物流专业英语403012464.ppt

UNIT1 Exercise CaseStudy1 中国物流业发展状况Tom 你能简单的给我介绍一下中国目前物流的发展状况吗 CouldyougivemeabriefanalysisofthepresentsituationinrelationtologisticsinChina Bill 早在1995年 一家厦门的运输公司通过三年的搜索找到了自身的发展方向就是物流 到目前为止 中国已经有20多个城市步入到了物流领域或已经在建立大的物流中心方面投入巨资 Asearlyas1995 adeputyofaforwardingcompanyinXiamentoldmethattheyfoundthedirectionfordevelopmentwaslogisticsafterthreeyearsofstudy Andnowmorethan20citiesinChinahavedeclaredeithertogoinforlogisticsortoinvestbiginconstructinghugelogisticscenters Exercise Tom 我在报纸上了解到 自从2001年中国加入到WTO之后 中国有些重要的物流企业 像中国铁路和上海联华在这个领域成为龙头企业 你认为中国加入到WTO后 有什么明显的变化吗 Ilearnfromthenewspapersthatsomemajorenterprisesinlogistics suchasChinaRailCo andShanghaiLianhua aretheleadingmembersinthefieldsinceChinaenteredtheWTOin2001 DoyouthinkChina sinclusioninWTOmadeanydifference Exercise Bill 它为物流在中国的发展起到了很大的促进作用 最近几年 对外经济贸易部门明确规定了江苏 浙江 广东 北京 上海 天津和深圳是物流的实验发展基地 ItgavegreatimpetustothedevelopmentoflogisticsinChina Intherecentyears theministryofForeignEconomyandTradeRelationsissuedanoticewhichexplicitlystipulatedJiangsu Zhejiang Guangdong Beijing Shanghai TianjinandShenzhenaretheplacesforexperiencesinlogistics Tom 怪不得我发现一些大的第三方物流公司都在深圳建立起了分公司 NowonderIfoundsuchbigthirdpartylogisticscompanieshavesetuptheirsub companiesinShenzhen Exercise CaseStudy2 物流在中国的发展空间很大Mike Lily 目前 物流吸引了社会各界越来越多的关注 Lily logisticshasreceivedmoreandmoreattentionfromdifferentsectorsofthesocietyatpresent Lily 一个不争的事实就是在工业国家 物流成为最后一个能够提高利润的环节了 因为 在商品的本身上已经没有太多降低成本的空间了 Itisrecognizedfactinindustrializedcountriesthatlogisticsisnowthelastlinkforincreasingbenefitsinindustrialproduction sincethereisnotmuchtodotolowerthecost Mike 那在发展中国家呢 比如中国 是否也存在物流呢 Whataboutthosedevelopingcountries suchasChina Arethereanylogisticsactivitiesthere Exercise Lily 真是个好问题 中国是个发展中国家 而且是个发展速度很快的国家 它在过去几年平均每年的GDP的增长速度都超过了7 Thatisagoodquestion Chinaisadevelopingcountryanditsdevelopmentisreallyfast TheaverageannualGDPgrowthinthepastfewyearswasmorethan7 Mike 这太神奇了 也就是意味着中国在物流方面做的很好 Thatisamazing Doesthatmeantheydoagoodjobinlogistics Lily 不 不完全是这样的 尽管中国在过去的十年里 在这方面作了一些尝试 我知道 在过去的20年里 物品的配送有着很大的变化 但那是怎样促使经济的发展的呢 No notquite ThoughtheChinesemadealotofattemptsduringthepastdecade Iknowgreatchangeshavebeenmadeinphysicaldistributionofgoodsinthepast20years Butnowcanthatberelatedtotheeconomicgrowth Exercise Mike 这可以用数字表达 在2000年 中国的物流成本是1788亿人民币 是GDP的20 这已经是个很大的比例数字了 在发达国家 这个比例数字大约10 左右 Thiscanbeillustratedbynumbers In2000 thetotalcostinlogisticsinChinawasRMB178 8billionwhichamountedto20 oftheGDPthatyear Thiswasaveryhighpercentage Inindustrializedcountries thefigureis10 orso Lily 我明白了 只要降低物流成本1 那么GDP就会增加89亿人民币 Iunderstandnow TheycouldhaveaddedRMB8 9billiontotheGDPifonlytheyhadloweredthelogisticscostsby1 Mike 是的 这也意味着中国物流的发展空间很大 That sit ItmeansthereisgreatroomforlogisticsdevelopmentinChina UNIT2 Exercise CaseStudy1 物流服务的特点Jack 你好 Jim Hello Jim Jim 你好 Jack 我正好有个问题想问你 可以吗 Hello Jack Ijusthaveaquestiontoaskyou mayI Jack 我的时间不多 但是我可以给你一点时间问问题 Ihavelittletime butIstillcangiveyoualittletime Jim 太感谢你了 我想知道物流服务的特点 你在这方面的知识一定很多 Oh thankyou Iwanttoknowthecharacteroflogisticsservice andyoumustknowlotsofit Exercise Jack 总的来说 有四个特点 第一个就是效率高 有些工作程序复杂 工作量大 为做好保障工作 物流中心注重工作效率 具有很强的专业能力 Generallyspeaking therearefourcharactersaboutlogisticsservice Firstly itisefficiency Someworkisacomplicatedone theworkloadcharacteristics Inordertodoagoodjobinsecuritywork logisticscentersemphasisontheefficiencyandhaveastrongprofessionalcompetence Jim 这个很容易理解 Oh itiseasytounderstand Jack 第二个特点就是确保质量 第三点是配送上门 Thesecondcharacteristoensurequality Andthethirdoneisdoor to doordistribution Jim 你们可以根据任务的紧急情况迅速完成发运工作 这是第四个特点 对吗 Youcanfinishtheshippingquicklyaccordingtotheemergencyofthetasks Thisisthefourthcharacter isn tit Jack 是的 Yes Exercise CaseStudy2 服务质量的重要性Tom 下午好 进出口部 我能帮你什么忙吗 Goodafternoon Import ExportDepartment MayIhelpyou John 可以和Bush先生说话吗 CouldIspeaktoMr Bushplease Tom 我要看一下他是否在 我想问一下是谁打来找他 I llseeifheisavailable WhoshallIsayiscalling please John JohnSmith Tom 请别挂机 Bush先生正在和总经理开会 我可以帮你忙吗 Holdtheline please Mr BushisinameetingwiththeManagingDirectoratthemoment I mafraid CanIhelpyou John 好的 我想跟他讨论一下我们上星期签订的合同 Well Iwanttodiscusswithhimthenewcontractwesignedlastweek Exercise Tom 我想会议不会开的太久 我让他有空给你打电话 好吗 Idon tthinkthemeetingwillgoonmuchlonger ShallIaskhimtocallyouwhenheisfree John 是的 那样最好了 我想你能为我带个口信 Yes thatwouldbeeasiest Butcouldyoutakeamessageforme Tom 好的 请说 Ok please John 我希望合约上能够包含服务的条款 服务质量和食品质量一样重要 Ihopethecontractcanincludemoreitemsabouttheservice Yourknowservicequalityisjustasimportantasfoodquality Tom 你能说的详细一点吗 Canyoutellmemore John 哦 我想最好能够门到门的配送 大部分的物流公司只是负责大范围的运输 我希望贵公司可以实现村庄的部分配送 Oh Ithinkitcouldbedoor to doordistribution Generallogisticscompaniesareonlyresponsibleforloadingandunloadingoftheunitsinsomeareascanbesenttothevillage Tom 好的 我将把这个告诉他 Iwilltellhimaboutit John 谢谢 再见 Thankyou Bye Tom 再见 Bye UNIT3 Exercise CaseStudy1 仓储的三个基本功能Lucy 据我所知 仓储有三种基本功能 位移 储存和信息传递 Asfarasweknow warehousinghasthreebasicfunctions movement storageandinformationtransfer Lily 是的 位移功能又可进一步分成四种搬运活动 收货 转移 订货分拣和运装 Yes themovementfunctioncanbefurtherdividedintofourhandlingactivities receiving transfer orderselectionandshipping Lucy 仓储的第二个功能是存储 可以是临时的 也可以是半永久的 Thesecondfunctionofwarehousing storage canbeperformedonatemporaryorasemi permanentbasis Exercise Lily 仓储的第三个主要功能是信息传递 它伴随着移动与储存功能而发生 Thethirdmajorfunctionofwarehousingisinformationtransferwhichoccurssimultaneouslywiththemovementandstoragefunctions Lucy 管理者为了控制仓储活动总是需要及时 准确的信息 Managementalwaysneedstimelyandaccurateinformationasitattemptstoadministerthewarehousingactivity Lily 库存水平 生产率水平 存放位置 运入运输与运出运输 顾客资料 设施空间利用率等信息对于成功经营仓储至关重要 Informationoninventorylevels throughputlevels stock keepinglocations inboundandoutboundshipments customerdata facilityspaceutilization andpersonnel isvitaltothesuccessfuloperationofapublicorprivatewarehouse Exercise CaseStudy2 物流仓储Linda 你好 我是一名学生 主要学习物流仓储的 我想问你一些问题 可以吗 Hello Iamastudent Mymajoriswarehousing Iwanttoaskyousomequestions mayI Ali 当然可以 Ofcourse Linda 仓储是用于物流系统所有环节中货物的存储 仓储的分类是怎样的 Warehousingisusedforthestorageofinventoriesduringallphasesofthelogisticsprocess Whatisaboutthetypeofwarehousing Ali 仓储中有两个基本类型的货物 原材料和零部件及成品 此外 还有在制品库存 尽管对于大多公司来说 在制品库存只占了公司总库存的一小部分 Twobasictypesofinventoriescanbeplacedintostorage materialandpartsandfinishedgoods Also theremaybeinventoriesofgoodsinprocess althoughinmostfirms goodsinprocessconstituteonlyasmallportionofacompany stotalinventories Exercise Linda 为什么有必要在仓库中储存货物呢 Whyisitnecessarytoholdinventoriesinstorage Ali 总的来说 主要是为了实现运输的经济性和生产的经济性 Generallyspeaking thewarehousingofinventoriesnecessaryforthereasonsaboutachievingtransportationeconomiesandproductioneconomies Linda 长期生产运行会导致库存及相应仓库的增加 Longproductionrunsleadtolargeinventoriesandincreasedwarehouserequirements Ali 所以为了实现最低成本 生产成本的节约必须与物流成本的增加相权衡 Consequently productioncostsavingsmustbebalancedwithincreasedlogisticscostinordertoachieveleasttotalcost Linda 哦 我明白了 谢谢你 这对我的学习很有好处 Oh Igetit Thankyou Itisgoodformystudy UNIT4 Exercise CaseStudy1 海运是最常见的运输方式Tom 早上好 比尔 我在把我的货物运送到国外的问题上遇到了麻烦 这是我第一次跨国交易 你能告诉我 我该怎么做才能使得我的利润最高吗 Goodmorning Bill Ireallymeetsometroubleabouthowtotransportmygoodstotheforeigncountrysincethisismyfirsttimetodoforeigntradetransaction Wouldyoutellmehowtomakebusinessmoreprofitable Bill 不要着急 刚开始你可以考虑运输方式 然后就试着找一个好的运输公司或者货运代理 Don tbenervous Youcanfirsttakeaccountforthemodesoftransport andthentrytofindagoodtransportcompanyorafreightforwarder Exercise Tom 当然 我们正在考虑这个 但是哪种运输是最好的呢 Certainly wearethinkingaboutthis Butwhichtransportationmeansisthemostfavorable Bill 总的来说 海运是最常见的 在中国和大多数外国国家 如果你的货物很多而且目的地很远的话 这是所有运输中最便宜的 Generallyspeaking oceanfreightisthemostwidelyusedformoftransportationtrade InChinaandmostofforeigncountries itisgenerallyconsideredasacheapmodeoftransportfordeliveringlargequantitiesofgoodsoverlongdistance Tom 哦 这就是为什么很多公司选择海运作为他们货物的传送方式了 Oh That swhymostcompaniesliketochoosemarinelinertodelivertheirgoods Exercise Bill 是啊 但是海运的程序很麻烦 所以很多的公司选择不亲自去谈细节 而是拜托给代理商 Thatis Sincetheproceduresforshipmentofgoodsarerathercomplex mostexportsdonotattendtoallthedetailsofshipmentthemselves Theyareinclinedtousetheserviceofshippingandforwardingagent Tom 你能为我分析一下其他运输方式吗 Couldyouhelpmetoanalyzetheothermodesoftransportforme Exercise Bill 火车通常用来运输量大 低价值的 长距离的产品 卡车可以停在一个城市的任何地方并且交付的货物可直接进入市场 一旦装车完成可立即出发 Trainsareusuallyusedtotransportbulkproductsthatarelowinvalueandmusttravelgreatdistances Truckscanstopanywherewithinacityanddelivergoodsdirecttothemarket Itcanstartassoonasitloaded Tom 空运呢 Whataboutairfreight Bill 空运是最快的 但是有些贵 但是把速度考虑进去 它会很有效 食品和一些紧急物资通常被选择用飞机运输 Itisthefastest butitismoreexpensive Whenspeedistakenintoconsideration thiswillbemoreeffective Foodandsomeurgentlyneededgoodsareusuallydeliveredbyit Tom 谢谢你 你提醒我很多东西 Thankyou Youhaveenlightenedmemuch Exercise CaseStudy2 配送中心与仓库的区别Jack 早上好 Tom 我有件事情想请教您 可以吗 Goodmorning Tom Ihaveaquestiontoaskyou mayI Tom 当然可以 Ofcourse Jack 仓库和配送中心的区别是什么 Whatisthedifferencebetweenwarehouseanddistributioncentre Tom 与仓库不同的 配送中心强调的是货物的运输而非长期的储存 它是一个短期的存储中心 接近主要市场 为订单的快捷处理和向客户送货提供方便 Unlikeawarehouse however adistributioncentreemphasisonthemovingofgoodsratherthanonlongtermstorage Parti