alittleofthis butnotmuch Ihaveachieved 我曾以同样的热情来探索知识 我希望能够理解人类的心灵 我希望能够知道群星为何闪烁 我试图领悟毕达哥拉斯学派的理论 他们认为数字主宰着万物的此消彼涨 仅在不大的一定程度上 我达到了此目的 Loveandknowledge sofarastheywerepossible ledupwardtowardtheheavens Butalwayspitybroughtmebacktoearth Echoesofcriesofpainreverberatedinmyheart Childreninfamine victimstorturedbyoppressors helplessoldpeopleahatedburdentotheirsons andthewholeworldofloneliness poverty andpainmakeamockeryofwhathumanlifeshouldbe Ilongtoalleviatetheevil butIcan t andItoosuffer 爱和知识 可以最大可能地 将人带入天堂 但是怜悯总把我带回尘世 人们因痛苦而发出的哭声久久回荡在我的内心 那些忍饥挨饿的孩子 惨遭压迫者摧残的受害者 被儿女们视为可憎的负担的无助的老人 连同这整个充满了孤独 贫穷和痛苦的世界 都在讽刺着人类所本应该有的生活 我渴望能够消除人世间的邪恶 但是力不从心 我自己也同样在遭受它们的折磨 Thishasbeenmylife Ihavefoundi
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 服务态度持续改进承诺书7篇
- 2025年制造业与工业2025专项能力测试高端装备制造技术(机床伺服系统性能优化)考核试卷
- 2025年计算机视觉语义分割考核试卷
- 考点解析人教版八年级上册物理光现象《光的反射》单元测试试题(含答案解析)
- 考点攻克人教版八年级物理上册第6章质量与密度-质量定向测评试题(解析卷)
- 难点解析-人教版八年级物理上册第5章透镜及其应用-生活中的透镜专题测评试题(含解析)
- 青年教师座谈会上校长讲话青年教师的成长关键因素在于自己
- 108智能问答系统疑难解答流程操作考核卷
- 2024年环境监测采样工具清洁验证考核试卷
- 土地流转补偿合同(标准版)
- 2025年甘肃省庆阳市公安局面向社会招聘警务辅助人员58人考试参考试题及答案解析
- 四川大学2000年471有机化学(含答案)考研真题
- 二级及以上综合医院精神科(心理)门诊基本标准
- 《对外汉语词汇教学(第二版)》构形分析释义法
- 思想政治学科教学新论(刘强主编)第二章
- 仓库包装管理制度
- GB/T 3360-1982数据的统计处理和解释均值的估计和置信区间
- 第5课 文化变革 美术发展 课件 【高效课堂+备课精研】 高一美术鲁美版美术鉴赏
- 思想道德与法治基础:第一章 领悟人生真谛 把握人生方向
- 2022年DISC职业性格测试(40题附完整分析)
- 湖北省 公路工程试验检测设备期间核查规范DB42∕T 1544-2020
评论
0/150
提交评论