希望对您有所帮助!.doc

希望对您有所帮助！BUFFALO WILD WINGSGRILL & BAR布法罗天然烤翅吧第一页左侧STARTERS & SNACKS ：开胃菜和小吃The Sampler：特色菜This is an all-star treat:bonelsess wings spun in your favorite BUFFALO WILD WINGS.sauce,mozzarella sticks,onion rings and nachos.Served with marinara sauce,Southwestern Ranch dressing and sour cream.这些是全明星级的美味享受：剔骨鸡翅加您最爱的布法罗鸡翅调味酱，马芝瑞拉牛奶酪，洋葱圈，烤干酪辣味玉米片，意大利海员式番茄酱，西南部农场风味沙拉酱和酸奶油。Crispy Southwest Dippers：脆皮西南风味薄脆饼Golden-crisp tortilla dippers filled with fajita-spiced chicken,Pepper Jack cheese,tomatoes,onions,jalapenos and black beans.Served with Southwestern Ranch dressing.由西南大农场风味酱佐味的的金黄酥脆玉米薄饼，裹着五香鸡肉，辣椒杰克酪，番茄，洋葱，墨西哥胡椒和黑豆。Mini Corn Dogs 迷您玉米热狗Maximum taste.Served with Honey Mustard Sauce.滋味浓厚，赠送蜂蜜芥末酱。Chips & Salsa :薯条和沙司Cheeseburger Slammers芝士巨无霸 Slam back this tasty trio of bite-sized burgers.Topped with cheese and served with French fries, they cover all the bases.全垒打这种一口大小的美味肉饼，顶部是奶酪，下面铺满了炸薯片。Pulled Pork Slammers 手撕猪肉巨无霸Tossed in your favorite BUFFALO WILD WING sauce with French fries and a side of slaw蘸上您最爱的布法罗自然烤翅酱，佐以炸薯片和卷心菜色拉。Roasted Garlic Mushrooms ：香蒜烤蘑菇Breaded, fried, whole-button mushrooms. Served with Ranch or Southwestern Ranch dressing经过涂面包后油炸的整株蘑菇，佐以农场风味酱调料或西南大农场风味的调料。Ultimate Nachos 至尊玉米片 Step up to the plate. Tortilla chips, chili, pico de gallo, shredded lettuce, jalapenos, quesos sauce, salsa and sour cream盘中依次是：墨西哥玉米片，红辣椒，墨西哥沙拉，生菜丝，干酪酱，沙司和酸奶油。Popcorn Shrimp 爆米花虾球Our Signature peppercorn garlic shrimp is a perfect match-up for your hunger. Enjoy a 3/4 pound basket with your favorite BUFFALO WILD WINGS sauce。Weight determined before cooking.我们的大蒜味胡椒虾球是您饥饿时最好的选择，四分之三磅的一篮，加上您最爱的布法罗烤翅酱，请尽情享受。(烹饪前称重。)Mozzarella Sticks 意大利干酪条 Served with marinara sauce佐以意大利海员式沙司酱。Queso Chili fries辣椒奶酪薯条Natural Cut fries topped with queso sauce and chili浇有奶酪酱和红辣椒的自然手切薯条。Chicken Quesadilla 玉米鸡肉馅饼 A grilled flour tortilla stuffed with seasoned, grilled chicken, pico de gallo and a blend of cheese. Served with lettuce and sour cream裹着调味烤鸡肉和蔬菜水果色拉及奶酪的玉米饼，佐以生菜和酸奶油。Chili Con Queso Dip辣椒沙拉羹 A winning blend of queso sauce and chili served with tortilla chips沙拉酱汁和辣椒的诱人组合，辅以墨西哥玉米片。Naked Tenders 去皮嫩鸡块 Get things started with these juicy grilled chicken tenders seasoned to perfection. Six Naked Tenders served with your favorite BUFFALO WILD WINGS sauce没有比美味多汁的鸡块更好的东西了，六块鸡块加您最爱的布法罗烤翅酱。SIDES 配菜Potato Wedges 炸薯角Sour cream and chive potato wedgesBasketBasket with cheeseRegularRegular with cheese酸奶油和洋葱伴炸薯角。篮装/篮装加奶酪普通装/普通装加奶酪Onion Rings 洋葱圈 Served with Southwestern ranch dressing.Basket/Regular佐以西南大农场风味酱调料。篮装/普通装French Fries 炸薯条 Natural-cut French fries自然手切的炸薯条。篮装/普通装Buffalo Chips 布法罗薯片You have the green flag to enjoy these crisp natural-cut potato slices.Basket/basket with cheeseRegular/regular with cheese您可以放心享用这些新鲜，自然手切的马铃薯薄片。篮装/篮装加奶酪普通装/普通装加奶酪TEMPTING TENDERS & POPCORN SHRIMP 诱人的鸡块和虾球Naked Tenders 去皮嫩鸡块Juicy,grilled chicken tenders seasoned to perfection and served with your favorit BUFFALO WILD WINGS SAUCE.You cant bare not to eat these.鲜嫩多汁，烤的恰到好处的鸡排，佐以您最爱的布法罗烤翅酱，您不可能会拒绝这美味。6 Naked Tenders/4 Naked Tenders六只装/四只装Popcorn Shrimp 爆米花虾球A half pound of our signature peppercorn-garlic shrimp.Served with your favorite BWWS.weight determined before cooking.我们招牌的香蒜辣玉米虾球一份半磅，佐以您最爱的布法罗自然烤翅酱。（烹饪前称重）Chicken tender鸡块Original all-white chicken buffalo tenders lightly breaded and cooked until crispy.served with your favorite BWWS原味的天然鸡块，涂上薄薄的一层面包，烤至酥脆，佐以您最爱的布法罗烤翅酱。6 tenders/4 tenders六只装/四只装Served with French fries.substitute a side salad,onion rings,buffalo chips or potato wedges for an additional charge.附送炸薯条，你可以选购佐餐色拉，洋葱圈，布法罗薯片或薯三角。第一页右侧SAUCE-SPUNWINGS 酱汁鸡翅Traditional Wings普通烤翅We are the undisputed champions in our class. Award-wining buffalo,New York-style wings-spun in your favorite BWWS.served with your choice of celery,bleu cheese or ranch dressing.在这方面，我们毋庸置疑是最棒的，备受嘉奖的布法罗，提供您最爱的布法罗自然烤翅酱烤制的纽约式烤翅，佐以自选调料芹菜，花纹酪或者农场风味酱调料。6/12/18/24/50wings提供六、十二、十八、二十四、五十只装Boneless Wings 剔骨鸡翅First-place taste with less mess.lightly breaded all-white chicken cooked golden-crisp and spun in your favorite BWWS.served with your choice of celery,bleu cheese or ranch dressing.新鲜的原味鸡翅，少涂面包，烤至金黄酥脆，加上您最爱的布法罗自然烤翅酱，佐以自选调料芹菜，花纹酪或者农场风味调料。8/12/24/50 boneless wings剔骨鸡翅提供八、十二、十八、二十四、五十只包装Celery,bleu cheese and ranch dressing are not included on wing Tuesdays and boneless Thursdays wing Tuesdays and boneless Thursdays available at participating locations.芹菜，花纹酪和农场风味调料不包括在“周二鸡翅日”和“周四无骨翅日”优惠活动中，“周二鸡翅日”和“周四无骨翅日”在特定店举行。RIBS & COMBOS 鸡骨套餐Ribs & chicken tenders 排骨和鸡块套餐You simply cant beat em.A half pound of delicious glazed and grilled ribs and our original all-white breaded,crispy chicken buffalo tenders您不会拒绝半磅美味烤鸡排，加上我们独创的布法罗酥嫩烤鸡块。Ribs & Popcorn Shrimp 排骨和虾球套餐A half pound of glazed and grilled ribs and our signature popcorn shirimp.半磅水晶烤鸡骨搭配我们招牌虾球。Ribs & Boneless wings排骨和无骨鸡翅套餐This is a slam-dunk, a half pound of hunger-satisfying glazed and grilled ribs and our signature boneless wings spun in your favorite BWWS.served with your choice of celery,bleu cheese or ranch dressing;这是一个绝妙的搭配，半磅最适饥饿时的您的酱烤水晶鸡排骨加上我们招牌的，以您最爱的布法罗自然烤翅酱烤制的无骨鸡翅，佐以自选调料芹菜，花纹奶酪或者农场风味调料。Chicken Tenders & Popcorn Shrimp 鸡块和虾球套餐Our original all-white, breaded, crispy chicken Buffalo Tenders and our signature popcorn shrimp. 我们招牌的布法罗鸡块，涂上面包后烤至金黄酥脆，搭配我们的特色虾球。Ribs& Traditional Wings 排骨和鸡翅套餐A half pound ribs of lip-smackin, glazed and grilled ribs and our signature traditional wings spun in your favorite BUFFALO WILD WINGS* sauce. Served with your choice of celery, Bleu cheese or Ranch dressing. A winning combination无敌组合半磅酱烤水晶鸡排骨搭配以您最喜爱的布法罗鸡烤翅酱烤制的鸡翅。佐以自选的芹菜、蓝纹奶酪或者农场风味调料。Ribs & More Ribs 大份鸡骨套餐A meal for the record books: a full pound of our glazed and grilled ribs.直接来一份一磅装的水晶酱烤排骨吧。Boneless wings & Traditional Wings 剔骨鸡翅和传统鸡翅Our signature boneless and traditional wings spun in your favorite BWWS. Served with your choice of celery, Bleu cheese or Ranch dressing. 我们招牌的剔骨鸡翅和普通鸡翅佐以您最爱的布法罗鸡翅酱。加上自选的芹菜、蓝纹奶酪或者农场风味沙拉酱。Popcorn Shrimp & Fish 虾球和鱼排套餐Our signature popcorn shrimp and crispy white fish fillets.我们招牌的虾球和酥脆的鳕鱼排Served with your favorite BWWS, coleslaw and French fries. Substitute a side salad, onion rings, Buffalo Chips or potato wedges for an additional charge.配有您最爱的布法罗鸡翅酱，凉拌卷心菜和炸薯条。您还可以选购配菜沙拉、洋葱圈、布法罗薯片或者薯条。Grazin Greens 特色沙拉Honey BBQ Chicken Salad 蜂蜜鸡丁沙拉French greens, cilantro, pico de gallo, a blend of cheeses, seasoned, grilled chicken and BBQ Ranch dressing garnished with our signature Honey BBQ sauce.新鲜的绿色蔬菜，浇上美味的墨西哥沙拉酱，再加上多种奶酪、我们招牌的烤鸡肉丁，佐以农场风味沙拉酱和我们特色的蜂蜜烧烤酱。Grilled Blackened Chicken Salad 熏鸡肉丁沙拉Grilled chicken with a roasted garlic rub served over our fresh garden salad. Give your taste buds a thrill ride.蒜香味的美味熏鸡肉丁，加上新鲜的田园沙拉。带您走上美味之旅。Grilled Chicken Salad烤鸡肉丁沙拉Seasoned, grilled chicken served over our fresh garden salad.烤至酥脆爽嫩的鸡肉丁加上我们新鲜的田园沙拉。Chicken Caesar Salad凯撒鸡肉沙拉Seasoned, grilled chicken over Caesar salad topped with Parmesan cheese and croutons.美味的烤鸡肉配以凯撒沙拉，撒上干酪和香蒜。Chicken Tender Salad 鸡块沙拉Your hunger doesnt stand a chance. Crispy chicken Buffalo Tenders spun in your favorite BUFFALO WILD WINGS* sauce and served over a bed of fresh greens, tomatoes, croutons and blend of cheeses.彻底满足您胃口的酥脆布法罗鸡块加上您最爱的布法罗鸡翅酱，新鲜蔬菜，西红柿，香蒜和多种奶酪。Garden Salad 田园沙拉Fresh greens, tomatoes and onions topped with a blend of cheese and croutons.多种新鲜蔬菜，浇上我们招牌的沙拉酱，撒上我们美味的烤鸡肉丁和农场风味调料。Side Salad配菜沙拉第二页左侧Beefy Burgers牛肉堡Black & Bleu Burger蓝纹酪汉堡You should see the other burger, Seasoned with Cajun spices for that bayou bite, topped with Bleu cheese dressing.除此之外，您别无他求！卡俊香料调味，撒有蓝纹奶酪，让您胃口大开！Honey BBQ Bacon Burger 蜜制烧烤培根汉堡Topped with our signature Honey BBQ sauce, cheddar cheese and bacon.我们招牌的蜂蜜烧烤酱，车达芝士和熏肉所辅佐的美味汉堡。Cheeseburger芝士堡Just specify cheddar , Pepper jack or Swiss. This is a true champion.特定由车达奶酪和辣椒杰克酱佐味的芝士堡美味无与伦比。Bacon Cheddar Burger车达培根芝士堡Queso Chili Burger辣酱芝士堡Our beefy burger smothered with warm queso sauce, chili and shredded cheddar jack cheese.涂满酱汁，辣椒和少许车达芝士的牛肉堡。Big Jack Daddy Burger杰克老爹汉堡We pile hickory-smoked pulled pork, fried onion rings, cheddar jack cheese and our signature Honey BBQ sauce on an already mouthwatering burger.这美味的汉堡填有桃木熏肉，洋葱圈，车达芝士和我们招牌的蜂蜜烧烤酱，绝对让您垂涎三尺！Cheeseburger Slammers芝士巨无霸Three Cheeseburger Slammers and fries.三层的芝士汉堡加薯条Our delicious burgers are seasoned and prepared medium-well. Served on a Kaiser roll with lettuce, tomato, onion and French fries. Substitute a side salad, onion rings, Buffalo Chips or potato wedges for an additional charge.我们的调味汉堡，烤至恰到好处，佐以夹有生菜，、西红柿、洋葱圈、薯条的花式小面包。您还可以额外选购配菜沙拉、洋葱圈、布法罗薯片或者薯条。Wraps & Buffalitos 布法罗肉卷Southwest Chicken Queso Wrap 西南风味奶酪鸡肉卷Seasoned, grilled chicken smothered in queso and Southwestern Ranch dressing with lettuce and pico de gallo.生菜，西南农场风味调料和奶酪裹着调味的烤鸡肉，加上墨西哥沙拉酱。Buffalo Ranch Chicken Wrap布法罗农场风味鸡肉卷Crispy chicken Buffalo Tenders topped with our signature Medium sauce and Ranch dressing with lettuce, tomato and a blend of cheeses, May the best meal win(that would be this one).在酥脆的布法罗鸡块上浇上我们特色的中味酱，加上西南农场风味调料调制的生菜、番茄、和多种奶酪，就是它了！Chicken Tender Wrap鸡肉卷Ace your taste, Crispy chicken Buffalo Tenders, a blend of cheeses, lettuce, tomato and your favorite BUFFALO WILD WINGS* sauce.酥脆的布法罗鸡块，多种奶酪，生菜，番茄加上您最爱的布法罗鸡翅酱，带来味觉无限享受！Chicken Caesar Wrap凯撒鸡肉卷 Crowd-pleasing seasoned, grilled chicken in a flour tortilla filled with romaine lettuce, Parmesan cheese and Caesar dressing.广受好评的调味烤鸡肉，大片的生菜、巴马撒干酪和凯撒酱，包裹在玉米圆饼中。Grilled Chicken Wrap烧烤鸡肉卷Take the checkered flag with this large flour tortilla stuffed with our juicy, seasoned grilled chicken, a blend of cheese, lettuce, tomato and your favorite BWWS.我们苏嫩多汁的调味烤鸡、多种奶酪、生菜、番茄和您最爱的布法罗鸡翅酱，裹在玉米圆饼中。Grilled Chicken Buffalitos布法罗鸡肉卷Two soft flour tortillas with seasoned, grilled chicken, lettuce, pico de gallo , a blend of cheeses, sour cream and your favorite BUFFALO WILD WINGS* sauce.调味烤鸡肉、生菜、墨西哥沙拉酱、多种奶酪、酸奶油和您最爱的布法罗鸡翅酱夹在两块玉米软饼中。All wraps and Buffalitos served with tortilla chips and salsa. Substitute a side salad, onion rings, Buffalo Chips or potato wedges for an additional charge.所有的肉卷都附赠玉米片和沙拉。您还可以额外选购配菜沙拉、洋葱圈、布法罗薯片或者薯条。Satisfying Sandwiches 至尊三明治Buffalo Ranch Chicken Sandwich 布法罗农场风味鸡肉三明治Give your taste buds something to celebrate with our breaded, all-white chicken breast cooked golden-crisp, topped with Swiss cheese, Ranch dressing and our signature Medium sauce.涂面包的原味鸡胸肉烤制金黄酥脆，佐以瑞士奶酪、农场风味调料和我们特色的中味酱让您的味蕾不禁赞叹！Jerk Chicken Sandwich 鸡胸三明治Grilled chicken breast with a roasted garlic rub topped with our signature Caribbean Jerk sauce and Bleu cheese dressing. Okay, you can stop snickering now, Its really good.蒜香的烤鸡胸肉，浇上我们招牌的加勒比烤酱和蓝纹奶酪拌酱。不必再怀疑!Pulled Pork Sandwich 手撕猪肉三明治Hickory-smoked, hand-pull pork tossed in your favorite BWWS. Lettuce, tomato and onion served upon request.桃木熏制的手撕猪肉佐以您最爱的布法罗鸡翅酱,生菜、番茄和洋葱圈可自选。Veggie Burger蔬菜堡Honey BBQ Bacon Chicken Sandwich 蜂蜜培根鸡肉三明治Seasoned ,grilled chicken breast with crispy bacon, our signature Honey BBQ sauce and cheddar cheese. Go wild.调味烤制的鸡胸肉加上酥脆的培根，浇上我们特色的蜂蜜烧烤酱和车达芝士哇塞！Grilled Chicken Sandwich 烤鸡三明治You call the shots. Choose your sauce. Seasoned, grilled chicken breast topped with your favorite BWWS.美味您做主选择您喜欢的酱料。调味烤制的鸡胸肉佐以您最爱的布法罗鸡翅酱。Crispy Fish Sandwich酥嫩鱼排三明治Dive into these white fish fillets, cooked golden-crisp and served with tartar sauce on the side.抹有鞑靼汁金黄酥脆的白鱼片在里面。Pulled Pork Slammers手撕猪肉三明治Three Pulled Pork Slammers, fries and coleslaw.三层的手撕猪肉三明治，附有薯条和凉拌卷心菜。Serve hot on a Kaiser roll with lettuce, tomato, onion and French fries. Substitute a side salad, onion rings, Buffalo Chips or potato wedges for an additional charge.附赠夹有生菜，、番茄、洋葱圈、薯条的花式小面包。您还可以额外选购配菜沙拉、洋葱圈、布法罗薯片或者薯条。Wild Flatbreads 天然风味肉饼Buffalo Chicken 布法罗鸡肉饼The taste of Buffalo wings, in for a landing! Crispy flatbread covered with a blend of our signature Spicy Garlic sauce and Bleu cheese dressing, chicken, fresh celery bits and mozzarella cheese.新上市产品！布法罗鸡翅味的酥脆薄饼涂有蒜蓉辣酱和蓝纹奶酪拌酱、鸡肉、新鲜芹菜段和马芝瑞拉奶酪。Parmesan Garlic Chicken 干酪蒜蓉饼For those who crave full-out flavor. Crispy flatbread topped with chicken and mozzarella cheese over our signature parmesan Garlic sauce.酥脆的薄饼上加上鸡肉和马芝瑞拉奶酪，佐以我们特色的干酪蒜蓉酱。Honey BBQ Chicken 蜂蜜烧烤鸡肉饼Pico de gallo adds fresh flavor to our signature Honey BBQ sauce atop a crispy flatbread with chicken and mozzarella cheese。 酥脆的薄饼浇上鸡肉和马芝瑞拉奶酪，佐以墨西哥沙拉酱，更增加了我们蜂蜜烧烤酱的美味。第二页右侧Triumph Over Thirst 挑战渴望！You wont go dry here.无限畅饮！We offer free refills.(Yes, you read that right.)没错，您可以免费畅饮！Soft Drinks软饮料 Coca-Cola 可口可乐 Diet Coke健怡可乐 Sprite雪碧Iced Tea and Coffee冰茶和咖啡Wild Lemonade 野生柠檬汁Savor the flavor. Our Signature blend of wild fruits is bursting with flavor.仔细品味我们特制的混合野果汁，体验飞的感觉！Mango Lemonade芒果柠檬汁Go tropical with the sweet, juicy, refreshing taste of mango.爽口香甜的芒果给你热带水果的风情。Huckleberry Lemonade浆果柠檬汁Wild mountain huckleberry hits one out of the park with the perfect balance between sweet and tart山中野生的黑木浆果柠檬汁酸甜可口。Full Bar 酒类We offer a wide selection of draft and bottled beer. Selection may vary by location. Check out our drink menu for our wine, specialty cocktails and signature drinks, (Sorry, no free refills on bar drinks)我们提供多种杯装瓶装的啤酒，请根据不同的店面选择。请按我们提供的目录点酒，特别是鸡尾酒和特色酒。（抱歉，在酒吧不能免费续杯！）Wild Child (Ren)儿童套餐Cheeseburger Slammer三层芝士汉堡Boneless Wings 剔骨鸡翅Chicken Tenders鸡块Traditional Wings普通鸡翅Naked Tenders纯嫩鸡块Macaroni &cheese通心粉和奶酪Mini Corn Dogs迷你玉米热狗Kids Ice Cream 冰淇淋Vanilla ice cream topped with chocolate sauce脆皮香草冰淇淋You must be 12 or under to enjoy our kids meals. Dont make us card you. All Wild Child meals served with French fries and a 12-ounce soft drink. Substitute a side salad, onion rings, Buffalo Chips or potato wedges for an additional charge别忘了，12岁及以下的儿童才可以享用儿童套餐！所有的儿童套餐都带有薯条和12盎司的软饮料。您还可以选购配菜沙拉，洋葱圈，布法罗薯片或者薯条。You-Deserve It Desserts值得您享用的甜点New York Cheesecake纽约芝士蛋糕This slice of luscious silky-smooth cheesecake comes topped with delicious raspberry sauce涂有山莓酱的芝士蛋糕，香甜可口如丝般柔滑。Deep-dish Apple Pie 深盘苹果派When the meal goes into overtime, try a slice of old-fashioned apple pie topped with streusel and caramel sauce Served warm with vanilla ice cream.正餐后来一块撒上奶油糖粉和焦糖酱汁的旧式热苹果派，搭配香草冰淇淋。Chocolate Fudge cake巧克力软糖蛋糕This is a first-place finish. A big rich slice of chocolate fudge cake drizzled with chocolate sauce and served with vanilla ice cream, Yep, chocolate on top of chocolate.这是最佳的餐后甜点，一层柔软的巧克力酱铺在大块的巧克