节约能源行动计划.doc

节约能源行动计划 节约能源行动计划ENERGY SAVINGACTION PLAN目标减少学校10%的能源使用量Target:Reduce energyconsumption by10%in school节约能源记录Notes onenergy saving1.钨丝灯泡比压缩萤光灯低效5倍，而且萤光灯的寿命要长10倍。 Led灯是一个更节能，更高效的照明用具。 Tungsten lightbulbs areabout5times lessefficient thanpact fluorescentlamps(CFLs)and theyhave alifetime up to10times longer.The latestLED lightsare evenmore efficientand havean evengreater lifetime.2.空调比照明用电多得多。 一个窗式空调比20瓦的CFL用电多40倍。 旧式空调就更低效了，一般低两倍。 选空调应该先看房间大小。 如空调太大，制冷器就会不停运作。 开空调时一定要关窗关门。 空调换代时旧机器要适当处理，因为里头带非常有害的温室气体物质。 Air conditionersconsume muchmore powerthan lights.One windowunit airconditioner usesabout40times moreenergy thana20W CFL(one ofthe largestCFLs available).Older unitsare generally much lessefficient,perhaps costinguptotwice asmuch asthe mostefficient newones.Air conditionersshould alsobe chosento matchthe room.If theyare toolarge,the coolingunit cycleson andoff andoperates inefficiently.Always closewindows andtry tokeep doorsclosed whenusing airconditioner.Always takecare todispose ofan airconditioner properly,because ithas veryharmful greenhouse in it.3.不同冰箱的效率差别很大。 新型的冰箱比旧式的要来得高效的多。 冰箱换代时旧机器要适当处理，因为里头带非常有害的温室气体物质。 Fridges alsovary considerablyin efficiency.Modern oneswork more efficiently than older ones.Always takecare todispose ofa fridgeproperly,because ithas veryharmful greenhousein it.Source:Electrical&Mechanical ServicesDepartment,HKSAR4.煮东西时，请用低火并盖上盖子。 水温是不会超过100度，不论火开多大。 盖了盖热度就不会流失太大，也就是说可以适当把火开小一点。 When youare cooking,turn theheat downand usea lidon thepan.The waterdoes notget anyhotter than100?C evenwhen theheat isturned tofull.Using alid meansthat theheat canbe turnedlower.5.电脑，电视，显示器和其他电子产品在不用时都应该关掉。 Computers,TVs,monitors andother electronicequipment useno energywhen switchedoff.Try toturn themoff atnight,or atleast makesure thedevice isput intoa low-power sleepmode.Modern devicesare generallyusing lessenergy thanolder ones.6.新型的电热水器都比旧式的要来得高效。 Modern boilersand waterheaters aregenerallymuchmoreefficientthanolderones.节约能源行动计划ENERGY SAVINGACTION PLAN目标在校内一年里减少10%的能源消耗Target:Reduce energyuseinschool