英语地名人名索引.doc

AThe AngloDutch Wars英荷战争AngloSpanish War英西战争Treaty of Aix-la-Chapelle：结束奥地利帝位继承战争的亚琛条约the War of the League of Augsburg奥格斯堡同盟战争the archetypal absolute monarch路易十四的绝对君主制Alsace阿尔萨斯the Peace of Augsburg 1555年奥格斯堡宗教合约，规定教随国定The Ecclesiastical Reservation 1555年奥格斯堡宗教合约Alpine 阿尔卑斯山的Acadia阿卡迪亚archbishop of Mainz美因茨大主教Archduke of Austria奥地利大公Augustus the Strong强人奥古斯都Azov亚速Arkhangelsk阿尔汉格尔斯克August II奥古斯都二世Alexander Amsterdamthe War of the Austrian SuccessionAugustus III, King of Poland and Elector of SaxonyArchduchess女大公marquessate of Antwerpen 安特卫普侯爵领地Artois南尼德兰一地Aachen阿亨，又译亚琛Anglo-French conflictAustro-French invasion of SilesiaArthur Wellesley反法同盟战争中，英国负责葡萄牙战役的天才将军Appalachians阿巴拉契亚山脉The Treaty of Amiens (25 March 1802)亚眠和约Antilles安帝列斯群岛，西印度Austro-Russian armythe Emperor Alexander I of RussiaAusterlitz奥斯特里茨，第三次反法同盟中，法国与奥地利作战中的一场重要战役Auerstdt奥尔施塔特，第四次反法同盟中间法国和普鲁士的一场重要战役Andalusia安达卢西亚，西班牙一省Aragon阿拉贡Apennines亚平宁山脉Bthe Battle of Breitenfeld不来滕菲尔德战役，瑞典参战阶段蒂利失败一役bishopric of Bremen不来梅主教区 三十年战争后划归瑞典Breisach布雷萨克，三十年战争后由法国永久驻防Bourbon波旁the Margrave of Brandenburg（边地侯）the King of Bavaria巴伐利亚国王Bohemia波希米亚BarcelonaBreda布雷达County of Burgundy勃艮第伯国Duchy of Brabant南尼德兰一地Bruges布鲁日，南尼德兰一地Breitenfeld布赖滕菲尔德战役Besanon德意志一自由市Bergen卑尔根the Baltic region波罗的海Bessarabia比萨拉比亚low-scale War of the Bavarian Succession小规模战争Brunswick9 November 1799 coup of 18 Brumaire雾月政变the series of Berlin Decrees拿破仑颁布的柏林敕令Brest布雷斯特，法国一港口Boulogne布伦大营the Battle of Borodino博罗迪诺战役Ltzen (2 May 1813) 吕岑Bautzen包岑（萨克森一地）第六次反法同盟战争中战役，拿破仑胜利Blcher布吕歇尔Africa Berbers北非柏柏人Barbados巴巴多斯Bay of Bengal孟加拉湾BosniaCthe Catholic League旧教联盟Castille卡斯蒂尔，西班牙一王朝和地区Casale卡塞尔cuius regio, eius religio (whose realm, his religion)教随国定Prince of Conde孔代亲王Catalonia加泰罗尼亚Catalan-French army加泰罗尼亚法国联合军队Cologne科隆Calvinist加尔文教徒Duchy of Cambrai南尼德兰一地Charleroi沙勒鲁瓦，南尼德兰一地Christian IV of Denmark丹麦的克里斯蒂安四世Commonwealth of England英吉利共和国Cherbourg瑟堡，法国西北部一港口Crimean Tartars克里米亚鞑靼人Cayenne法属圭亚那首府，在法荷战争中多次被争夺Calais加莱the Cossacks哥萨克Charles XII查理十二crown prince皇太子Empress Catherine II叶卡特琳娜二世Catherine the Great叶卡特琳娜大帝cameralism重商主义War of the Second Coalition第二次反法同盟的战争Treaty of Campo Formio坎波伏米奥条约the Consulate督政府Continental System大陆封锁Continental Blockade大陆封锁Cdiz加迪斯the Treaty of Chaumont (9 March 1814The Carthaginians迦太基人Corsica科西嘉Clausewitz克劳塞维茨Cagliari卡利亚尼，科西嘉首府Castile西班牙区域Cromwell克伦威尔a system of convoys武装护航the Commonwealth英吉利共和国DDivine Right of Kings君权神授the Danube多瑙河Defenestration of Prague掷出窗外事件the Battle of Dessau德绍战役Dunkirk敦刻尔克Battle of Dungeness邓杰尼斯战役,第一次英荷战争中英吉利海峡的战役Treaty of Dover多佛尔密约，法荷战争前英国和法国签订的秘密协定War of Devolution遗产战争Dauphin法国东南部一地Dauphin法国王太子Douai杜埃，南尼德兰一地Danzig但泽the River Don顿河the Danes丹麦人Dresden德累斯顿Diplomatic Revolution of 1756考尼茨外交革命dissolution of the Holy Roman Empirethe Directory法国执政府Dutch stadtholder荷兰执政Ethe Electors选帝侯The Elector of the Palatinate巴拉丁选帝侯mouths of the Elbe易北河口Eugene of Savoy欧根亲王Europe of the EnlightenmentEmperor of All RussiaEmpress女皇enlightened absolutism开明君主制an enlightened despotenlightened despotismA tactical draw at Eylau艾劳战役the Congress of Erfurt (SeptemberOctober 1808)爱尔福特会议，第四次反法同盟战争俄国战败后，拿破仑和亚历山大一世的会议。the island of Elba厄尔巴岛FFrankish kingdom法兰克王国Duke of Friedland（华伦斯坦）Four Days Battle第二次英荷战争战役，荷兰获胜the Battle of Fontenoy (1745)the Franco-Dutch War法荷战争The Frondeurs福隆德运动Franche-Comt弗朗什孔泰the Edict of Fontainebleau枫丹白露敕令Frederick腓特烈，又译弗里德里克Flanders 西属南尼德兰一部分Ferdinand斐迪南Finnish Gulf芬兰湾Frederick II弗里德里希二世Frstenbund德国诸侯联盟Franco-Spanish fleet under Admiral Villeneuvean indecisive action off Cape Finisterre on 22 July 1805at Friedland (14 June 1807弗里德兰战役Friesland弗里斯兰，荷兰靠近北海一省Cape Finisterre菲尼斯特角first cousin堂表兄弟姊妹second cousin远房堂表兄弟姊妹GGermanies日耳曼尼亚，日耳曼人居住的地方Gustavus Adolphus古斯塔夫二世Lion of the North古斯塔夫二世Generallissimo of all the Imperial troops帝国元帅（华伦斯坦）Battle of Goodwin Sands古德温暗沙战役，靠近多佛尔海峡，英荷第一次战争的序幕Battle of the Gabbard第一次英荷战争后期战役，英国胜，北海封锁圈被突破Ghent根特Guelders南尼德兰一地the Grand Alliance奥格斯堡同盟战争中反法一方建立的军事联盟War of the Grand Alliance奥格斯堡同盟之战Glorious Revolution光荣革命Grand Embassy大使团Johann Wolfgang von Goethe歌德Guadeloupe瓜达尔罗普Genoa热那亚Galicia加利西亚French-led Grande Arme拿破仑用以侵俄的联军Geneva日内瓦Grningen格罗宁根，荷兰一省Gelderland格尔德兰，荷兰东部一省HHabsburgBishopric of Halberstadt哈尔伯施塔特主教区，三十年战争后划归勃兰登堡 Hansa towns of Hamburg and LubeckHainaut南尼德兰一地Heidelburg海德堡Duchy of Holstein荷尔斯泰因公国Landgrave of Hesse-Kassel黑森-卡塞尔伯爵领地House of HohenzollernTreaty of Hubertusburg胡贝尔斯堡和约Battles of HohenfriedbergHumboldt University洪堡大学HanoverHugenots胡格诺分子Hyderabad海德拉巴Hohenlinden1800年拿破仑和反法同盟的战争Hundred Days拿破仑的百日复辟Herzegovina黑塞哥维那IInfanta of Spain西班牙公主IJssel Line埃塞尔河防线，荷兰内河防御体系Ingolstadt因格尔施塔特Ingria英格利亚Ivan伊凡Iberian Peninsula伊比利亚半岛JJutland日德兰半岛the Julian Calendar罗马公历Jacobite二世党人，支持英国詹姆斯二世的力量Jena耶拿KKing of the Romans德意志民族神圣罗马帝国时期德意志皇帝的称号Battle of the Kentish Knock第一次英荷战争中的第一场战役，英国获胜Treaty of Karlowitz卡洛维茨合约Konigsberg哥尼斯堡Austrian chancellor Kaunitz考尼茨Battle of Kunersdorf库纳斯多夫战役Mikhail Kutuzov库图佐夫LLuther路德Lutheran路德教徒Lubeck吕贝克，又译为卢卑克the Battle of Lutter卢特战役（1626年三十年战争丹麦阶段，克里斯蒂安四世战败）the Battle of Lech in March 1632瑞典参战阶段蒂利战死的战役Lusatia卢萨蒂亚，三十年战争后划归萨克森选帝侯Low Countries (Flanders and Holland)低地国家Battle of Leghorn莱亨战役中，第一次英荷战争中地中海战役，荷兰获胜Lille里尔，佛兰德斯首府，南尼德兰地方Lorraine洛林Livre里弗，法国古货币Lyon里昂Duchy of Luxembourg卢森堡公国Duchy of Limburg南尼德兰一地Lige莱因地区一教区，属科隆主教管辖Leopold I利奥波德一世，奥格斯堡同盟战争时德国皇帝the Battle of Lauffeld (1747)Battle of Ltzen吕岑战役第六次反法同盟战争中战役，拿破仑胜利Livonia (the northern half of modern Latvia, and the southern half of modern Estonia)Leipzig莱比锡Lessing莱辛Lombardy伦巴第Liguria利古里亚，意大利行政区the mouth of the Loire卢瓦尔河，也译为罗亚尔河LouisianaKing Louis XVI of Francethe Treaty of Lunville (9 February 1801)吕内维尔和约MLetter of Majesty大诏书，三十年战争前哈布斯堡王朝在波西米亚颁布的宗教宽容诏书Matthias三十年战争初期德意志皇帝bishoprics of Metz麦茨主教区，又译为梅斯，三十年战争后划归法国Mannheim曼海姆bishopric of Minden明登主教区，三十年战争后划归勃兰登堡Mansfeld曼斯菲尔德，三十年战争中丹麦主将Moselle摩泽河mercantile fleet商船队MercantilismMantua曼图亚，意大利北部一公国Maximillian of BavariaCardinal Mazarin枢机大主教马扎然Treaties of Mnster and Osnabrck威斯特伐利亚和约Earl of Marlborough马尔博罗伯爵Duke of MarlboroughManchu Emperor Kangxi满洲皇帝康熙Marie-Thrse玛莉泰雷丝archbishop of Mainz美因茨大主教archbishopric of Magdeburg马格德堡主教区，三十年战争后划归勃兰登堡Mecklenburg梅克伦堡Mechelen南尼德兰一地Mons南尼德兰一地Maastricht马斯特里赫特Mercenaries雇佣军maritime outlets出海口Machiavelli马基雅维利the Treaty of Montpellier1622年法国国内解决胡格诺问题的条约Maria TheresaMilanese米兰人Modena摩德纳Minorca in the Mediterranean美诺卡岛Martinique马提尼克Marengo (1800)马伦戈战役（第二次意大利战役）Moravia摩拉维亚Montenegroprincipalities of Moldavia摩尔多瓦公国NThe Treaty of Nijmegen梅奈根条约Naarden荷兰一要塞Revocation of the Edict of Nantes废除南特敕令New Netherland新尼德兰（位于康涅狄格河和特拉华河之间）battle of Nordlingen三十年战争中瑞典参战阶段后期一战役Namur南尼德兰一地William of Nassau拿骚的奥兰治威廉Nuremberg纽伦堡the Treaty of Nystad尼施塔特和约Napoleon BonaparteLord Nelson纳尔逊NetherlandNew Orleansthe Napoleonic WarsNaples那不勒斯Neapolitans那不勒斯人Niemen River涅曼河the first of the Navigation Acts第一次航海条例Omouths of the Oder奥德河口Prince of Orange奥兰治亲王Oder-Neisse line奥德-尼斯河the Ottoman EmpireOverijssel上艾塞尔（荷兰一省）Orangist奥兰治分子，荷兰国内与英国斯图亚特王朝有血缘关系，支持英国斯图亚特王朝复辟的派别Oppenheim奥本海姆德意志南部城市PPhilippsburg菲利普斯堡，莱茵河右岸要塞，三十年战争后由法国永久驻防Palatinate巴拉丁，曾译帕拉提纳特，又称普法尔茨，是巴拉丁伯爵的封邑。Lower Palatinea rich wine growing areathe Upper Palatine - a relatively poor area between the Danube and Bohemiathe Count Palatine of the Rhine巴拉丁伯爵the Protestant Evangelical Union新教联盟Phillipists新教中与路德教派和加尔文教派不同、在宗教上持更加温和与宽容态度的教派Parma帕尔玛privateering 私掠船，即武装民船piracy 海盗船Battle of Portland第一次英荷战争中后期战役，英国获胜，荷兰被赶出英吉利海峡PraguePrussiaPhillip II of Spain西班牙的腓力二世Piedmont皮蒙特Piacenza皮亚琴察Pinerolo皮蒙特一地Po river波河Pyrenees比利牛斯山Treaty of the PyreneesPondicherry本地治理，印度东南部一海岸城市Provence普罗旺斯the laws of primogeniture长子继承制the ProtestantsPolish-Lithuanian Commonwealth波兰立陶宛联合王国Battle of Poltava波尔塔瓦River Pruth普鲁特河Pushkin普希金Prince Eugene of Savoy萨伏依的欧根亲王Edict of Potsdam波茨坦敕令the Porte土耳其宫廷the War of the Polish Successionthe Kingdom of PrussiaKing in PrussiaKing of PrussiaPragmatic Sanction of 1713国本诏书Partition of Polandthree-way partition of Poland三方的瓜分province of Posen (Poznan波森、波兹南Stanisaw August Poniatowski波尼亚托夫斯基Poles波兰人Madame de Pompadour蓬帕杜尔夫人Pomerania波美拉尼亚，波莫瑞the Second Treaty of Paris.the Treaty of Pressburg (26 December 1805)普列斯堡和约Phoenicians腓尼基人the first Punic War第一次布匿战争Qquadruple alliance四方同盟，法荷战争时由荷兰、德国、勃兰登堡、西班牙组成Rthe Reformation.宗教改革Rudolf II鲁道夫二世，三十年战争前德意志皇帝，斐迪南二世的叔父Rostock波罗的海重要港口the Edict of Restitution 1629年在打败丹麦之后德意志皇帝颁布的归还教产敕令the English Restoration查理二世复辟Roussillon鲁西荣，法国南部一地，1659年由西班牙割取The War of the Reunions法荷战争后法国因为领土扩充和西班牙发生的战争the Battle of Rocourt (1746)reversal of alliances：考尼茨外交革命the League of the Rhine莱因同盟the Truce of Ratisbon雷根斯堡在今德意志东南部？Regensburg德意志帝国议会的所在地，在今德意志东南部Treaty of Ryswick里斯维克和约Treaty of Rastatt拉施塔特条约the River Rhine莱茵河Rhineland莱茵兰Richelieu黎塞留royal absolutism君主绝对主义者Riga里加King of the Romans德意志皇帝rubles卢布the Russian Orthodox Church俄国东正教the Russo-Turkish War of 1710俄土战争Battles of Rossbachrococo洛可可reversal of alliancesConfederation of the Rhine莱因同盟Royalist英国内战中的保王党分子Rotterdam鹿特丹SStadtholder荷兰执政Schleswig石勒苏益格Sardinia：撒丁Stettin施泰丁 勃兰登堡地区War of the Spanish Succession遗产继承战争the Battle of Seneffe法荷战争中的一次重要战役the Act of Seclusion第一次英荷战争后签订的秘密协定，荷兰奥兰治家族不得染指荷兰执政。Strasbourg斯特拉斯堡Sejm波兰国会Savoy萨伏依the Duke of SaxonySpeyer德国西南部城市The War of the Spanish Succession西班牙王位继承战争Sigismund of Poland西吉斯蒙Saint-Germain圣日耳曼，法国境内一地。a standing army常备军Spaniards西班牙人Smyrna士麦那，土耳其西部港口伊兹密尔Smolensk斯摩棱斯克a scorched earth policy焦土政策the Sultan苏丹Stralsund 斯特拉松，波美拉尼亚地区SophiaSwabia德国西南部一前公爵领地，主要城市乌尔姆Scharnhorst普鲁士军事改革家Battle of Scheveningen施未宁根战役，第一次英荷战争最后一场战役，荷兰败，主将特洛普战死the Salamanca campaign拿破仑战争中西班牙战场战役，法国遭受失败island of Saint Helena圣荷勒拿岛Streltsy俄国宫廷卫队the Silesian Wars西里西亚战争Schwerin什维林the Seven Years Warpalace of Sanssouci无忧宫，普鲁士国王的宫殿serfdom农奴制subcontinentthe Treaty of Schnbrunn(14 October 1809).申勃伦条约Swiss ConfederationSarajevothe Spanish Armada西班牙无敌舰队Stuart斯图亚特SerbiaT95 Theses 95条论纲bishoprics of Toul土尔主教区，三十年战争后划归法国Trier特里尔Tilly蒂利Tournai图尔内，南尼德兰一地Transylvannia特兰西瓦尼亚Tobago多巴哥the thaler塔勒the Treaty of Traventh