服装英语.doc

一、 成衣(Ready-made Clothes)B百慕大短裤 Bermuda shorts百衲衣 ragged clothes百褶裙 pleated skirt,accordion-pleated skirt半长裙 midi-skirt包裙 wrap over skirt,wrap round skirt薄大衣 light overcoat背心 vest基尼泳衣 bikini便裤 slacks便衫 casual coat便装 everyday clothes, informal dress 不合身衣服布衣 ill-fitting clothes布衣 cloth gownC彩条上衣 color-stripes jersey 草裙 grass skirt长衬裙 slip,petticoat 长大衣 frock coat长裤 trousers长裙 long skirt长衫 long gown长袖紧身体操衣 leotard长浴衣 bathing gown超短裙 miniskirt晨衣 morning gown, kimono衬裙 under skirt, petticoat衬衫 shirt成衣 ready-to-wear dress, store clothes春秋衫 jacket for spring and autumn wear春装 spring clothingD打补丁的衣服 patched dress大摆裙 very full skirt大襟上衣 Chinese-style blouse大礼服 dress suit, formal dress大衣 overcoat带拉链服装 zipper front clothes单衣 unlined clothes灯笼裤 knee-length sports trousers登山夹兜 anorak貂皮大衣 mink coat貂皮服装 ermines吊带裙 skirt with shoulder-straps定做衣服 clothes made-to-order冬便裤 winter slacks冬季大衣 winter coat冬装 winter clothes兜帽 hood斗篷 cape斗篷大衣 cloak短裤 pants, shorts, short pants短外套 coatee短袖衬衣 sports shirt短袖上衣 short-sleeved jacket短装 Chinese-style jacket and trousers对褶裙 Inverted skirtE儿童风雪大衣 childrens snow suit儿童外衣 frock儿童运动服 play suitF防弹衣 bullet-proof garments 防毒衣 protective clothing 防风袖头 storm cuff防风衣 wind-jacket飞行服 flight suit风雪大衣 parka蜂巢褶裥裙 beehive-pleat skirt 服装 garments妇女化妆衣 peignoirG高级女装high fashion个性时装 personality工装裤 overalls工作服 work clothes,boiler suit古装 ancient costume光线式褶裙,散褶裙 sunray pleatsH海魂衫 sailors striped jacket 寒衣 winter clothing汗背心 undervest, singlet汗衫短裤装 vest and short set合身服装 fitted clothes和服式晨衣复肩 kimono yoke和服式女晨衣披 kimono sleeve荷叶边裙 flounced skirt红装 womans gorgeous dress厚大衣 heavy overcoat花边胸衫 camisole花衣服 bright-coloured clothes 滑雪链 ski pantalets滑雪衫 ski-wear化妆服 fancy dress活动里子服装 detachable lining clothesJ袈裟 kasaya, pallium夹袄 lined coat夹大衣 light overcoat夹克衫 jacket夹裤 lined trousers夹衣 doubled clothes, lined dress健美服装 body building clothes教士袍 cassock 结婚礼服 wedding dress紧身长衬裤 long pants紧身裤 tights, pantie, hose紧身女衬裤 pantie-girdle, stretch girdle紧身三角裤 pantie briefs紧身袜裤 stretch nylon紧身胸衣 corset, bodice, boob tube, bustier 紧身胸衣外套 corset cover紧身衣 Shape suit警服 Police uniform旧衣服 Secondhand clothes, old clothes救生衣 Life jacket军用服装 military军装 uniformK开裆裤 pants with open cloth,open-seat开襟毛线衣 cardigan宽松女裤 slacksL喇叭裤flared trousers, bell-bottomed trousers礼服 ceremonial robe, full dress 丽服 finery连衣裤 all in one dress两用大衣 reversible topcoat两用夹克 reversible jacket两用衫 sports shirt,jacket for spring and autumn猎装 bush coat, tweed猎装裤 hunting breeches另类时装 alternative fashion龙袍 imperial robe露背服装 bare-back dress露背连衣裙 halter dress陆军战斗服 army battle jacket裸背女裙 backless clothes, sunback clothesM马褂 Chinese jacket马甲 vest马裤 riding breeches马球领短衫 polo neck jumper满裙 Chinese skirt毛背心 woolen vest毛巾布汗衫 terry cloth shirt毛巾布衣服 terry garments毛裤 woolen trousers 毛皮服装 fur clothing毛线裤 long woolen underwear 毛线衣 sweater,wool jersey 毛衣 woolen sweater迷彩服 camouflage,camo迷地装 midi,longuette迷哥裙 micro skirt迷你比基尼 mini bikini迷你裙 mini skirt迷你型内裤 bikini pants迷喜裙 maxiskirt棉背心 cotton-padded waistcoat棉布服装 cotton clothing棉大衣 cotton-padded overcoat棉裤 cotton-padded trousers棉毛裤 cotton-trousers棉毛衫cotton jersey棉衣 cotton-padded clothes民族服装 national dressN内衣 underwear,underclothes男三角裤 triangle男式长睡衣 nightshirt男式睡衣 mensnightwear男卫生衫 singlet男装 mens clothes男装裙 kilt男子时装 mens fashion呢外套 woolen coat呢制服装 woolen dress尼龙衫 nylon shirt牛仔服 cowboy suit牛仔裤 jeans,closefitting pants 女长衣 long dress女衬衫 blouse,smock女灯笼裤 bloomers女低胸衣 low dress女短裤 ladys shorts女短内裤 panties,knickers女短衫 short gown女孩裙装 girls skirt suit女孩外套 girls coat女紧胸衫 chemisette女礼服 evening dress, evening gown女露肩长衣 bare-shouldered gown女露胸衣 expose-the-breast clothes女内衣 ladies underwear女骑马装 habit女三角背心 halter女式超短裤 hot pants女式短上衣 dirndl blouse女睡衣 ladies nightwear, nighty女童服 dresses for girls女装 womans clothes女子蝴蝶装 blouse with butterfly sleevesP帕克大衣 parka皮袄 fur-lined jacket皮大衣 Fur coat皮革服装 leather clothes皮夹克 fur jacket 皮外套 leather jacketQ齐膝短裤 knee-breeches奇装异服 exotic costume, bizarre dress旗袍 cheongsam, chi-pao旗袍衬裙 under robe旗袍裙 hobble skirt, wrap over skirt潜水衣 diving suit青少年服装 teenagers clothes轻便服装 light-weight clothes秋装 autumn clothing球衣 jersey裙服 skirt suit裙裤 divide skirt, culottes裙子 skirtR热裤 hot pants日本和服 kimono日常便服 easy care clothes 日光服 sunsuit绒裤 sweat pants绒线衫 woolen sweaterS散步服 walking dress上衣 jacket,upper outer garments少女围裙 dirndl apron盛装 rich dress,splendid attire时装 fashionable dress,latest fashion宝内服装 house dress手缝衣服 hand-sewed clothes梳妆衣 dressing gown,morning gown束带睡衣 pajama with drawing waistband束腰外衣 tunic水兵服 jumper 水裙 aqua skirt 水手服 sailor suit 睡裤 pajama trousers,pajama bottom 睡袍 night gown睡衣 pajama tops,pajama jacket睡衣裤 pajamas,pajamas丝棉袄 silk refuse-padded coat 丝绒裤 plush trousers四季大衣 a11-year-round coat四季服装 a11-season clothes松紧内衣 elastic underwear素服white dressT太阳裙 sundress弹力裤 elastic pants,stretch pants套穿服装 slip-on套裤 leggings套衫 pullover套装 suit特大号服装extra large-size garments 提花毛衣 brocade sweater体操服 gym coat田鸡服 romper田径运动服 track suit跳伞服 jump suit贴身连衣裙 girls vest童装 childrens clothes筒裙 sheath skirt透明装 see-through look,transparent look驼毛袄 camel hair coatW娃娃服 baby-doll dress网眼汗衫 string vestv字领服装 V-neck 卫生裤 sweat pants无领内衣 envelope-neck vest 无袖吊带裙 slip dress无袖汗衫 sleeveless vest 无袖女衬衫 blousette,chemise 无袖胸衫 chemisette舞蹈服 dancing dress舞袜连裤 ballet tightX西服裙 costume skirt 西装 western-style clothes西装套裙 suit dress戏装 stage costume,theatrical costume 夏令短衫 summer blouse 夏令轻便裤 summer slacks 夏威夷衫Hawaii shirt 夏装 summer clothing 小儿内衣babys s vest 小儿睡衣 nighty 小礼服 dinner jacket,tuxedo 孝衣 mourning dress 校服 school uniform 新款 new arrival新娘礼服 bridal gown新娘披纱 bridal veil新装 new clothes形体装 shape wear,shape suit 绣花睡衣 embroidered pajama 绣花衣服 embroidered clothes 学生服 school uniform学童服 school childrens wearY燕尾服 swallow-tailed coat,swallowtail羊皮夹克 suede leather jacket 腰带 waistband衣服 clothes婴儿服装 babies wear, infant outfit硬领衬衫 stiff-collared shirt游泳裤 swim trunks游泳衣 swimsuit幼儿衣服 infants wear鱼鳞双位衣 inlay terry宇航服 spacesuit羽绒衫 down and feather-filled garments雨衣 raincoat,mackintosh浴衣 bath robe,bathing suit月经裤 sanitary knickers 孕妇服 maternity dresses 运动服 sports wear运动衫 sports shirtZ窄裙 straight skirt窄腿裤 tapered trousers罩衫 overall,dustcoat罩衣 wrap over vest折裙 plaited skirt针织衫 knit shirt针织物 tricot中山装 Zhongshan-style tunic,Chinese tunic中式大衣 Chinese-style topcoat 中式套装 Chinese two-piece sets 中袖女衬衫 three-quarter blouse 中装 traditional Chinese clothes 主教法衣 chimere抓毛卫衣 fleece二、 部位(Parts)A暗门襟 French front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket 暗褶 Blind pleatB摆叉(摆缝下部开叉) side vent摆缝(油窿下面由前詹身连接的缝侧骨) side seam半开襟 placket front,neckline placket包边 covered edge背叉(背缝下部开叉) vent背缝(后肩中间缝合的缝子) center back seam蝙蝠翼式袖子 batwing sleeve驳口(驳头翻折部位) roll line驳头（门里襟上部翻折部位） lapel驳头省 lapel dartC裁片 cutted pieces,cut pieces,cut parts彩条color-striped侧幅 side panel侧骨 side seam侧褶,旁褶, 追加的褶 side pleat 长开襟 deep placket衬衣下摆 shirttail hem, shirttail 串口(领面与驳头面缝合处) gorgeD搭门(门里襟叠在一起的部位) front overlap大(小)袖里 top(under) sleevelining大翻领 cowl collar大身衣片 body piece大袖衩 sleeve facing大圆角前摆 front cutaway袋布 pocket bag袋盖 pocket flap袋尖高(袋最长的高度) pocket high point单(双)襟 single(double)breast单(双)扣袖头 one(two)-button cuff 单封 single width单幅衣料 single width clothing material单排扣 single breasted单袖头 single cuff弹带形褶裥,管形褶裥 cartridge pleats刀背缝（弯型的开刀缝公主线）princess seam叠褶 double pleat肚省 stomach dart对襟 front openingF翻领 turndown collar翻毛领 fur-trimmed collar反折边 turnup hem方角前摆 front square cut,square front防风袖头 storm cuff防缩里 shrink-proof lining缝头 seam复褶,对裥,和合裥(左右对折的褶裥) box pleatsG管形褶裥 barrel pleating 滚边 piped edge,welted edge滚条 welt滚眼(用面料做的口眼) welt buttonhole, bound buttonholeH横省（腋下摆缝处至胸部的省道） side dart后搭门(门里襟开在后背处) back overlap后幅 back后过肩(连接后身与肩缝合的部件后担干) back yoke后肩省(后身肩部的省道) back shoulder dart 后浪 back rise后领省(后领窝处呈八字形的省道) back neck dart后身通省（从肩缝到下摆的开刀缝）back open dart后胸阔 back cross后腰省(后身腰部的省道) back waist dart 后中 center back后中长 c,b length弧形下摆 curve bottom花式扣眼 fancy buttonhole花状花样 flower pattern活动里 detachable lining活动袖头 detachable cuff活褶 soft pleatJ夹底线 under arm seam夹圈(弯度,直度) armhole(curve,straight) 假翻袖头 cuff band,cuff strap 假缝边 tack edge假扣眼 mock buttonhole,decoration buttonhole 假门襟 mock fly假袖头 imitation cuff假眼(不开眼口的装饰用扣眼) mock buttonhole肩 shoulder肩缝(前后肩连接的部位) shoulder seam肩阔 shoulder across紧袖口 bracelet cuff颈阔 neck width均匀度 evennessK开襟,开口 opening, placket,open front 开襟毛线衣 cardigan 口袋折边 pocket hem 扣位(钮扣的位置) button placement,button stand 扣眼(钮扣的眼孔) buttonhole 扣眼档 button distance 扣眼位 button position 裤耳 belt loop 裤脚 bottom 裤脚围 leg opening L肋省（衣服两侧腋下处的省道）underarm dart,side dart里襟(钉钮的衣片) under lap, under fly, right fly, right front立式硬领 stand-up collar领驳口 fold line for lapel领长 collar length领串口 gorge line领扼位 collar notch领尖 collar point领尖距 collar point spread领口省 neckline dart,gorge dart领省 neck dart领窝（前后肩与领子缝合的部位） neckline neck领子 collar领嘴（领底口末端至门里襟止口的部位）notch罗纹下摆 rib bottom罗纹袖口 rib-knit cuffM门襟 front fly门襟里搭袢 fly tongue门襟止口(门襟的边沿) front edge明门襟 front strap, front bandN内长 inseam length 内浪骨 in seam耐久不变的褶裥 ever pleat 钮门 buttonhole 钮牌 fly钮牌长 fly length 钮牌阔 fly width钮子(钉钮扣的部位) button stay,button standP脾围 thigh under crotch 偏襟 slanting front,side opening平驳头(与上夹角呈三角的方角驳头) notch平锁眼 straight end buttonhole,flat buttonhole 平下摆 square-cut bottom,square front,plain bottom,fiat bottomQ前搭门 front overlap前幅,前襟 forepart,front,front panel前过肩(连接前身与肩缝合的部件) front yoke前后披肩（覆盖在肩部前后的部件）front or back shoulder cape前肩省（前身肩部的省道）front shoulder dart前开口 front opening前浪 front rise前领深 front neck drop前身里子 front lining前身通省（从肩缝到下摆的开刀缝）front open dart前筒宽 placket width前胸阔 front cross前腰省（衣服前身腰部的省道）front waist dart前褶 front pleat前中 center front钱袋 cash pocket嵌条 panel戗驳头（驳角向上形成尖角的驳头）peak lapel曲襟 crank opening曲线省 French dart曲形褶裥 curved pleat全(半)衬里 full(half)lining全襟 full open front裙阔(裙底半度) sweep(half)S扇型袖头 scalloped cuff上级领 collar fall上级领高 upper collar height上坐围 high hip省 dart束带袖头 stripped cuff双层钮牌 double layered fly双层袖口 double layer cuff双封 double width双排扣(两排钮扣) double breasted双袖头 double cuff,French cuff,rum-up cuff,fold back cuff 双重褶 stitched pleat松紧袖口 elastic cuffT条子 stripes贴 facing贴边 facing,welt贴袋 patch pocket贴门襟 facing strap脱卸里 zip-out liningW 外长 outseam length无卷边袖头 cufflessX膝围 knee下摆 bottom,hem,lap,sweep,expansion 下摆折边 bottom hem 下级领高 collar band height 下卷边 roll-down hem 小浪 crotch 小袖衩 sleeve under facing 斜插袋 slant pocket 斜下摆 slant-cut bottom 胸部(衣服前胸丰满处) chest胸阔 bust width胸衫 stays胸省 chest dart,breast dart 袖叉 sleeve slit袖衩 cuff opening,cuff vent,sleeve placket,sleeve slit,sleeve vent 袖衩搭边 sleeve overlap 袖衩条 sleeve placket 袖长 sleeve length袖口 cuff wristband袖口宽 cuff width袖口阔 sleeve opening袖口折边 cuff hem袖里 sleeve lining袖窿(绱袖的部位) armhole,scye袖窿省 armhole dart袖脾阔 upper arm width袖山 sleeve cap,sleeve cuff, cuff opening,sleeve crown袖山高 sleeve crown height袖头 sleeve head袖头里子 cuff lining袖型 sleeve shape,sleeve style,sleeve modeling袖子 sleeveY眼距(扣眼间的距离)buttonhole spacing腰 waist腰节(衣服腰部最细处) waist line腰阔 waist width腰围(拉度) waist(stretched) 腰围(松度) waist(relax)腋部吸汗垫布 shield腋下镶布 underarm gusset 衣边 edge衣肩 shoulder衣胸 chest,breast,bosom 阴影条 shadow stripes硬衬胸 front stiff鱼型省(褶) fish dart圆角前摆 front round cut 圆锁眼 eyelet buttonhole 圆下摆 round bottomZ折线 fold line褶裥泡状袖头 bead cuff止口圆角（门里襟下部的圆头） front cut止口圆角点线 front cut point中心嵌条 centre panel肘部垫布 elbow patch肘省 elbow dart总肩(从左肩瑞至右肩端的部位) across back shoulder左(右)前襟 left(right) forepart左右嵌条 left(right) side panel坐围 hip三、 布料(Cloth)A昂贵衣料 expensive coatings 凹凸布 printed flannelette both sides raised奥纶 orlonB白布 calico,plain white cloth半毛料 semi-wool material半消光尼丝纺 semi-dull nylon taffeta被单布 sheeting丙纶 polypropylene fabric薄花呢 tropical suiting薄软绸 foulard薄纱 chiffon 布匹 piece goods,clothC彩格 color-checked,plaid 彩条 color-striped超细麦克布 micro fiber衬衫料 shirting重平锦棉绸 nylon-cotton-cotton fabric(double weft)抽条磨毛天鹅绒 rib fleece velvet抽针罗纹(柳条,坑柳罗纹) drop needle rib抽钎双面 drop needle interlock绸料 silk fabric窗帘布 casement cloth春绸 silk fabric with a geometric design春亚纺 polyester pongee纯毛料 pure wool material疵布 defective cloth粗布 coarse cloth粗布料 coarse material粗帆布 canvas粗花呢 costume tweed,tweed粗纱呢绒 woolenD大方格block plaids大衣料 overcoating 袋布 pocket bag单幅衣料 single width clothing material 灯芯绒 corduroy灯芯布 X rib的卡 dacron khaki的确凉 dacron,polyester涤锦复合桃皮绒 poly nylon peach涤纶 terylene涤纶蜂巢塔丝隆 polyester honey taslan 涤纶格子 polyester taffeta ripstop 涤粘纶trueran-viscose fabric 涤塔夫 polyester taffeta 靛蓝青年布 indigo chambray 雕印植绒 embossing flocking 冬季衣料 winter clothing material缎 satin多色花布 chintz 多色条子 multicolored stripesF法国罗纹(底面布) French rib法兰绒 flannel 凡立丁 valetin 方格 checks防水布 water-repellent cloth防缩水衣料 shrink-proof clothing material 防皱衣料 crease resistance clothing material仿麂皮 micro suede仿麂皮羊羔绒复合布 polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮瑶粒绒复合布 polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合 polyester bounding with knitting micro suede fabric纺绸 soft plain-weave silk fabric 浮花 embossed 府绸 poplin G格子布 check格子花 tartan格子呢 woolen check, tartan, plaid古香缎 Suzhou brocade谷波双面 double jacquard管形褶裥 barrel pleating 广东绉纱 Canton crepe H海军呢 admiralty cloth,melton合成纤维衣料 synthetic fabric coating厚衣料 heavyweight material花边纱 lace花缎 figured satin,brocade花呢料子 fancy suiting华达呢 gabardine化纤衣料 chemical fibre clothing materialJ茧绸 pongee锦 brocade锦纶 polyamide fabric,chinlon 锦棉绸(平纹) nylon-cotton fabric(plain)绢 lutestring 绢绸 silk军服呢 army coatingK咔叽布 khaki drill开士米 cashmere拷绸 gambiered Canton silk拷花布 embossed cloth拷花呢 embossed coating裤料 trousering宽斜纹桃皮绒 big twill polyester peachL拉架灯芯,拉架罗纹 lycra rib 拉架平纹 lycra jersey 拉架珠地布,拉架卫衣 pique with lycra蜡光缎 cire satine蜡染印花布 batik蓝色白纬劳动布 denim立绒呢 cut velvet粒粒绒布 pellet fleece velvet 亮光尼龙 trilobal nylon 绫 damask silk绫罗 silksM麻涤纶 mixed linen-polyester fabric 麻棉混纺布 linen,cotton blended fabric 麻棉交织布 linen,cotton mixed fabric 麻纱 linen马海呢 mohair马裤呢 whipcord蚂蚁布 fleece in one side毛巾布 terry towellingN尼龙格 nylon ripstop尼龙塔夫泡泡纱 nylon seersucker taffeta尼丝纺 nylon taffeta柠檬绸 lemon chiffon牛仔皮植绒 jeans flocking牛仔植绒雕印 embossing jeans flockingPpvc植绒 pvc flocking泡泡纱 seersucker,plisse crepe佩士呢 paisley膨体纱 bulked yarn 漂白布 bleached cotton fabric平绒 velveteen,velvet-plain平纹 jersey普通衣料 ordinary clothing materialQ绮罗 damask浅色衣料 light color clothing material 乔其纱 georgette 轻罗 zephyr 轻质衣料 lightweight material 全消光春亚纺 full dull polyester pongee 全消光涤纶低弹牛津布 full dull poly textured Oxford 全消光涤纶桃皮绒 full dull polyester peach 全消光尼丝纺 full dull nylon taffeta 全消光牛津布 full dull nylon Oxford全消光塔丝隆 full dull nylon taslan裙料 skirtingR染色布 dyed shining人棉布植绒 rayon cloth flocking人造丝绸 rayon,artificial silk人造纤维绸 man-made fibre人字锦棉纺 nylon-cotton fabric 人字呢,人字形条 herring bone绒布 cotton flannel,flannelette软缎 soft silk fabric in satin weaveS色织布 yam-dyed fabric色织格子布 yam dyed check fabric纱布,纱罗 gauze啥咪呢 twill coating闪光绸 changeable silk, short silk深色衣料 dark color coatings熟绸 soft pongee熟罗 soft lawn 蜀锦 Sichuan brocade双幅衣料 double width clothing material双格子 double checks双面卡 reversible khaki顺毛呢