化学应用英语写作作业.doc

论文写作作业要求参考给出的详细的发表论文，将下面一篇简写版论文翻译为英文，（注意详细发表版和简写版中的样品编号及具体数据可能不同）并按普通英文稿件的投稿格式要求写出。为避免彻底的抄袭、挪用，要求用手写，不得用计算机打印。（由于手写难以控制准确的行距，只要大致表达出格式即可：行距应较大，表示是双倍行距；黑体、及斜体难以用手写表示：就不必标识出来。）图、表不必画出细节，只需用一个方框表示即可，图、表标题要译出。投稿格式为图表放在正文的后面。封面上用中文注明自己的姓名、学号和班级。可降解两亲性共聚物Poly-,-N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide-g-poly(-caprolactone)的合成与表征程巳雪武汉大学化学与分子科学学院，武汉，430072，中国摘要用亲水性聚氨基酸poly-,-N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide （PHEA）上的羟基作为引发中心，引发环状单体-己内酯（-caprolactone，CL）的开环聚合，得到了两种不同分子量的两亲性接枝共聚物poly-,-N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide-g-poly(-caprolactone) (PHEA-g-PCL)，并表征了它们的化学结构。引言两亲性可生物降解聚合物在水溶液中可能自组装形成纳米胶束。在生物医学等领域有着广泛的应用。1-3本研究中用亲水性聚氨基酸poly-,-N-(2-hydroxyethyl)-L-aspartamide （PHEA）上的羟基作为引发中心，引发环状单体-己内酯（-caprolactone，CL）的开环聚合，得到了两亲性接枝共聚物PHEA-g-PCL，并表征了它们的化学结构。实验部分材料-己内酯为Aldrich公司产品，使用前减压蒸馏纯化。PHEA-g-PCL的合成PHEA根据文献方法合成。4将一定比例的PHEA、CL加入硅烷化的聚合瓶中，抽真空封管后在200C油浴中放置5分钟，然后在120C油浴中反应48小时。反应结束后，产物用二氯甲烷溶解，用乙醚沉淀，过滤，真空干燥，得到共聚物PHEA-g-PCL。PHEA-g-PCL的表征共聚物用红外光谱（PerkinElmer-2）和1H核磁共振波谱（Mercury VX-300）表征结构，用尺寸排除色谱-多角度激光光散射联用（SEC-MALLS）（DAWN EOS, Wyatt Technology Co.）测定分子量。结果与讨论通过PHEA上的羟基引发环状单体CL的开环聚合、合成的接枝共聚物的化学结构见图1。图1. 接枝共聚物的化学结构合成反应的投料比、聚合物的组成及分子量见表1。由于接枝反应时严格地控制无水条件，CL的开环聚合可以被PHEA上的羟基有效地引发，生成接枝共聚物。为了检测在加热条件下PHEA的稳定性，我们将PHEA样品在同聚合反应一样的温度下处理，得到PHEA-2，发现其分子量明显比处理前的样品（PHEA）低，这说明在聚合条件下，主链PHEA有一定程度的降解。即使这样，接枝共聚物的分子量仍然较高，说明接枝共聚反应的成功进行。表1聚合物的组成、分子量及分子量分布聚合物投料比 -OH/CL (mol/mol)1H NMRSEC-MALLS共聚物组成HEA/CL(mol/mol)PHEA主链上未反应的-OH (%)Mw(g/mol)Mw/MnPHEA-1002.56 x 1041.49PHEA-2-1003.21 x 1031.17Copolymer a1/41/4.88551.73 x 1041.17Copolymer b1/101/15.67452.16 x 1041.101H NMR表征中，PHEA和PHEA-2的溶剂为D2O，Copolymer a 和 Copolymer b 的溶剂为CDCl3。SEC-MALLS测试时，PHEA和PHEA-2的溶剂为0.15 M NaCl/0.1M 磷酸缓冲溶液 (pH 7.4) ，Copolymer a 和 Copolymer b 的溶剂为CHCl3。两亲性接枝共聚物的红外图谱见图2，从图中可见接枝共聚物在1725 cm-1出现PCL侧链上酯基C=O的伸缩振动；在1660 and 1543 cm-1出现PHEA主链上酰胺键的C=O的伸缩振动和N-H的弯曲振动，这些峰清楚地表明了接枝反应的成功进行。图2 接枝共聚物和PHEA及PCL均聚物的FTIR图谱两亲性接枝共聚物的核磁共振波谱中可以检测到以下来自主链PHEA和侧链PCL的核磁共振信号：PHEA: 2.61 ppm (CHCH2CONH), 3.14 ppm (NHCH2CH2OH), 3.44 ppm (CH2CH2OH), 4.50 ppm (NHCH(CO)CH2); PCL: 1.22 ppm (CH2CH2CH2CH2CH2), 1.46 ppm (CH2CH2CH2CH2CH2), 2.24 ppm (COCH2), 3.96 ppm (CH2O)。此外，还有两个新信号出现在3.32 ppm (CH2CH2OCO)和4.02 ppm (CH2CH2OCO)，这进一步验证了接枝聚合物的结构。结论主链为PHEA、侧链为PCL链段的新型两亲性接枝共聚物被成功合成。致谢 感谢国家自然科学基金委的资助（项目号：20474046）。参考文献1. Torchilin, V. P. J. Controlled Release 2001, 73, 137.2. Xu, P. S.; Tang, H. D.; Li, S. Y.; Ren, J.; Van, K. E.; Murdoch, W. J.; Radosz, M.; Shen, Y. Q. Biomacromolecules 2004, 5, 1736.3. Jeong, J. H.; Byun, Y.; Park, T. G. J.