第 五 章 词 义.ppt

第五章词义 第一节词汇和词义一 词汇什么是词汇 词汇指的是一种语言里所有的词和成语等固定用语的总汇 一种语言只有一个词汇 但这个词汇可以包含成千上万 多达几十万个词语 一 词汇的构成 词汇可以分为两大部分 基本词汇和一般词汇 基本词汇是指在词汇体系中 有些词标志着与人们世世代代的日常生活有密切关系的事物 这些词以及表示事物关系的常用词的总汇就是基本词汇 基本词汇是词汇的基础 它有三个特点 基本词汇的特点 1 全民常用性 日常生活中不可缺少的 常用的词 2 稳固性 3 有构词能力 基本词汇中的词一般都可以作为构词语素与别的构词语素相结合以构成新词 基本词汇以外的词构成一般词汇 缺乏历史稳固性和变化迅速是一般词汇的两大特点 同时 也不一定是全民常用的 一般说来 新词 古词 外来词以及前面提到过的行业用语 方言 科技术语等 都属于一般词汇 二 区分基本词汇和一般词汇的意义 1 对研究词义的演变有意义 2 对于语文教学有重要意义 学习一种语言 一般应首先学习和掌握它的基本词汇 掌握了基本词汇 就掌握了整个词汇的骨干 其他的一些划分 1 从词的来源上划分 可以分为本族词和外来词 2 从词的使用范围上划分 可以分为全民词和非全民词 3 从词的发展上划分 可以分为一般词 新词和旧词 4 从词的语体特点上划分 可以分为通用词和专用词 口语词或书面语词 5 从词的感情色彩上划分 可以分为感情词和中性词 二 词的词汇意义一个词有两方面的意义 词汇意义和语法意义 这里主要研究词汇意义 词汇意义指人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价 词义包括词的理性意义和附加色彩 理性意义 和词的语音形式结合在一起的 客观事物在人脑中的概括和反映 词义与概念 首先 词义和概念属于两个不同的范畴 概念属于思维的范畴 词义属于语言的范畴 词义和语音 词汇 语法组成语言的层级装置 概念和判断 推理构成思维的三个阶段 概念 对客观事物本质特点的反映 其次 概念既属于思维的范畴 它对全人类来说就是共同的 而词义既属于语言的范畴 那么 用什么样的词义来表达某一概念 在不同的语言里则各不相同 表现为词义的民族性 词义与概念 葛本仪 词义包括词的词汇意义 语法意义和色彩意义三个部分 区别 1 词汇意义所反映的不一定都是概念意义2 词义属于一定的语义体系 3 词义有各种的色彩意义 概念只有中性色彩意义 4 词义有一词多义 概念只有一个含义 词义的附加色彩 词义的附加色彩包括语体色彩 褒贬色彩 除此之外 由于民族心理 社会习惯的不同 词义往往会带上 国俗伴随意义 三 词义的概括性 词义并不是直接地 一一对应地反映客观存在的每一个具体的事物 而是经过人们的思维活动 对同类事物的特征加以概括而形成的 把经过概括的某类事物与其它类的事物区别开来 这就是词义的概括性 词义的概括性有三种表现形式 1 一般性 词义概括的一般性即将世间万事万物尤其是个别事物的非本质的差别略去 而将其整类事物的共性以及和其它类别的差别突出出来 同时 词义概括的范畴也是一个历史的范畴 大都是由特殊到一般的 2 模糊性 词义具有概括性 但有些词概括的范围并没有一个明确的界限 实际上 许多概念的中心是明确的 而它的界限边缘并不明确 从而造成词义的模糊性 3 全民性 关于词义的模糊性词义模糊性的根源 可以从两方面来找 一是客观因素 二是主观因素 由于主观与客观根源造成词义的模糊可表现为相对性 社会性 边缘性和比喻借代 大体说来 具有模糊词义的词有 a 颜色词 如红 黄 浅蓝 深灰 墨绿 淡绿 b 时间词 如黎明 早晨 上午 傍晚 深夜 c 方位词 如东北 西南 偏东 偏北 左上方 右下方 d 分期性名词 如先秦 隋末 唐初 晚唐 e 性质形容词 如高 低 美 丑 善 恶 大 小 长 短 f 程度副词 如最 稍 比较 有些 非常 很 g 某些动词 如提高 减少 赞赏 遗憾 h 某些数量词 如上述成语中的数量词 第二节词义的聚合 词义的聚合主要包括单义的聚合 多义的聚合 同义的聚合 反义的聚合等等 一 单义和多义 一 单义词和多义词 单义词指只概括反映某一类现实现象的词 多义词是指能概括反映相互有联系的几类现实现象的词 语言中的词大多数都是多义词 纯粹的单义词只有科技术语中存在 从语言发展角度来看 一个词在产生的时候多为单义的 在使用的过程中逐渐变成了多义词 就有了原来的意义 后来的意义 在后来的意义中 有的是由本义派生出来的 有的本来就有直接关系 于是有了本义 中心意义 派生意义 二 本义 中心意义和派生意义 本义 一个词产生时最初的意义 是就其历史渊源而言的 本义是就语言的 历时性 而言的 中心意义 一个词在某个历史阶段最常用的意义 是就多义词在某个历史阶段的各个意义之间的关系而言的 是从共时的角度来谈的 派生意义 从词的本义里通过引申而产生出来的意义 三 派生意义产生的途径 派生意义的产生首先要有其客观现实基础 派生意义产生的途径主要是 引申 引申又可分为 隐喻 和 换喻 两种方式 隐喻 建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上 换喻 与隐喻不同的是 换喻不是现实现象的相似 而是两类现实现象之间存在着某种联系 这种联系的高频率出现在人们的心目中产生了心理定势 人们就用其中一种现象去指称另一种现象 工具和活动 口舌 说话 材料和产品 pen 羽毛 羽毛做的笔 地名和产品 茅台 茅台酒其他 china 英 bureau 法 四 派生意义的民族特征和地方特征 两种现实现象或者相似或者有某种联系 但这种 相似 或 联系 在不同的民族 不同的地域 由于风俗习惯 文化背景的不一样 可能会产生不同的效果 五 多义词和同音词 同音词是不同的词 与词义的聚合无关 而多义词是一个词兼有几个相互有联系的意义 是词义的一种聚合方式 二者的区别在于 同音词的意义之间没有联系 而多义词的各个意义之间有内在联系 轻 1 比重小 油比水轻2 数量少 轻伤3 不重要 责任轻 风化 有伤风化 岩石风化角 羊角 一角钱黑人 非洲黑人 户口黑人井 井水 井井有条借 借钱 借故输 输球 输出乔 乔木 乔装刻 时刻 雕刻 六 同音词的作用 功用 适当运用同音词的特点可以加强语言的表达效果 特别是在文学艺术中 往往利用同音词来寄托某种思想或获得某种特殊的修辞效果 七 多义词的意义 多义词是人们在使用语言表达思想时采取的一种经济的手段 让一个词兼有几个意义而不必另造新词 照样可以完善地完成它的交际任务 这就节约了语言的单位 多义词虽然有几个义项 但在用它表达思想时并不会引起混淆 这是因为在语言中 在一定的上下文和一定的语境中 只使用了其中的一个义项 多义词在运用中总是以单义身份出现的 讲演 演讲 衣服 衣裳 肥皂 胰子粉笔 白墨 自行车 脚踏车维生素 维他命玉米 包谷苞米棒子拿 取 赠 送 叫 喊 企图 打算 优良 优秀 成果 后果战争 战役 河流 河 爱护 爱戴侵占 侵犯 刚毅 毅力 爸爸 父亲寂寞 寂寥 私下 擅自 二 同义和反义 一 同义词1 什么是同义词同义词 声音不同而意义相同或意义基本相同的词 同义词可分为两类 意义完全相同的叫等义词 意义基本相同的叫近义词 等义词 一般说来 等义词有两个来源 一是借词 二是方言 从等义词的发展来看 大多数的等义词不能长期存在 这是因为语言的发展有一个重要的趋势 即经济和简洁的原则 事实上 语言中真正的同义词 等义词 是很少的 更多的是意义基本相同的词 2 近义词的细微差别 既然同义词中大多数词是近义词 近义词的差别主要表现为词义所概括反映的侧面 重点包括搭配习惯都有所不同 词的理性意义和搭配习惯不同 程度上差异 附加色彩不一样 3 同义词在不同的语言中并不是一一对应的 4 同义词的修辞效果 能精确细致地表达思想感情的细微差别 避免用词重复 使词句富于变化 同义词连用 可以强调语气 对于不便直说的 可以构成婉言 5 关于多义词的多向同义聚合 这是说多义词的各个意义都可以和别的词的意义构成同义关系 形成同义聚合 大 小 长 短 高 低 好 坏浪费 节约 拥护 反对 痛苦 快乐谦虚 骄傲 平坦 崎岖 二 反义词 1 反义词 即意义相反的词 所谓 相反 指词义所概括反映的现实现象是矛盾或对立的两个方面 互相排斥 互相对立 反义词所反映的两个方面必须属于同一个意义领域 即同一类现象 2 反义词的词义与现象之间的两种对立关系 一种是在 对立 中间留下空白 可以插进别的词 另一种对立是一种 非此即彼 的对立 中间没有空白 不能插进别的词 3 反义词在不同的语言中也不是一一对的 4 反义词的修辞效果 反义词的运用 可以突出事物或现象的对比或矛盾 增强语言的表现力 5 多义词的多向反义聚合认识这种多向反义聚合关系有很重要的意义 可以利用词的各种反义关系来分别义项 注释词义 可以利用反义词来理解某些同义词之间的细微差别 三 同义词与反义词的关系 客观现实现象中存在着各种不同的关系 有相近的关系 也有对立的关系 词义在反映这些现象时也就存在着同义和反义两种不同的关系 同义中的 同 与反义中的 反 是对立的统一 一方面 反义词是异中有同 另一方面 同义词又是同中有异 如 城 郭 语 言 疾 病 皮 革 饥 馑皮 肤 油 膏 肌 肉 口 唇 第三节词义的组合 一 词语的搭配词义的概括是把特殊的 复杂的现实现象变成一般的 简单的东西 这个过程叫聚合 如同义词聚合 反义词聚合 把这一类一类的现象概括出来了 词义的组合则是把一般的 简单地概括变为特殊的 具体的过程 因此 词义的概括是从特殊到一般 从复杂到简单 而词义的组合则是从一般回到特殊 从简单回到复杂 进入组合 词义就要受到众多语义条件的限制 一 要受现实现象之间实际关系的制约 二 受同一语义系列中其他成员的制约 三 词语的搭配要符合社会的使用习惯 即一种语言或方言的习惯用法 四 受词义的附加色彩和修辞需要的制约 二 在词语的组合中确定词义 三 词义和环境 环境 指言语环境 即语境 包括狭义 广义 更广义的语境 狭义的 上下文 指词进入组合时所处的词义环境 语境 广义的 指言语交际时的具体情境 更广义的 指社会文化历史背景 在现实生活中 言语活动总是在一定的环境中进行的 因而理解词义不能离开具体的语境 一 语境有时可以影响词语的感情色彩 二 语境可使词语获得临时意义 三 语境能填补 丰富词语的意义 四 语境要求说话人选择同义词并在一定程度上要限制说话的方式 五 从广义上讲 要联系社会文化历史背