客房中英文对照.doc

普通房 junior room 行政房 executive room 高级房 superior room 豪华房 deluxe room 豪华房套房 deluxe suite 普通套房 junior suite 总统套房presidential suite Lake-view room Garden-view room Hill-view room Sea-view room Harbor-view room Street-view Corner room Inside room Outside room SW/OB:单人房，无盆浴 SW/Shower:单人房，只有淋浴 SWB:单人房，有盆浴 DW/OB：双人房，无盆浴 DW/Shower:双人房，只有淋浴 DWB：双人房，有盆浴 SW/OB:单人房，无盆浴 SW/Shower:单人房，只有淋浴 SWB:单人房，有盆浴 DW/OB：双人房，无盆浴 DW/Shower:双人房，只有淋浴 DWB：双人房，有盆浴“行政楼层”（Executive floor）功能区域设备功能区域设备睡眠空间床bed起居空间茶几tea table床头柜night table坐椅chair床头灯wall lamp落地灯standing lamp盥洗空间浴缸bath tub书写空间写字台writing desk淋浴器shower椅子chair淋浴帘shower curtain台灯desk lamp毛巾架towel rack 电视机T.V.Set 马桶toilet电冰箱fridge电话telephone梳妆镜mirror洗脸盆sink电话telephone镜子mirror储存空间壁橱closet电源插座socket行李架luggage rack单人床（Twin-size Bed）2.01.01.35双人床（Double-size Bed）2.01.4大号双人床（Queen-size Bed）2.01.6特大号双人床（King-size Bed）2.02.0加床（Rollaway Bed）2.01.01.35婴儿床（Cot） 窗帘curtain 地毯carpet 空调air-conditioner 烟感报警器smoke-detector 自动喷淋器auto-spray head Shampoo bath foam moisturizer Hair conditioner soap toothbrush Shaver shower cap tampon coffee-mate healthy sugar Mineral water slipper tissue paper Match sewing kit comb laundry form Embrace pad memo pencil ball-pen bathrobe sponge Sheet quilt pillow bedspread quilt-cover blanket ashtray carpet rug shutters swivel chair Lobby General service desk Elevator Stair-way Lounge Entertainment Centre Swimming pool Dining room Meeting room Ball room Pubs/Bar Banquet hall W.C day room dressing room staff canteen Family room Staff apartment Public square Parking-lot Lawn Fountain 1洗衣服务(Laundry service) 贵宾服务 2小酒吧(Mini-Bar) 醉客服务 3加床服务(EB) 病客服务 4托婴服务(Babysitting) 5房内用餐服务(Room service) 6夜床服务(Turn down service) 7擦鞋服务(Shoe-shining) 8留言服务(Message) 9遗留物品处理(L&F)