中国营合作协议.doc

合作办理世界青少年精英峰会World Leadership Congress2012年1月华东师范大学中国营双向项目合作协议甲方：上海学道教育信息咨询有限公司 (AES)乙方：2011年世界青少年精英峰会项目合作协议甲方：上海学道教育信息咨询有限公司乙方：甲方受美国教育基金会(AIEF)全权委托，承担其全部责任与义务。甲方作为美国The Hugh OBrian Youth Leadership（译名：休 欧布莱恩青少年组织，简称HOBY）的全球合作伙伴，负责在中国大陆地区选拔精英青少年学生参加每年在美国各大院校举行的世界青少年精英峰会(World Leadership Congress，简称WLC)，赴美活动为期约13-18天(以AIEF公布的活动行程为准)。甲方于2012年1月在华东师范大学举办第二届世界青少年精英峰会中国营，中国选拔营主要目的是选拔2012年世界青少年精英峰会（WLC）美国活动的中国学生大使。以下简称：中国营为顺利开展此次中国营选拔工作，甲乙双方经友好协商，就双方合作达成如下协议：协议期间：2011年10月12日至 2012年10月13日甲方职责1， 甲方负责制定中国营选拔流程，并审核学生报名材料。保证所提供的国外院校的真实性及实施完成，提供符合留学的学生国外院校的相关入学文件及协助辅导签证。2.甲方在乙方的协助下推广乙方的项目，组织生源和接受学校推荐及个别学生的报名工作，并负责进行资格确认工作。3.甲方在乙方的协助下筹划、组织HOBY中国营，并经过选拔确定最后入选学生获得世界青少年精英峰会参加资格。4.甲方负责中国营甄选活动成绩汇总评定，并确认最终参加WLC学生名单。5.甲方协助乙方指导录取学生完成交费，负责从外方获取全部签证所需材料。6.甲方按照1500元/人的标准收取录取学生交纳的世界青少年精英峰会中国营费用。注：若因活动主办方改变或调整活动地点、模式、收费，收费标准会相应调整。7.甲方负责联络安排学生在华东师范大学整个活动事宜。8.甲方把乙方课程的相关资料添加到甲方的宣传资料中，内容不少于整个宣传资料的20%。9.甲方负责与高中学校、媒体、组织及个人开展我方的招生宣传和报名工作。10.甲方在网上网下开展各类市场调研，教学调查，专业评测，学员学前学后跟踪和促销推广等活动，方可优先参加。并在我方同意的情况下作为典型案例推广。乙方职责1.乙方负责与学校、媒体、组织及个人开展招生宣传和报名工作。乙方为甲方学生在国外课程前的出国语言培训和培训项目等。甲方为推荐的学生提供优质的出国留学服务。在合作的基础上协助甲方做好招生宣传工作。2， 承诺提供资深的师资力量及专业教材。3， 乙方对于甲方提供的生源在入校培训前进行英语能力测试，之后对于学员进行分层次培训。4.乙方负责按照甲方制定的报名流程和标准组织学生报名，初步资格审核后将报名材料统一提交给甲方进行书面审查和管理。5.乙方接受学生报名并协助学生将中国营1500元/人标准的项目费用汇入甲方所指定的银行账户。6.HOBY中国营甄选活动结束后，甲方会及时通知乙方甄选营录取结果。乙方负责通知录取可参加2012届WLC的学生，并协助学生完成2012届世界青少年精英峰会（WLC）交费及确认工作。7.乙方负责组织学生进行行前准备，并进行行前辅导。8.乙方负责学生的国内沟通相关事宜。9.乙方所推荐的符合2011年世界青少年精英峰会中国营（上海）学员资格的学生，甲方必须负责全部安排。10.乙方在网上网下开展各类市场调研，教学调查，专业评测，学员学前学后跟踪和促销推广等活动，甲方可优先参加。并在甲方同意的情况下作为典型案例推广。其他约定1. 乙方不得更改HOBY中国营项目费用，若有前期辅导性收费等费用另行收取，与此项目费用无关。2. 佣金：甲方优惠措施及佣金返还标准（1）甲方凭乙方提供的推荐信向乙方推荐学员，持有推荐信的学员，乙方应予以9折优惠。（2）甲方给予乙方的佣金额度为甲方实收费用的百分之十五。（不包括中国营）（3）费用结算制度：每季度结算一次，下季度的第一个月的15号结算上季度的费用（遇非工作日，自动延后至每月15号后第一个工作日进行结算。（4）双方推荐学员佣金的标准为该学员报名成功并交齐学费后。2，乙方优惠措施及佣金返还标准（1）乙方学员凭乙方推荐信，免费加入甲方会员，免除会员费1500元并享受会员留学咨询及其它优惠服务。（2）乙方给予甲方的佣金额度标准为乙方实收费用的百分之二十。（3）乙方支付甲方推荐学员佣金的标准为该学员签署确认结束服务协议。（4）费用结算制度：推荐学员签署确认结束服务协议后十五个工作日内返还。3.甲方与学生家长签订的协议具体内容详见附件一。4.甲乙双方都有义务维护对方的形象、声誉。5.甲乙双方需严格保守对方商业机密，未经对方同意不得向其他方泄露。如因透露对方机密造成的任何损失都将承担赔偿责任。6.本协议一式两份，双方各执一份，同具效力。本协议经双方授权代表签字后生效，有效期为一年。7.本协议未尽事宜，双方可另行协商签订补充协议或以附件形式对本协议中的有关问题作出补充、说明解释。本协议的补充协议和附件作为其不可分割的一部分，与本协议具有同等的法律效力。8.对于因本协议而发生的任何争议，双方可以协商解决。9.项目具体内容以项目书为准，甲方保留项目书修改的权利。甲方：上海学道教育信息咨询有限公司地址：上海市长宁区水城南路37号万科广场602A室甲方授权代表： 日期：乙方：地址： 乙方授权代表：日期：附件一：HOBY世界青少年精英峰会中国选拔营协议书甲方： 乙方：上海学道教育信息咨询有限公司（美国教育基金甲方家长： 会上海办事处） 甲方家长身份证号码： 地址：上海市长宁区水城南路37号万科广场602A室 甲、乙双方就甲方参加由乙方主办的“HOBY世界青少年精英峰会中国营”有关事项经平等协商，自愿签订协议如下：第一条HOBY中国营时间、地点安排HOBY中国营时间为2012年 1月30日，结束时间为2012年2月1日。地点：华东师范大学 （上海）第二条HOBY中国营费用1、HOBY中国营费用总额共计人民币_1500_元(壹仟伍佰圆)整。签订本协议之日，甲方以现金形式一次性支付给乙方；或一次性汇入乙方（美国教育基金会上海办事处）指定汇款账号：开户名：上海学道教育信息咨询有限公司 开户银行：中国银行上海市古北新区支行 账号：044175-4429592234742、活动费用，包含以下项目：比赛报名费、课程培训费、餐饮费、住宿费、保险费、活动期间交通费、服装费，活动所需材料费、场地及活动设备 使用费用、其他杂费。第三条甲方义务1甲方所提供的证件及相关资料必须真实有效。2甲方就确保自身身体条件适合HOBY中国营活动，并有义务在签订本协议时将自身健康状况告知乙方，如因隐瞒自身健康状况而在正常活动中造成的意外及损伤，乙方不承担相关义务。3甲方必须遵守HOBY中国营营规。甲方不得脱离团队单独行动，杜绝打架、骂人等现象，因甲方违反纪律而给乙方带来损失的，乙方有权向甲方或甲方监护人索赔。第四条乙方义务1乙方负责甲方的整个活动的行程安排,包括甲方的食,住,行,活动。乙方给甲方安排的HOBY中国营行程中一切集体活动所产生的费用,均已包含在乙方所支付的全额款项中.中途没有任何自费项目,也不增加任何费用.2乙方为甲方投保人身伤害意外保险。甲方在夏令营中发生人身伤害或财产损失事故时，乙方应做出必要的协助和处理。乙方须备齐感冒、发烧、晕车、过敏、蚊叮、止泻、外伤等常用药，并在甲方身体不舒服时，指导其服药。第五条 退款1、如因甲方个人单方面提出退营，乙方不予退还任何费用；如因甲方身体不适可提供相关证明，双方协商退回已发生费用的余额。2、如因乙方原因，致使HOBY中国营活动不能成行而取消的，乙方应当立即通知甲方，退还收取甲方的费用（已发生费用不退）。第六条不可抗力甲、乙双方因不可抗力不能履行协议的，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。第七条争议的处理本协议在履行过程中发生