直流动力柜柜技术协议.doc

附件一附件一 华能铜川电厂一期 华能铜川电厂一期 2 600MW2 600MW 工程亚临界燃煤机组工程亚临界燃煤机组 直流动力箱直流动力箱 技技术术协协议议 华能国际电力开发公司 上海金钟电气有限公司 2007 年 1 月 附件一附件一 华能铜川电厂一期 华能铜川电厂一期 2 600MW2 600MW 工程亚临界燃煤机组工程亚临界燃煤机组 383840400V0V PC MCCPC MCC 柜柜 第三卷第三卷 技技术术协协议议 华能国际电力开发公司 2006 年 8 月 招招 标标 单单 位 位 华华能能国国际际电电力力开开发发公公司司 设设 计计 单单 位 位 西西北北电电力力设设计计院院 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 1 1 目 录 附件附件 1 技术协议技术协议 1 附件附件 2 合同供货范围合同供货范围 38 附件附件 3 交货进度交货进度 50 附件附件 4 设备 技术资料和交付进度设备 技术资料和交付进度 51 附件附件 5 包装 运输 装卸包装 运输 装卸 55 附件附件 6 分包与外购部件分包与外购部件 56 附件附件 7 技术服务和设计联络 技术服务和设计联络 57 附件附件 8 设备监造 检验 设备监造 检验 60 附件附件 9 性能性能验收实验验收实验 62 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 1 1 附件附件 1 1 技术协议技术协议 1 总 则 1 1 本设备技术协议适用于华能铜川电厂 2 600MW 一期工程主厂房 PC 动力中心 柜 MCC 电动机控制中心 柜以及厂用电管理系统的直流动力控制柜的功能设计 结构 性能 安装 和试验等方面的技术要求 1 2 本技术协议提出的是最低限度的技术要求 并未对一切技术细节作出规定 也未充分引述有 关标准和规范的条文 卖方提供符合工业标准和本技术协议的优质产品 1 3 如果卖方没有以书面形式对本技术协议的条文提出异议 则意味着卖方提供的设备完全符合 本技术协议的要求 1 4 卖方须执行本技术协议所列标准 本技术协议中未提及的内容均满足或优于本技术协议所列的 国家标准 国际标准 国家电力行业标准和技术支持方所采用的有关标准 有矛盾时 按较高标准 执行 1 5 卖方对直流动力主厂房 PC MCC 柜成套系统设备 含辅助系统与设备 负有全责 即包括分包 或采购 的产品 分包 或采购 的产品制造商应事先征得买方的认可 1 6卖方的产品应在相同容量机组工程或相似条件下有 2 台运行并超过两年 已证明安全可靠 并能在本工程的环境条件下安全 可靠地运行 各种类型的开关柜体及其附件使用寿命应不少于 30 年 1 7 本设备技术协议经买 卖双方确认后作为订货合同的技术附件 与合同正文具有同等的法律 效力 1 8 在合同签定后 买方有权因规范 标准 规程发生变化而提出一些补充要求 1 9 本工程采用 KKS 标识系统 卖方提供的技术资料 包括图纸 和设备的标识必须有 KKS 编码具 体标识要求由设计院提出 2 设计条件与环境条件 2 1 工程条件及设备运行环境 2 1 1 周围空气温度 最高温度 45 最低温度 0 2 1 2 海拔高度 722 2 5m 2 1 3 最大风速 20 7m s 2 1 4 环境相对湿度 在 25 时 多年平均值 62 2 1 5 地震烈度 地震动峰植加速度为 0 10g 相当于抗震设防烈度为 7 度 场地特征周期可按 0 45S 考虑 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 2 2 2 2 设计条件 2 2 1 设备名称及用途 2 2 1 1 设备名称 400V动力中心 PC 柜 400V电动机控制中心 MCC 柜 1 2 汽机直流事故油泵动力控 制柜 1 2 发电机直流事故油泵动力控制柜 1 2 小机直流事故油泵动力控制柜 2 2 1 2 设备用途 PC柜用于主厂房 辅助厂房400V负荷 75KW电动机及 150A馈电回路 的供电设备 MCC柜 用于主厂房辅助厂房400V负荷 75KW电动机及 0 64 mm 导线截面积 0 34 mm2 6 13 3 通讯控制站与主站 DCS SIS 等通讯介质 主厂房内的通讯控制站与主站均在主厂房内时 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 2828 采用采用光纤 辅助厂房通讯控制站与主站通讯介质采用光纤 6 13 4 通信规约 通信规约应符合国家标准 行业标准或国际标准 现场层可采用国际标准的现场总线通讯协议 MODBUS 主站与通讯控制站采用 100M 以太网 TCP IP 协议 进行通讯 613 5 接口 采用 RS485 6 13 6 通讯速率 现场层总线速率选用 1Mbit s 及以上 通信控制站层选用 100Mbit s 及以上 6 13 7 现场测控层及通讯控制站以上层网络通讯电缆在电缆通道内敷设方式采用全长穿管敷设模 式 6 14 主要技术指标 6 14 1 厂用电监测管理系统主站主要技术指标见下表 主站系统主要技术指标 内容指标 模拟量遥测综合误差 遥测合格率 1 5 99 状态量1 遥信动作正确率 99 9 系统响应时间数据库更新时间 遥控完成时间 重要模拟量越死区传递时间 画面调用时间 事故画面推出时间 画面数据刷新时间 3s 2s 3s 1s 1s 3s 系统平均无故障时间 50000h 系统可用率 99 9 6 14 2 通讯控制站主要技术指标 通讯控制站主要技术指标见下表 通讯控制站主要技术指标 内容指标 状态量1 遥信动作正确率 99 9 遥控遥控正确率 遥控拒动率 100 0 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 2929 响应时间1 数据库更新时间 2 遥控完成时间 3 画面调用时间 5 画面数据刷新时间 2s 500ms 500ms 2s 平均无故障时间 50000h 可用率 99 9 6 14 3 现场测控单元主要技术指标 现场测控单元主要技术指标见下表 现场测控单元主要技术指标 内容指标 状态量1 动作正确率 99 9 模拟量电压 电流 频率 0 5 0 5 0 5 响应时间1 通讯响应时间 2 通讯支持波特率 50ms 9 6kbs s 75质量保证 试验 监造及验收 7 15 1 设计制造标准 见本卷 3 3 条款 7 25 2 质量保证 75 2 1 卖方应满足本技术协议所提的技术要求 75 2 2 卖方应向买方保证所供设备是技术先进 成熟可靠的全新产品 在设计 材料选择和工艺 上均无任何缺陷和差错 技术文件及图纸的内容必须正确 完整 图画清晰 能充分满足安装 启 停及正常运行和维护的要求 75 2 3 卖方应具备有效方法 控制所有外协 外购件的质量和服务 使其符合本技术协议的要求 75 2 4 买方有权派代表到卖方工厂和分包及外购件工厂检查制造过程 检查按合同交付的货物质 量 检验按合同交付的元件 组件及使用材料是否符合标准及其它合同上规定的要求 并参加合同 规定由卖方进行的一些元件试验和整个装配件的试验 卖方应提供给买方代表技术文件及图纸 试 验及检验所必需的仪器工具 办公用具 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3030 75 2 5 在设备开始生产前 卖方应提供一份生产程序和制作加工进度表 进度表中应包括检查与 试验的项目 以便买方决定哪些部分拟进行现场检查 买方应向卖方明确拟对哪些项目进行现场检 查 并事先通知卖方 以便卖方安排 75 2 6 如在安装和试运期间发现零部件的缺陷 损坏情况 在证实设备储存 安装 维护和运行 都符合要求时 卖方应尽快免费更换 75 3 试验及验收 75 3 1 产品应按 GB9466 低压成套开关设备基本试验方法 等国标有关内容进行型式试验 型 式试验应由国家认定的试验站进行 并将合格的 有效的型式试验报告 复印 件 提供给需方 75 3 2 每台配电柜出厂前必须进行出厂试验 试验内容应执行国家有关标准 供方将 出厂试验报告及产品合格证明随配电柜一起提供给需方 75 3 3 产品的验收遵守行业标准 CECS49 93 低压成套开关设备验收规程 75 3 4 出厂验收可由供方与需方共同负责在生产厂内完成 75 3 5 交货验收可由需方与供方共同负责在现场完成 验收中发现破损零件 元器件 由供方无偿更换或修复 75 3 6 供方应免费到现场指导安装及调试工作并参加安装试验验收工作 在试验过程中出现的产 品 柜内所有元件 器件 配件 质量问题应由供方负责处理 其它问题亦 请供方及时协助解决 75 3 7 进行性能验收试验时 一方接到另一方试验通知而不派人参加试验 则被视为对验收试验 结果的同意 75 4 性能保证 卖方应有遵守本技术协议中各条款和工作项目的 ISO 9001 GB T19001 质量保证体系 该质 量保证体系已经过国家认证和正常运转 8 技术数据表 PC 柜技术参数表 序号 名 称卖方提供值 1 型式 MCS 2000 2 主电路绝缘水平 V 1000 3 主电路额定工作电压 V 380 4 辅助电路额定工作电压 V AC220 DC110V 5 主母线额定电流 A 见 4 7 6 分支母线额定电流 A 1250 7 额定短路耐受电流 kA 65 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3131 序号 名 称卖方提供值 8 额定短时耐受电流 1S kA 65 9 额定峰值耐受电流 kA 220 10 额定频率 Hz 50 11 低压框架式空气断路器 1 型式抽出式 2 型号 MT 3 极数 3P 4 额定电压 V 690 5 壳架额定电流A 800 4000 6 脱扣器额定电流 A 800 4000 7 额定极限短路分断能力 kA 65 8 额定运行短路分断能力 kA 65 9 1秒热稳定电流 kA 65 10 脱扣器型式电子 断路器附件有 欠电压脱扣器 线圈电压 V 220 110 11 分励脱扣器 线圈电压 V 220 110 辅助触头有 报警触头有 12 电动操作机构有 13 制造厂商施耐德 12 低压塑壳空气断路器 1 型式插拔式 2 型号 NS 3 极数 3P 4 额定电压 V 690 5 壳架额定电流 A 100 630 6 脱扣器额定电流 A 40 630 7 额定极限短路分断能力 kA 70 8 额定运行短路分断能力 kA 70 9 1秒热稳定电流 kA 10 脱扣器型式电子 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3232 序号 名 称卖方提供值 断路器附件有 欠电压脱扣器 线圈电压 V 按施工图 11 分励脱扣器 线圈电压 V 按施工图 辅助触头有 报警触头有 12 制造厂商施耐德 13 熔断器 1 型号 NT00 2 额定电压 V 660 3 熔断器额定电流 A 160 4 熔体额定电流 A 16 5 最大预期分断电流 kA 50 6 制造厂商 14 双投闭路自动转换开关 1 型号 ASCO 7000 2 极数 4P 3 额定电压 V 380 4 额定电流 A 3000 5 额定短路接通能力 峰值 kA 60 6 额定短时耐受电流 kA 10 7 额定接通能力 A 20000 8 额定分断能力 A 15 交流接触器 1 型号 LC1 D 2 极数 3 3 线圈额定电压 V 220 4 线圈额定电流 A 620 5 吸引线圈消耗功率吸合 起动 VA 18 1100 6 辅助触头额定电流 A 95 7 制造厂商施耐德 16 智能马达控制器 1 型号 LPC 530 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3333 序号 名 称卖方提供值 2 额定电压 V 380V 3 额定电流 A 1 250A 4 最大消耗功率 w 相 5VA 5 辅助触头额定电流 A 6 制造厂商东大金智 17 电压互感器 1 型号 JDG 2 变比 V 380 110 3 精度 0 5 4 制造厂商 18 电流互感器 1 型号 SDH 0 66 2 变比 A 5A 3 精度 0 5 4 制造厂商苏州恒祥 19 零序电流互感器 1 型号 LXK 2 参数 80 120 160 3 制造厂商苏州恒祥 20 电流变送器 1 型号 PROI31 I33 2 额定输出 3 制造厂商深圳亚特尔 21 有功电度表 1 型号 Wh 2 参数 3 制造厂商无锡威达 22 电压表 1 型号按施工图 2 量程 V 按施工图 3 制造厂商按施工图 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3434 序号 名 称卖方提供值 23 电流表 1 型号按施工图 2 量程 A 按施工图 3 制造厂商按施工图 24 微型低压断路器 或小型熔断器 1 型号 GM C65H gf16 2 参数 6 10 16 3 制造厂商北京人民 施耐德 国内 25 小型旋转开关 1 型号 ADA20 6A 系列 2 参数 3 制造厂商 28 按钮 ADA 1 型号 2 参数 29 指示灯ADAR ADAG 1 型号 2 参数 3 制造厂商 30 母线性能 1 材料电解铜 2 水平主母线尺寸 宽 高 mm 见 4 7 3 绝缘材料型号 DMC 4 母线支架型号 5 接地母线材料电解铜 6 接地母线尺寸 宽 高 mm 见 4 7 31 端子排凤凰端子 1 型式阻燃 2 制造厂商 32 柜内导线 1 型号 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3535 序号 名 称卖方提供值 2 绝缘 3 最小截面 mm 1 5mm2 2 5mm2 33 智能网络仪表 1 型号 LPC 580 2 制造厂商东大金智 34 温湿度控制器 1 型号AS 1BH AC200V 2 制造厂商常州常工 3 参数 35 防潮加热器 1 型号 SB 1 0AC220 2 制造厂商常州常工 3 参数 36 开关柜基本模数 72 37 外壳防护等级 IP4X 38 开关柜外形尺寸 mm 宽 1000 800 深 1000 高 2200 39 开关柜重量 kg 500kg 40 开关柜制造厂名称无锡电力仪表成 套厂 41 备自投装置 1 型号 MFC 2031 2 制造厂商东大金智 3 参数 42 其它 MCC柜技术参数表 序号名 称卖方提供值 1 型式 MCS 2000 2 1分钟工频耐压 V 12 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3636 3 雷电冲击耐压 V 8 4 主电路额定工作电压 V 380 5 主电路最高工作电压 V 690 6 辅助电路额定工作电压 V 220 7 主母线额定电流 A 1000A 最终以施 工图为准 8 分支母线额定电流 A 1000A 最终以施 工图为准 9 额定短路耐受电流 kA 65 10 额定短时耐受电流 1S kA 65 11 额定峰值耐受电流 kA 220 12 额定频率 Hz 50 13 塑壳断路器 1 型式固定式 2 型号 NS 3 极数 3 4 额定电压 V 690 5 壳架额定电流 A 630 6 脱扣器额定电流 A 630 7 额定极限短路分断能力 kA 70 8 额定运行短路分断能力 kA 70 9 1秒热稳定电流 kA 10 脱扣器型式馈线电子式 电动 机电磁式 断路器附件有 欠电压脱扣器 线圈电压 V 按施工图 11 分励脱扣器 线圈电压 V 按施工图 辅助触头有 报警触头有 电动操作机构 12 制造厂商施耐德 14 双投自动转换开关 1 型号 ASCO300 2 极数 4P 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3737 3 额定电压 V 380 4 额定电流 A 1000 5 额定短路接通能力 峰值 kA 20 6 额定短时耐受电流 kA 6 5 7 额定接通能力 A 2000 8 额定分断能力 A 15 隔离开关 1 型号 2 极数 3P 3 额定电压 V 690 4 额定电流 A 1000 5 额定短路接通能力 峰值 kA 6 额定短时耐受电流 kA 7 额定接通能力 A 8 额定分断能力 A 16 交流接触器 1 型号 LC1 D 2 极数 3 3 线圈额定电压 V 3 4 线圈额定电流 A 620 5 吸引线圈消耗功率 吸合 起动 VA 18 1100 6 辅助触头额定电流 A 95 17 马达控制器 1 型号 LPC 530 2 额定电压 V 380V 3 额定电流 A 1 250A 4 最大消耗功率 w 相 5VA 5 辅助触头额定电流 A 18 电流互感器 1 型号 SDH 0 66 2 变比 A 5A 3 精度 0 5 19 零序电流互感器 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3838 1 型号 LXK 2 变比 A 80 120 160 3 精度 0 5 20 电流变送器 1 型号 PROI31 I33 2 额定输出 3 制造厂商深圳亚特尔 21 电压表 1 型号 HG96 1V 2 量程 V 见施工图纸 22 电流表 1 型号 HG96 1A 2 量程 A 见施工图纸 23 母线性能 1 材料电解铜 2 水平主母线尺寸 宽x高 mm 3 水平分支母线尺寸 宽x高 mm 4 绝缘材料型号 5 母线支架型号 DMC 6 接地母线材料电解铜 7 接地母线尺寸 宽x高 mm 24 端子排凤凰端子 1 型式阻燃 2 制造厂商 25 柜内导线 1 型号 2 绝缘 2 最小截面 mm 1 5mm2 2 5mm2 26 温湿度控制器AS 1BH AC220V 1 型号常州常工 2 制造厂商 3 参数 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 3939 27 防潮加热器 1 型号 SB 1 0AC220 2 制造厂商常州常工 3 参数 28 MCC柜基本模数 72 29 外壳防护等级IP42 IP54 30 MCC柜外形尺寸 宽 mm 1000 800 深 mm 600 高 mm 2200 31 MCC柜重量 kg 500 kg 32 MCC柜制造厂名称无锡市电力仪表 成套厂 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4040 附件附件 2 2 合同供货范围合同供货范围 1 一般要求 1 1 本次技术协议范围为 华能铜川电厂 2 600MW 一期工程才机组所配的主厂房 辅助厂房 400V 动力中心 PC 400V 电动机控制中心 MCC 直流动力控制柜及其辅属设备 以及厂用 电管理系统 ECS 本附件规定了合同设备的供货范围 卖方保证提供设备为全新的 先进的 成熟的 完整的和安全可靠的 且设备的技术经济性能符合附件 1 的要求 1 2 卖方应提供详细供货清单 清单中依此说明型号 数量 产地 生产厂家等内容 对于属于整 套设备运行和施工所必需的部件 即使本合同附件未列出和 或数目不足 卖方仍须在执行合同时 免费补足 1 3 卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等 并提供详细供货清单 1 4 提供运行所需备品备件 包括仪表和控制设备 1 5 提供所供设备的进口件清单 2 卖方提供的供货范围 不限于此 卖方应确保供货范围完整 应满足买方对安装 调试 运行和设备性能的要求 并提供保证 设备安装 调试 投运相关的技术服务和配合 在技术协议中涉及的供货要求也作为本供货范围 的补充 若在安装 调试 运行中发现缺项 卖方应补充供货 2 1 主厂房 辅助厂房 PC 动力中心 柜 MCC 电动机控制中心 柜 开关柜本体及其柜内所有电气一次 二次元器件及附件 开关柜及母线桥数量按 400V 动力中心 PC 柜配置接线图以及 400V 电动机控制中心 MCC 柜配置接线图分段计列 每面动力中心 PC 开关柜的供货范围应包括下列设备 但不限于此 2 1 1 柜内所有的元器件及附件 包括框架 塑壳断路器 隔离插头 或隔离开关 接触器 智 能电动机保护器 智能仪表 电流互感器等 2 1 2 柜内零序电流互感器 电流变送器等 如果需要 2 1 3 柜内控制用交直流小空开 辅助继电器 控制开关 或按钮 2 1 4 柜内水平主母线 垂直分支母线 中性线 2 1 5 联通主母线 接地母线 2 1 6 可拆卸吊装角铁或吊环 2 1 7 加热器设施其控制回路设备 2 2 ECS 系统 根据 ECS 系统图配置 包含 主厂房 380V PC 段的通讯控制站 包括机柜 厂用 6kV 工作段及公用段范围内的通讯层的通 讯控制站 包括机柜 站控层设备 主厂房就地测控装置至站控层之间的通讯电缆和光缆以及辅 助厂房通讯控制站至站控层之间的光缆 与DCS SIS 等通讯电缆和光缆及安装附件 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4141 站控层设备包含如下 序号名 称技术特性单位数量产地生产厂家 1 系统服务器 PIV 2 4G 512M 内存 80G 硬盘 软驱 光驱 10 100M 网卡 4 17 液晶彩显 声卡及音箱 台 2 台湾研华工控 2 工程师 操作 员站 PIV 2 4G 512M 内存 主频 2 6GHz 80G 硬盘 软驱 光驱 10 100M 网卡 2 21 液晶彩显 键盘 鼠标 电源 机箱 显卡 声卡 音箱 128M U 盘 台 2 台湾研华工控 3 网关 NEMATRON PIV 2 4G 256M 内存 80G 硬盘 软驱 光驱 10 100M 网卡 2 17 液晶彩显 台 2 上海 NEMATRON 4 便携机 PIV 2 40G 256M 内存 40G 硬盘 软驱 光驱 128M U 盘 台 1IBMX40 5 控制屏 安放服务器 2260mm 800mm 600mm 高 宽 深 面 2 洪泽洪泽瑞特 6 网关屏 安放网关 2260mm 800mm 600mm 高 宽 深 面 1 洪泽洪泽瑞特 7 通讯管理机 屏 安放通讯 管理机 2260mm 800mm 600mm 高 宽 深 面 24 洪泽洪泽瑞特 8 通讯管理机 DCAP 400M 台 50 南京东大金智 9 网络交换机 DES 1008 R DES 1024 R 台 12 4 上海 D LINK 10 屏蔽双绞线 RVVP2 28 0 15KM 按需南京南京新宇 11 五类网络线AMP KM 按需南京南京新宇 12 光纤GYXS 4A1B 铠装 KM 按需武汉长飞 13 以太网 光纤 转换器 ME 0110 MCX S2 个 40 上海上海兆越 14 光纤配件 ST SC ST ST 法兰盘 套 25 15 45 上海上海兆越 15 HP 激光打印 机 A3 HP5100SE 台 1 上海惠普 16 打印机 LQ 660K 台 1 上海爱普生 17 GPS 同步时钟 接口 PN10 套 1 上海岭通 18 应用软件 数据库管理软件 图形系统软件 交互式作图软件 报表系统软件 网络管理软件 控制操作软件 系 统自诊断及处理软件 SCADA 应用 软件 通信管理软件 其他维护工 具软件 套 4 南京东大金智 19 控制台 转 椅 套 1 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4242 20 网络打印服务 器 JetDirect 615N台 1 上海惠普 21 音响报警装置套 2 22 外置式可读写 光驱 52X 台 1 上海明基 23 低压线路综合 测控装置 LPC1 580 套 按施 工图 南京东大金智 24 低压电动机保 护测控装置 LPC2 530 LPC2 595 套 按施 工图 南京东大金智 25 低压线路综合 测控装置 LPC2 580 套 按施 工图 南京东大金智 26 低压线路综合 测控装置显示 操作模块 LPC2 596 套 按施 工图 南京东大金智 27 备用柜装置LPC 系列套 按施 工图 南京东大金智 1 机组 2 机组 序号段名 通讯管理机数量屏柜数量交换机通讯管理机数量 屏柜数 量 交换 机 1 6kV 工作段 322322 2 汽机 PCA B 段 21 21 3 锅炉 PCA B 段 21 21 4 公用 PC 21 00 5 照明 PC 21 01 6 检修 PC 20 00 7 保安 PC 21 21 8 空冷 PC 41 41 9 电除尘 PC 212212 10 厂前区 PC 段 21200 11 化水 PC 段 21 00 12 供水 PC 段 21 00 13 除灰 PC 段 21 00 14 输煤 PC 段 21 00 15 脱硫 6kV 段 2001 16 脱硫 PC 段 2001 合计 35141510 序号设 备 名 称规 格 型 号单位数量备 注生产厂家 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4343 1 1 2 汽机直流事故油 泵动力控制柜 XK 1 落地 式 台 2 2 1 2 发电机直流事故 油泵动力控制柜 XK 1 落地 式 台 2 3 1 2 小机直流事故油 泵动力控制柜 XK 1 落地 式 台 4 卖方按上表填写供货范围 最终具体供货数量以设计院施工图为准 3 备品备件 序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备 注 4 进口件及进口材料清单 序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备 注 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4444 附件附件 3 3 交货进度交货进度 交货时间如下 设备运输由卖方负责 序号部件名称交货时间 年月日 备注 所有设备2007 年 3 月 25按合同要求 备品备件和专用工具的交货随设备部件的交货及时提供 卖方可以根据买方提供的工程形象进度及自己以前的供货经验提出与买方要求不同但更为合理 的交货时间 并说明理由 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4545 附件附件 4 4 设备 技术资料和交付进度设备 技术资料和交付进度 1 一般要求 1 1 卖方应按照中国电力工业使用的标准及响应的代码 规则对图纸编号 并且提供的资料应使用 国家法定单位制即国际单位制 语言为中文 1 2 资料的组织结构清晰 逻辑性强 资料内容正确 准确 一致 清晰完整 满足工程要求 1 3 卖方资料的提交及时 充分 满足工程进度要求 技术协议签定后一周 提供最终版的正式图 纸的同时 应提供正式的 AUTOCAD R14 电子文件 正式图纸必须加盖 华能铜川电厂 2 600MW 一期工程 专用章 1 4 卖方提供的技术资料一般可分为配合设计阶段 设备监造检验 施工调试试运 性能试验验收 和运行维护等四个方面 卖方须满足以上三个方面的具体要求 1 5 对于其它没有列入合同技术资料清单 却是工程所必需文件和资料 一经发现 卖方应及时免 费提供 1 6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料 1 7 完工后的产品应与最后确认的图纸一致 买方对图纸的认可并不减轻卖方关于其图纸的正确性 的责任 设备在现场安装时 如卖方技术人员进一步修改图纸 卖方应对图纸重新收编成册 正式 递交买方 并保证安装后的设备与图纸完全相符 1 8 卖方按下表提供技术资料 其中 设计院三套 设备随机资料移交清单 序 号设备资料名称单 位数 量备 注 1资料移交清单份3 2供货清单份3 3装箱单份3 4说明书 维护 操作 安装 份15 5合格证份1每台 1 份 6出厂检验报告份1每台 1 份 7质量证明书份1每台 1 份 所供图纸包括以下内容 1 总图 2 总布置图 3 装配图 8 4 零件图 5 原理图 6 系统图 套15 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4646 7 外形图 8 接线图 9 边接图 10 方框图 11 表格图 12 包装图 13 安装图 14 工艺流程图 9 外购件清单及相应的图 合格证 说明书 出厂检验报告 套 份15 合格证 出 厂检验报告 各 1 10 所有进口设备原产地证明 质量证明 商检 报告 套1 11 凡是压力空器设备必须供强度计算书 制造 质量监察检验证书 份1 12特种产品生产许可证复印件份1 13 以上所列各种设备随机资料提供相应电子版 磁盘或光盘 份3 2 资料提交的基本要求 2 1 删除 2 2 卖方在技术协议书签定后 7 天以内向设计院提供以下技术文件 1 使用说明书 包括额定电气参数 使用条件 一 二次方案 结构尺寸 2 提供开关柜设备排列所要求的操作维护走廊净距 安装尺寸 控制电缆及电力电缆进口位 置 母线桥外形及支撑和连接详图 3 柜整体的总重量 最大运输尺寸和重量 2 3 对卖方所提资料的要求 2 3 1 卖方所提供的图纸如有修改 卖方在新版中明确标示并相应提供文字说明 2 3 2 卖方提供的技术资料深度应满足买方进行阶段设计的要求 这些资料应准确 不能任意修改 2 3 3 卖方所提交的技术资料内容至少应包括本附件中所要求的 如买方在工程设计中需要本附件 以外的资料 卖方应及时无偿地提供 2 3 4 卖方提交给买方的每一批资料都应附有图纸清单 每张资料都应注明版次 当提交新版资料 时应注明修改处并说明修改原因 2 4 卖方在交货时应按每台机组 15 套提供下列装箱技术文件 2 4 1 安装使用说明书 a 柜子的结构 安装 调试 运行 维护 检修操作和全部附件的完整说明和技术数据 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4747 b 柜内主要元器件如断路器及其操动机构 接触器及其操动机构 继电器 变送器等 c 其它元器件如各种继电器 辅助开关 熔断器以及其他项目的说明 2 4 2 试验报告 a 例行 出厂 试验报告 b 型式试验报告 c 特殊试验报告 d 主要部件试验报告 包括断路器 接触器 综合保护装置等 2 4 3 技术图纸 另供 2 套电子文本 总装示意图 基础图 一次电气方案图 二次典型控制 保护图 2 4 4 其他资料 产品的质量文件 开关柜运输 包装贮存规定 维修指南 详细的装箱清单 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4848 附件附件 5 5 包装 运输 装卸包装 运输 装卸 1 包装 1 1 设备的包装 运输应符合 GB191 73 包装储运指示标志的规定 且含装箱单 合格证 1 2 电气设备必须严格包装 以确保在运输保管期间不被损坏 并防止受潮 包装费包括在设备 总价内 1 3 所有外露部分应有保护装置 防止在运输和储存期间损坏 1 4 凡是电子 电器和仪表设备包装应确保在运输过程中和保管期间的安全 不发生损坏 并防 止设备受潮 1 5 在包装箱外应标明买方的订货号 发货号 1 6 各种包装应能确保各零部件在运输过程中不致遭到损坏 丢失 变形 受潮和腐蚀 1 7 包装箱上应有明显的包装储运图示标志 按 GB191 1 8 随产品提供的技术资料应完整无缺 提供份数符合 GB11032 的要求 1 9 需要现场连接的螺纹孔或管座的焊接孔应采用螺纹或其它方式予以保护 1 10 遮盖物 金属带子或紧扣件不应焊在设备上 1 11 包装箱内应考虑设备的支撑与固定 所有松散部件要另用小箱盒装好放入箱内 1 12 每个包装件必须有与该包装件相符合的装箱单 放置于包装件明显位置上 并应采用防潮的 密封袋包装 包装件内装入的零部件 必须有明显的标记与标签 标明部件号 编号 名称 数量 等 并应与装箱单一致 2 运输 2 1 包装件应符合运输作业的规定 以避免在运输和装卸时包装件内的部件产生滑动 撞击和磨损 造成部件的损坏 2 2 包装件上应有以下标志 运输作业标志 包括防潮 防震 放置位置方向 重心位置 绳索固定部件等 发货标志 出厂编号 箱号 发货站 港 到货站 港 体积 长 宽 高 设备名称 毛重 公斤 发货单位 收货单位 设备存放和保管要求等级 2 3开关柜应运输至电厂指定位置 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 4949 附件附件 6 6 分包与外购部件分包与外购部件 最终分包商和外购部件厂家的确定必须得到买方的认可 国内外分包与外购部件见供货范围 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 5050 附件附件 7 7 技术服务和设计联络 技术服务和设计联络 1 卖方现场技术服务 1 1 卖方现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全 正常投运 卖方要派出合格的 能独立解决问题的现场服务人员 卖方提供的包括服务人天数的现场服务表应能满足工程需要 如 果由于卖方的原因 下表中的人天数不能满足工程需要 买方有权追加人天数 且发生的费用由卖 方承担 如果由于买方的原因 下表中的人天数不能满足工程需要 买方要求追加人天数 卖方应 满足买方的要求 1 2 卖方服务人员的一切费用已包含在合同总价中 它包括诸如服务人员的工资及各种补助 交通 费 通讯费 食宿费 医疗费 各种保险费 各种税费 等等 1 3 现场服务人员的工作时间应与现场要求相一致 以满足现场安装 调试和试运行的要求 买方 不再因卖方现场服务人员的加班和节假日而另付费用 1 4 未经买方同意 卖方不得随意更换现场服务人员 同时 卖方须及时更换买方认为不合格的卖 方现场服务人员 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 5151 附件附件 8 8 设备监造 检验 设备监造 检验 1 概述 1 1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备 包括对分包和外购设备 进行监造和检验 确 保卖方所提供的设备符合第一章规定的要求 1 2 卖方应在合同生效后按买方的要求及时提供与合同设备有关的监造和检验标准 这些标准应 符合第一章的规定 2 工厂检验 2 1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分 卖方需严格进行厂内各生产环节的检验和试验 卖方提供的合同设备须签发质量证明 检验记录和测试报告 并且作为交货时质量证明文件的组成 部分 2 2 检查的范围包括原材料和元器件的进厂 部件的加工 组装 试验和出厂试验 2 3 卖方检验的结果要满足第一章的要求 如有不符之处或达不到标准要求 卖方要采取措施直 至满足要求 同时向买方提交不一致性报告 卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方 2 4 工厂检查的所有费用包括在合同设备总价中 3 设备监造 本设备不进行监造本设备不进行监造 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 5252 附件 9 性能验收实验 1 性能验收试验 1 1 性能验收试验的目的为了检验合同设备及其附属设备的所有性能是否符合技术性能的要求 1 2 性能验收试验的地点由供需双方商定 一般为买方现场 1 3 性能验收试验的时间 机组试验一般在 168 小时试运之后半年内进行 具体试验时间由卖方与 买方协商确定 1 4 性能验收试验由买方主持 卖方参加 试验大纲由买方提供 与卖方讨论后确定 具体试验由 卖方与买方共同认可的测试单位进行 1 5 性能验收试验的内容 按本技术协议的要求和国家有关规定进行 1 6 性能验收试验的标准和方法 按本技术协议的要求和国家有关规定进行 1 7 性能验收试验所需的测点 一次元件和就地仪表的装设都将由卖方提供 买方提供配合 同时 卖方还将提供试验所需的技术配合和人员配合 1 8 性能验收试验结果的确认 性能验收试验报告以买方为主编写 卖方派员参加 共同签字确 认结论 如双方对试验的结果有不一致意见 双方协商解决 如仍不能达成一致 则提交双方上级 部门协商 进行性能验收试验时 一方接到另一方试验通知而不派人参加试验 则被视为对验收试 验结果的同意 并进行确认签字盖章 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术 协议 53 买 方 华能国际电力开发公司华能国际电力开发公司 用 户 华能铜川电厂华能铜川电厂 代 表 地 址 陕西省铜川市坡头镇 华能铜川电厂 电 话 0919 6928013 传 真 0919 6928019 E mail pllzq 邮 编 727031 设计方 西北电力设计院西北电力设计院 代 表 地 址 西安市金花北路 20 号 电 话 029 82593311 808 029 82593108 传 真 029 82530201 邮 箱 gaohua 邮 编 710032 卖卖 方 上海金钟电气集团有限公司方 上海金钟电气集团有限公司 代 表 地 址 上海市沪太路 701 号新民大酒店 26F 电 话 021 56525666 传 真 021 56525199 E mail sun quanjie 邮 编 430070 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术协议 54 2 3 供货范围表 最终以施工图为准 主厂房主厂房 PC 柜体数量 柜体数量 1 2 机组 机组 数 量母线桥 序号名 称 型 号 按附图 单位 1 机 2 机公用 合计 2 机 2 机 备注 1汽机房 A 段MCS 2000面9918上进出线 2汽机房 B 段MCS 2000面9918 11 上进出线 3锅炉房 A 段MCS 2000面8816上进出线 4锅炉房 B 段MCS 2000面8816 11 上进出线 5公用 A 段MCS 2000面1010上进出线 6公用 B 段MCS 2000面1010 1 上进出线 7 1 机照明段MCS 2000面66上进出线 8 2 机照明段MCS 2000面66上进出线 9 1 机检修段MCS 2000面44上进出线 10 2 机检修段MCS 2000面44上进出线 11电除尘 A 段MCS 2000面551011下进出线 12电除尘 B 段MCS 2000面551011下进出线 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术协议 55 13电除尘 C 段MCS 2000面448下进出线 14保安 A 段MCS 2000面101020上进出线 15保安 B 段MCS 2000面111122 11 上进出线 16保安变压器 C 段MCS 2000面44811上进出线 17空冷 A1 B1 段MCS 2000面551022上进出线 18空冷 A2 B2 段MCS 2000面551022上进出线 19电压自动分级补偿柜SJZ 800I面22上进出线 合计面82824220821 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术协议 56 主厂房主厂房 MCC 柜体数量 柜体数量 1 2 机组 机组 数 量 序号名 称 型 号 按附图 单位 1 机 2 机公用 合计备注 1汽机房 0 米 MCC A 段MCS 2000面336上进出线 2汽机房 0 米 MCC B 段MCS 2000面336上进出线 3汽机房 0 米 MCC C 段MCS 2000面448上进出线 切换 4汽机检修通风 MCCMCS 2000面224上进出线 5汽机房 6 9 米 MCCMCS 2000面448下进出线 切换 6锅炉房 0 米 MCC A 段MCS 2000面448上进出线 7锅炉房 0 米 MCC B 段MCS 2000面448上进出线 8锅炉房运转层 MCC A 段MCS 2000面224下进出线 9锅炉房运转层 MCC B 段MCS 2000面224下进出线 10锅炉检修通风 MCCMCS 2000面224上进出线 11锅炉 0 米除渣 MCCMCS 2000面336上进出线 切换 12引风机室 MCC A 段MCS 2000面112上进出线 13引风机室 MCC B 段MCS 2000面112上进出线 14凝结水精处理 MCCMCS 2000面336上进出线 切换 15电气综合楼 MCCMCS 2000面33上进出线 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术协议 57 16生产办公楼 MCCMCS 2000面33上进出线 17事故照明 MCCMCS 2000面22上进出线 切换 合计面3838884 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术协议 58 辅助厂房辅助厂房 PC 柜体数量 公用 柜体数量 公用 序号名 称 型 号 按附图 单位数量母线桥备注 1厂前区 A 段MCS 2000面6下进出线 2厂前区 B 段MCS 2000面6 1 下进出线 3化水 A 段MCS 2000面7下进出线 4化水 B 段MCS 2000面7 1 下进出线 5供水 A 段MCS 2000面10下进出线 6供水 B 段MCS 2000面10 1 下进出线 7除灰 A 段MCS 2000面9下进出线 8除灰 B 段MCS 2000面9 1 下进出线 9输煤 A 段MCS 2000面8下进出线 10输煤 B 段MCS 2000面8 1 下进出线 合计面805 华能铜川电厂一期 2 600MW 工程 400V 主厂房 PC MCC 柜设备合同 附件一第三卷 技术协议 59 辅助厂房辅助厂房 MCC 柜体数量 公用 柜体数量 公用 序号名 称型 号 按附图 单位数量备注 1除灰空压机房 MCC MCS 2000面3下进出线 2灰库汽化风机房 MCC MCS 2000面3下进出线 3灰库 MCCMCS 2000面4下进出线 4机组排水槽 MCCMCS 2000面2下进出线 5锅炉补给水处理综合间 MCCMCS 2000面3下进出线 6锅炉补给水处理水泵间 MCCMCS 2000面5下进出线 7煤水处理间 MCC MCS 2000面6