九年级英语全册 口译精练 unit 10 you’re supposed to shake hands(5)课件 （新版）人教新目标版

Unit10You resupposedtoshakehands 5 ThisinformationcomesfromYangXuehuiatShilihighschoolinXihe Gansu 在法语上犯错常常使人紧张2 MakingmistakesinFrenchusedtomakesomebodynervous MakingmistakesinFrenchusedtoworrysomebody 对她来说要顺口地说法语感到相当困难2 ItwasquitehardforhertofeelgoodaboutspeakingFrench ItwasquitehardforhertobecomfortablespeakingFrench 寄宿家庭竭尽全力来帮助林悦3 ThehostfamilytriedveryhardtohelpLinYue ThehostfamilytriedtheirbesttohelpLinYue ThehostfamilywentoutoftheirwaytohelpLinYue 林悦已经逐渐地了解了怎样跟法国朋友一样相处2 LinYuehasslowlylearnedhowtobelikeherFrenchfriends LinYuehasgraduallygottenusedtobeinglikeherFrenchfriends 列举法国习俗MakenotesaboutFrenchcustoms该做的 Dos 你应该把你的面包放在桌子上 You reexpectedtoputyourbreadonthetable 你应该把你的水果切开用叉子夹吃 You reexpectedtocutupyourfruitandeatitwithafork 如果你不想再吃饭菜了 你应该说声 真美味 真香 You reexpectedtosay Thatwasdelicious ifyoudon twantanymorefood 不该做的 Don ts 你不应该把面包放在你的碟子里 You renotsupposedtoputyourbreadonyourplate 除了面包之外你不应该用手拿吃任何食品 You renotsupposedtoeatanythingwithyourhandsexceptbread 你不应该说吃饱了 You renotsupposedtosayyou refull 你不应该把你的肘放在餐桌上 You renotsupposedtoputyourelbowsonthetable 在法国人们把自己的面包放在餐桌上 InFrance peopleputtheirbreadonthetable 在我国我们总是把自己的饭菜放在碟子里或者碗里 ButinChina wealwaysputourfoodonaplateorabowl 我们从不把饭菜放在餐桌上 Weneverputfoodonthetable 亲爱的朋友们 Dearfriends 你们很快到中国了心里一定很激动 YoumustbeexcitedaboutcomingtoChinasoon 就让我给你说说中国人的风俗吧 LetmetellyouaboutChinesecustoms 在你们就餐时 Whenyou reeatingatthetable 如果餐桌旁有老人们的话先吃饭是不礼貌的 it simpolitetostarteatingfirstifthereareolderpeopleatthetable 你们应该让老人们先吃 Youshouldletthemstartfirst 在你们用筷子吃饭时 Whenyouareeatingwithchopsticks 用筷子指人是不礼貌的 itisimpolitetopointatotherpeoplewithyourchopsticks 还有把筷子插进米饭里放着也不礼貌 Itisalsoimpolitetostickyourchopsticksintothebowlofriceandleavethemthere 在我们家你们进屋或者进门之前本应该脱下你的鞋子 Inourhouse you resupposedtotakeoffyourshoesbeforeyouenterthehouseorjustinsidethefrontdoor 在我们的文化礼仪上 我们通常不拥抱或者亲吻他人 Inourculture wedon tusuallyhugorkisspeople 在你与人们外出时 Whenyougooutwithpeople 你应该告诉女主人你打算去的地方 和谁去以及什么时候回来 youshouldtellthehostesswhereyouaregoing whoyouaregoingwithandwhenyouarecomingback 女主人就客人的安全要操好多心 thehostesswillworryalotaboutthesafetyofherguests 所以一位有礼貌的客人总是要让女主人知道这些事 soapoliteguestwillalwaysletherknowthesethings 祝你旅途顺利 Haveasafetrip 盼望很快见到你 andIlookforwardtomeetingyousoon 衷心祝愿 祝你一切如愿 Bestwishes 在许多国家 第一次空脚搭手在某人家露面是不礼貌的 Inmanycountries itisimpolitetoshowupatsomeone shouseforthefirsttimewithemptyhands 你总应该带点小小礼品 Youshouldalwaysbringasmallgift 比利昨晚在美食餐厅就餐不顺心 Billywasveryuncomfortableatafine diningrestaurantlastnight 是因为他不知道基本的餐桌礼仪 becausehedidn tknowbasictablemanners 在你去那里之前很值得花费些时间了解那个国家的风俗 Itisworthspendingthetimetolearnaboutthecustomsofacountrybeforeyougothere 只有那样 你就会知道在不同的场合本应该做什么 Thatway youwillknowwhatyouaresupposedtodoindifferentsituations 在都城拥挤的交通总是令人恶心 Thetrafficisalwaystheworstinthecapitalcity 如果你要乘车回家早点离开很重要 Itisimportanttoleaveearlierifyouaretravelingbycar 桑迪未敲门进入她妹妹的房间 Sandywenttohersister sroomwithoutknockingonthedoor 惹她妹妹发怒 Thatmadehersistermad 在我这儿的文化礼仪方面 当你在某人家正在吃饭时 Inmyculture whenyouarehavingamealinsomeone shome 你就该让老人们先吃 you resupposedtolettheeldertostarteatingfirst 你本不该把筷子插进米饭里 You renotsupposedtostickyourchopsticksintoabowlofrice 你不该吃饭时哈哈大笑 You renotexpectedtolaughwhenyouareeating 挑自己爱吃的饭菜不礼貌 I