免费预览已结束,剩余1页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
II. Examine the following L/C with the following contract to see whether the stipulations in the L/C are exactly the same as those in the contract. If not, please write a letter to ask for proper amendments: (p153修改信用证)Keys:Dear Sirs,Your L/C No.9524/86We are glad to receive your above L/C covering our S/C No.95/3456 in due course. On perusal, we find that some terms in the L/C are not in conformity with those in the S/C. We are now asking you to amend the L/C as follows:1) Increase the amount up to US$60,800.2) Modify the shipment time “on or before 10 July” to “ in July”.3) Amend “30 days L/C” to “sight L/C”4) Change the packing clause “in seaworthy reinforced cardboard box” into “wooden cases”.5) Change the port of destination “Boston” into “New York”.6) Amend “Partial shipment and transhipment are allowed” to “Partial shipment and transhipment are allowed, is prohibited”, and delete the words “through B/L required”7) The contract number is “95/2456” instead of “95/3456”8) Amend the validity of L/C to “with in 15 days after the date of shipment.”For the shipment date is approaching, we hope you will amend the L/C as requested promptly.Yours faithfully,III. Check the L/C and make amendments in English, where necessary, according to the contract terms given below:Keys:.ABC BankDate: 20 October 2008To: Bank of China Shaanxi BranchWe hereby open our irrevocable letter of credit No. L-3789 in favor of Shaanxi Textiles I/E Corp. for account of Austria Trading Corp. up to an aggregate amount of DMK 30,000.00 (Say DEUTSCHE MK THIRTY THOUSAND ONLY) CIF Hamburg for 100% of the invoice value relative to the shipment of: 100 pieces of White Rabbit Brand blanket as per Contract No. SW-2598 dated Oct. 20, 2008 from China port to Hamburg. Drafts to be drawn at sight on our bank and accompanied by the following documents marked “X”.(X) Signed Commercial Invoice in triplicate(X) Full set of Clean On Board Bills of Lading made out to our order quoting L/C No.3789, marked “FREIGHT PAID”(X) One original Marine Insurance Policy or Certificate for 110% full invoice value covering All Risks and War Risk, with claims payable in Austria in the currency of drafts. Partial shipments are permitted. Transhipment is permitted. Shipment must be effected not later than January 31, 2008.Drafts drawn under this credit must be negotiated in China on or before January 31, 2008.IV. Check the L/C and make amendments in English according to the clauses set forth in the following contract:Keys:XYZ BankDate: 20th February, 2008To: Bank of China, Shanghai(Guangzhou)We hereby open our Irrevocable Documentary L/C No. A50-6781-338 in favor of China National Textiles Imp. & Exp. Corp, Guangzhou Branch, for account of Endo Trading Co., Ltd. Osaka Branch up to an aggregate amount of US$ 220,5000 (Say Canadian(US) dollars two hundred and twenty thousand five hundred only), Kobe/Osaka for 100% of the full invoice value covering the shipment of 5000 dozen of Mens Cotton Y/A Short(Long) Sleeve Shirts, Fabric(Garment) Washed, as per Sales Contract No. 90(1)Ja1002 dated March 3, 2008, from China.Size: S/4, L/4, M/4 per dozenUnit price: US$3,50 per pc CIFC3% Kobe/OsakaTotal value: US$220,500 (Say US Dollars Two Hundred and Twenty Thousand Five Hundred only)Port: to Kobe/Tokyo(Osaka)Drafts to be drawn at 45 days(at sight) after on ourselves accompanied by the following documents marked “X” below:(X) Signed Commercial Invoice in triplicate(X)Full set of Clean On Board Bills of Lading made to order, blank endorsed, marked “Freight Prepaid” and notify the accountee.(X) One Original Marine Insurance Policy of Certificate for 10% of the invoice value coveringAll Risks, War Risk and TPND(no this coverage) with claims, if any, payable in Japan in the current of drafts 5% more or less in quantity and invoice value are allowed.Partial shipments are permitted.Transhipment is prohibited(permitted).Shipment must be made not later than 30 April, 2008.Drafts drawn under this credit must be presented for negotiation in China on or before 16 May, 2008.V. Translate the following into English:Keys:1. This change would involve a lot of extra expenses.2. This problem would involve us in no small trouble.3. We find it necessary to request you to amend your L/C as allowing transshipment, failing which the delivery of this order will by force be delayed beyond the contractual date.4. Your request for D/P terms of payment is just under consideration, decision on which, we hope, will be made known to you in no time.5. As the amount in our Order No. does not exceed $1000 and the opening of an L/C will involve a lot of expenses, please agree to payment by D/P.6. In order to avoid subsequent amendments,pls see to the followings.7. As the amount of L/C No4048 is incorrect,pls correct it to ¥4686,under advice to us。8. It is impossible to extend the L/C because of import license restriction.9. We wish to draw your attention to(1) the changes in the conversion rate between Renminbi and Pound Sterling.(2) the fact that the price quoted in our proforma invoice is based on CIF Lagos net excluding commission.(3)the fact that the quotations we got from other directions are much lower than yours.Because the shipping space is insufficient for 10000 metric tons of Soya Beans, we are unable to advance shipment of the whole lot to October. Please amend the covering L/C to allow partial shipment.IV. Write a letter of claim to the supplier covering the following contents:(p223索赔)Keys:Dear Sirs,We have just received the 50 cases of Chinaware shipped by M/S “President” under Order No. 123, but regret to inform you that 7 cases were broken and their contents badly damaged.As you see our Survey Report stating the damage was attributed to improper packing. We must therefore lodge a claim against you for damage and inspection fee of the goods amounting to US$10,000. We hope the matter will call your best attention.Yours faithfully,V. Write an English letter according to the following particulars:Keys:Dear Sirs,We are pleased to enclose a Credit Note No.985 for US$95.00 in full payment of your claim for damage to your Order No.105. We realize only too well that we cannot make up for the inconvenience caused to you, but we will endeavor to satisfy and please you in every future transaction.We have been making every effort to see to it that the quality of the goods shipped from our factory merits your confidence by giving the best service, but difficulties sometimes do arise in spite of all precautions to prevent them.We again appreciate your cooperation and we are certain that our friendly relation will continue to develop as in the past.Yours sincerely,III. Fill in the contract form with information gathered from the following correspondences(P293,根据信函写合同)KeyNO. 07/GT/21SELLERS: Beijing Garments Imp/Exp Corp.BUYERS: London Trading Co. Ltd.This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the agree to buy and the Sellers agree tosell the under -mentioned co
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年中国平行夹持器行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024-2030年中国干洗机行业市场调研及发展策略研究报告
- 2024-2030年中国希普利珠单抗项目可行性研究报告
- 2024-2030年中国工业机器人行业前景展望与投资战略规划分析报告
- 2024-2030年中国工业制线行业发展趋势及竞争调研分析报告
- 2024-2030年中国少儿音乐培训行业竞争格局与经营效益预测报告
- 2024-2030年中国射频发生器行业应用状况与发展前景预测报告
- 2024-2030年中国对苯二甲酰氯行业产销需求与前景动态预测报告
- 2024-2030年中国家用日化行业盈利模式及竞争格局分析报告
- 2024-2030年中国家居塑料制品行业发展前景调研及投资战略分析报告
- 天津市海滨高速桥梁经常性检查报告
- ABB提升机简介
- GB 6829-1995 剩余电流动作保护器的一般要求
- 施工现场各工种操作规程
- 数码快印质检质量标准
- 石油液化气(LPG)储配站项目建议书写作模板-立项申请备案
- 出生证明日文翻译
- 主斜井带式输送机胶带展放方案
- (完整版)导师制度管理办法
- 疤痕药物注射治疗术前同意书
- 草原征占用审批操作规范及行政审批流程图
评论
0/150
提交评论