意大利语学习基础会话：职业与工作.doc

意大利语学习基础会话：职业与工作 PROFESSIONEELAVORO 职业与工作 Chelavorofa?(Dichecosasioupa?)您干什么工作（您从事什么工作）？ Faiolinterprete.我当翻译。 Mioupodifisicanucleare.我从事核物理工作。 Qualelasuaprofessione?您的职业是什么？ (Io)sonoprofessiore.我是教师。 Diprofessionefalingegnere,mascriveancheraonti.他的职业是工程师，但他也写短篇小说。 Chemestierefa?您干哪一行！（您干哪种职业？） Qualeincaricoricoprelei?您担任什么职务？ SonoilrettorediquestaUniversit.我是这座大学的校长。 (Lui)ildirettoredellafabbrica.他是工厂的厂长。 Chiilcaporeparto?谁是车间主任？ EilsignorTurri.多里先生是车间主任。 Qualelavorolepiacerebbefare?您喜欢干哪种工作？ Mipiacefareilmedico.我喜欢当医生。 Qualeprofessionepreferisce?您喜欢那种职业？ Preferiscolaprofessionediinsegnante我喜欢当老师。 Preferiscolaliberaprofessione.我喜欢自由职业。 Nonmipiacequestaprofessione.我不喜欢这个职业。 Hosceltodifarelacarrieragiornalistica.我选择了新闻工作者的职业。 IlsignorWanJianilnostroambasciatore.王健先生是我们的大使。 Luioupaunpostoimportante.他身居要职。 Eunpezzogrosso.他是一个重要人物。 Dovelavoralei?您在哪儿工作？ LavoroallUniversit.(ascuola,infabbrica,inufficio,allaposta,inbanca,innegozio) 我在大学里工作。（在学校，在工厂，在机关，在邮局，在银行，在商店） Mioziofailcontabileinunagrossaditta.我的叔叔（伯伯，舅舅）在一家大企业当会计。 MiopadrelavoraalMinisterodegliAffariEsteri.我父亲在外交部工作。 LuihafattocarrieradopoilritcrnodallItalia.他从意大利回来之后晋升了。 Sarlaureatefraunanno.一年以后，我就大学毕业了。 Misonolaureatelannoscorso,mamanonhoancoratrovatounpostodilavoro. 我去年就毕业了，但还没有找到工作。 Nonhounlavorofisso,hounimpiegoprecario.我没有固定工作，当临时工。 InItaliacisonostatomoltidisoupati?在意大利有许多失业者吗？ DopolalaureasonostatoassuntoinMunicipio.毕业以后，我被市政府聘用了 Chetitoloha(lui)?他的职称是什么？ (Lui)hailtitolodiassistente.他的职称是助教。 (Lui)statopromossoprofessoreordinario.他被提升为教授。 Aqualepartitopoliticoappartiene?您是哪个政党派别的？ (Io)sonomembrodellaLegadellaGioventunista.我是共青团员。 Sonounistadal1960.从年起我就是共产党员了。 Leisocialista?您是社会党人吗？ repubblicano共和党人liberale自由党人democristiano天主教民主党人 prefessoreassociate副教授ricercatore讲师primario主任大夫redattor