生猛海鲜人民币.doc

生猛海鲜人民币 / RMB LIVE SEAFOOD (每500克 / Grams)大龙虾、龙虾仔：上汤焗/牛油焗/蒜茸蒸/椒盐/芝士焗/煮粥 时价 / Market PriceLobster / Baby Lobster: Baked with Supreme Soup / Baked in Butter Steamed with Garlic/ Fried with Spiced Salt Baked with Cheese / Boiled with Congee象拔蚌：清蒸/蒜茸蒸/豉汁蒸时价 / Market PriceGeoduck Clam: Steamed /Steamed with Garlic /Steamed with Black Bean Sauce鲍鱼仔：清蒸/枣杞蒸/果皮蒸/煮粥时价 / Market PriceAbalone:Steamed /Steamed with Chinese DateSteamed with Aged Orange Peel / Boiled with Congee海中虾：白灼/蒜茸开边蒸/椒盐/美极/豉油皇焗/盐焗时价 / Market PricePrawn: Poached / Steamed with Garlic/ Fried with Spiced SaltFried in Maggi Sauce/ Baked with Superior Soya SauceBaked in Salt石斑、海立鱼、海鲤、海鲈：清蒸/豉汁蒸/红烧/香煎时价 / Market PriceGaroupa、Snapper、Sea Carp、Perch :Steamed /Steamed with Black Bean Sauce Braised /Pan-fried 鲨鱼：咸菜煮/红烧/枝竹焖时价 / Market PriceShark:Boiled with Pickled Vegetable Braised /Stewed with Bean Curd Stick 生猛海鲜 人民币 / RMBLIVE SEAFOOD (每500克 / Grams)白鳝：豉汁蒸/红烧/咸菜煮时价 / Market PriceRiver White Eel: Steamed in Black Bean Sauce Braised/ Boiled with Pickled Vegetables海鳗：豉汁蒸/红烧/椒盐/避风塘炒时价 / Market PriceConger Eel:Steamed with Black Bean Sauce / Braised Fried in Spiced Salt / Deep-fried with Chopped Garlic 红蟹、肉蟹、三点蟹、和乐羔蟹：香辣煮/清蒸/避风塘炒 时价 / Market Price萝卜煮/姜葱炒/煮粥 Red Crab、Green Crab、Three Point Crab、Hele Crab :Boiled with Spicy Sauce /Steamed / Deep- fried with Chopped GarlicBoiled with Turnip /Fried with Ginger and Spring Onions/ Boiled with Congee 珍珠螺、芒果螺、鸡腿螺、包子螺、沙包螺、排海螺：时价 / Market Price蒜茸粉丝蒸/豉椒炒/姜葱炒/西红柿煮Pearl Conch/Mango Conch/Drumstick Conch/Bun ConchEarthbags Conch/Paihai Conch：Steamed with Vermicelli and Garlic/Fried with Black Bean and ChilliFried with Ginger and Spring Onions/Boiled with Tomato油螺：白灼片/油泡/酱爆/豉椒炒时价 / Market PriceOil Conch:Poached /Fried/ Wok -fried / Fried with Black Bean and Chilli 花螺：白灼/辣酒煮时价 / Market PriceConch: Poached/ Boiled in wine带子/扇贝：蒜茸粉丝蒸/豉汁蒸时价 / Market PriceScallop/Fan Shape Scallop:Steamed with Vermicelli and Garlic / Steamed with Black Bean Sauce 精美小食人民币 / RMBCOLD DISHES每份 / Per Portion 卤水豆腐12Marinated Spiced Bean Curd 虎皮尖椒12Marinated Green Pepper 蒜泥黄瓜仔12Cucumber Tossed with Minced Garlic 香麻牛展18 Beef Shank in Sesame Oil香麻肾片18Kidney in Sesame Oil凉拌海蜇18Tossed Jellyfish 麻辣猪肚18Spicy Pig Tripe盐焗凤爪 18Baked Chicken Feet with Spiced Salt椒盐沙尖鱼18Fish with Spiced Salt川味猪皮18Pig Cracker with spicy Sauce粤式烧卤精华人民币 / RMB BARBECUE SPECIALTIES例 / Standard 乳猪拼盘76Roasted Suckling Pig Combination烧味拼盘66Assorted Barbecue Meat Platter 锦绣卤水拼盘58Assorted Marinated Meat Platter 蜜汁叉烧排骨58Barbecued Pork and Barbecued Pork Spare Ribs 白切东山羊68Poached “Donshan” Lamb半只 / Half 壹只 / Whole明炉果木烤填鸭 68 136 38Roasted Duck 白切文昌鸡 68 136Poached “Wenchan” Chicken 环球手撕鸡 68 136Roasted Shredded Chicken “ Home Made”妙香客家咸鸡 68 136Salted Chicken “Hawker” Style 秘制豉油鸡 68 136Soya Chicken with Secret Recipe 鱼翅、鲍鱼、辽参类 人民币 / RMBSHARKS FIN / ABALONE/SEA CUCUMBER 每位 / Per Person 蟹肉蟹黄海虎翅 (100克 / Grams)438Braised Sea Tiger Sharks Fin with Crab Meat and Crab Roe红烧大鲍翅 (100克 / Grams)338Braised Superior Sharks Fin with Brown Sauce 金汤顶青翅 (100克 / Grams) 338 Braised Sharks Fin 浓汤鸡煲翅 (三位用 / For Three Persons) 688Braised Superior Sharks Fin in Soup with Chicken 夏威夷木瓜翅 198Stewed Sharks Fin with Hawaii Papaya 蚝皇原只南非鲍 (5头 / Heads) 438Braised Whole Abalone in Superior Oyster Sauce 蚝皇原只澳洲鲍 (6头 / Heads)428 Braised Whole Abalone with Superior Oyster Sauce 鲍汁灵菇拼辽参98Braised Wild Mushroom with Sea Cucumber in Abalone Sauce鲍汁扣辽参88Stewed Sea Cucumber in Abalone Sauce 人民币 / RMB例/ Standard翡翠扒鲍片 298Braised Sliced Abalone with Green Vegetables燕窝、雪蛤类 人民币 / RMBBIRDS NEST / SNOW FROG 每位 / Per Person杏汁冬蜜炖官燕 (75克 / Grams) 468Double-boiled Imperial Birds Nest with Almond Juice and Honey 夏威夷木瓜炖官燕 468Double-boiled Imperial Birds Nest with Hawaii Papaya宫廷烧官燕 (100克 / Grams) 468Braised Imperial Birds Nest 椰皇炖雪蛤 38Double-boiled Snow Frog in Coconut 冬蜜炖雪蛤 38Double-boiled Snow Frog with Honey夏威夷木瓜炖雪蛤 48Double-boiled Snow Frog with Hawaii Papaya清补靓汤 / 羹类 人民币 / RMBSOUPS 每位 / per person 例 / Standard是日老火靓汤1848Soup of the Day 芫茜皮蛋鱼片汤1848Fish Clear Soup with Century Egg and Chinese Parsley冬瓜海螺汤1638Double-boiled Winter Melon Clear Soup with Sliced Sea Whelk西湖牛肉羹1638Minced Beef Thick Soup with Egg White and Chinese Parsley鸡茸粟米羹1638Sweet Corn Thick Soup with Minced Chicken 海南特色椰子盅38 Double-boiled Chicken clear Soup in Young Coconut “Hainan” Style海南特色菜 人民币 / RMBHAINAN SPECIALTIES 例 / Standard白切加积鸭 68半只 / Half 136壹只 / Whole68Poached “Jiaji” Duck 红烧东山羊68Braised “Dongshan” Mutton铁板姜葱文昌鸡68Fried “Wenchang”Chicken with Ginger and Spring Onions 笼仔荷叶蒸文昌鸡68Steamed “Wenchang” Chicken Wrapped in Lotus Leaf Served in a Bamboo Basket 榄菜肉碎四角豆38Fried String Beans with Minced Pork and Olive Vegetables 蒜茸炒五指山野菜28Stir-fried “Wuzhishan” Wild Vegetables with Minced Garlic萝卜煮和乐羔蟹 时价 / Market PriceBoiled “Hele” Crab with Turnip燃手小炒人民币 / RMBCHEF SPECIALTIES 例 / Standard 翡翠花枝玉带98Fried Cuttlefish and Scallops with Green Vegetables香煎银雪鱼88Pan-fried Cod Fish美极珍珠骨68Fried Chicken Joints with Maggi Sauce 金牌蒜香骨58Deep-fried Pork Ribs with Garlic Minced 宫廷浸鱼饺58Simmered Fish Dumplings Filled with Minced Pork黑椒牛柳粒56Fried Beef Diced with Black Pepper Sauce 姜葱爆沙爹牛肉56Wok- fried Beef Sliced with Ginger and Spring Onions 尖椒拍蒜开边虾48Fried Shrimps with Green Pepper and Garlic Minced豉油皇焗鲜鱿筒48Baked Fresh Squids in Superior Soya Sauce 豉汁煎酿三宝48Pan-fried Green Pepper, Red Pepper and Eggplant with Black Bean Sauce 煲煲飘香人民币 / RMBCLAY POT例 / Standard环球一品煲108Braised Assorted Seafood with Mushrooms沙爹金菇肥牛煲 58Braised Beef and Enokie Mushrooms in Satay Sauce海味杂菜煲56Braised Assorted Seafood and Mixed Vegetables X . O . 酱海皇粉丝煲56Braised Assorted Seafood and Vermicelli in X.O. Sauce梅菜扣肉煲48Stewed Pork with Preserved Vegetables金菇玉子豆腐煲46Braised Japanese Bean Curd with Enokie Mushrooms 春菜排骨煲46Boiled Pork Spare Ribs with Green Vegetables家乡粉丝蛋角煲38Braised Vermicelli with Egg and Pork 鱼香茄子煲36Braised Eggplant with Minced Pork 椰香南瓜芋头煲36Braised Taro and Pumpkin with Coconut Flavor 锅锅新鲜人民币 / RMBWOK SELECTION例 / Standard银锅木瓜煮鱼肚58Boiled Fish Maw with Papaya银锅金菇胜瓜煮鸡件58Boiled Chicken with Enokie Mushrooms and Angeled Loffa 银锅番茄煮芒果螺58Boiled Mango Conch with Fresh Tomato 银锅味菜浸猪肚56Boiled Pig Tripe with Pickled Vegetables 银锅罗卜煮鱼云46Boiled Fish Head with Turnip 铁板精选TEPPAN YAKI SELECTIONS 铁板豉味海鲜串78Seafood Skewers with Black Bean Sauce铁板干葱豆豉鸡68Chicken Diced with Black Bean and Dried Spring Onions铁板黑椒牛仔骨68Veal Spare Ribs with Black Pepper Sauce铁板姜葱鱼云48Fishs Head with Ginger and Spring Onions铁板麒麟酿茄子48Eggplant Filled with Shrimp Paste 南北美食类人民币 / RMBNORTH SOUTH DELIGHTS例 / Standard川汁烧蹄筋58Braised Pork Tendon with Spicy Sauce 水煮牛肉56Boiled Spicy Sliced Beef 剁椒蒸鱼头48Steamed Fish Head with Chopped Red Chilli 咖喱薯仔焖鸡48Stewed Chicken and Potatoes with Curry Sauce 酸梅蒸排骨48Steamed Pork Spare Ribs with Sour Plums豉油皇焗乳鸽皇48Baked Pigeon with Superior Soya Sauce 鱼香肉丝38Braised Eggplant Clay Pot with Shredded Pork 南雄酸笋焖鸭38Stewed Duck with Sour Bamboo Shoots 健康田园时蔬 HEALTHY VEGETABLES 小塘菜：清炒、上汤浸28Cole: Fried Simmered with Superior Soup菜心：盐水浸、清炒、蒜茸炒、椒丝腐乳炒28Choy Sum: Poached in Salt WaterFriedFried with Garlic MincedFried with Preserved Bean Curd菠菜：上汤、蒜茸炒、金银蛋浸 28Spinach: Simmered with Superior SoupFried with Garlic Minced Boiled with Preserved Eggs and Salted Eggs 大白菜：煲淋、清炒、醋溜28Chinese Cabbage: Boiled /Stir-fried /Fried with Vinegar西兰花：清炒、蒜茸炒28Broccoli: Stir-fried Fried with Garlic Minced 胜瓜：蒜茸蒸、清炒、上汤浸28Angeled Loffa: Steamed with Garlic Minced/Stir-fried Simmered with Superior Soup 苦瓜：豉汁炒、清炒、上汤浸、咸蛋皇炒28Bitter Melon: Stir-fried with Black Bean SauceFriedSimmered with Superior Soup Fried with Salted Egg yolk 青瓜：拍、清炒28Cucumber: CrushedStir-fried 土豆：清炒、醋溜、凉拌28Potato: Stir-fried、Fried with Rice Vinegar、Tossed 粉、面、饭类人民币 / RMB RICE NOODLE / NOODLES / RICE例 / Standard 干炒牛河36Stir-fried Rice Noodles with Beef Sliced湿炒海鲜河36Fried Rice Noodles with Assorted Seafood豉油皇炒面 28 Stir-fried Noodles with Superior Soya Sauce 星洲炒米粉36Fried Vermicelli “Singapore” Style海南特色椰子饭36Steamed Rice in Coconut “Hainan” Style 扬州炒饭36Fried Rice “Yanzhou” Style 福建炒饭36Fried Rice “Fujian” Style 菠萝海鲜炒饭36Fried Rice with Assorted Seafood and Pineapple Cubes丝苗米饭 (5碗 / Per Bowl)25Steamed Rice明火白粥 (5碗 / Per Bowl)10Plain Congee清汤波菜面 (18碗 / Per Bowl)28 Spinach Noodles in Clear Soup肉丝汤米粉 (18碗 / Per Bowl)36 Vermicelli in Soup with Shredded Pork 甜点、精美点心类人民币 / RMBDESSERTS DIM SUM每份 / Per Portion 香芹水饺 （20 半斤 / 1/2 cath38斤 / cath ）Boiled Celery Dumplings in Soup 韭菜水饺 （20 半斤 / 1/2 cath 38 斤 / cath ）Boiled Chinese Chive Dumplings in Soup香芋水晶包 (6个 / Pieces) 28Steamed Taro Paste Buns木瓜蛋挞 (6个 / Pieces)28Egg and Papaya Tarts特色山茶饼 (6个 / Pieces) 28Special Camellia Cakes 潮式糯米卷 (6个 / Pieces) 28Glutinous Rice Rolls “Chaozhou” Style 飘香榴莲酥 (6个 / Pieces)28Durian Pastry金牌叉烧酥 (6个 / Pieces) 28Barbecued Pork Pastry至尊靓餐包 (6个 / Pieces) 18Supreme Buns金银馒头 (6个 / Pieces)18Steamed and Deep-fried Buns凉瓜汁汤圆 (6个 / Pieces)18Glutinous Dumplings with Bitter Melon Juice鲜奶椰香糕 (6个 / Pieces) 18Coconut Cakes 养颜龟苓膏 (每位 / Per Person) 12Chilled Turtle Pudding饮料人民币 / RMBBEVERAGES 每瓶 / Per Bottle 可口可乐 20Coca Cola雪碧 20Sprite椰子汁 18Coconut Juice法国依云水 25Evian 本地矿泉水 18Local Mineral Water汤力水 20Tonic water苏打水 20Soda water干姜水 20Ginger Ale椰青 (1个 / Piece) 18Fresh Whole Coconut 鲜榨果汁 人民币 / RMBFRESHLY SQUEEZED JUICES 每份 / Per Portion 橙汁28Orange苹果汁25Apple芒果汁25Mango西瓜汁25Water Melon菠萝汁25Pineapple椰子汁25Coconut木瓜汁25Papaya木瓜橙汁18Papaya and Orange双梨汁18Pear and Pineapple 啤酒人民币 / RMBBEERS每瓶 / Per Bottle 科罗娜(进口 / Imported) 28Corona 喜力(进口 / Imported) 25Heineken虎牌(进口 / Imported)20Tiger生力(进口 / Imported)20San Miguel青岛 (本地 / local) 20Tsing Tao力加(本地 / local) 20Anchor力加生啤(本地 / local)58Anchor Draught / (1扎 / Jug)香槟汽酒CHAMPAGNE & SPARKLING W