产品名称中英文对照(常用).doc

请写出以下产品及部位的翻译：一，电炉(Electric Furnace）用耐材1，镁碳砖（magnesia carbon brick） 2，炉底捣打料（furnace bottom tamp mass/ furnace bottom ramming mass） 3，Furnace bottom Tapping hole filler(电炉底出钢口填料) 4,喷补料（gunning mix） 5，炉衬料（lining material） 6，硅质炉衬料（silica lining material） 7，Magnesia lining material(镁质炉衬料) 8,线圈胶泥（coil grout） 9，出钢口转：Taphole brick10，电炉顶预制件：electric furnace prefabricated part 11,中频炉炉衬料（Induction furnace lining material）二，钢包（Ladle）用耐材1，ladle castable(钢包浇注料) 2，钢包水口（ladle nozzle） 3，钢包座砖（ladle well block） 4，ladle Permeable brick(钢包透气砖) 5, 滑板（slide gate/sliding gate） 6,镁钙砖：magnesia calcium brick 7,钢包用低碳砖：low carbon brick 8,无碳砖：carbon free brick. 9,钢包永久层浇注料：ladle backing layer castable/ladle permanent payer castable 10,滑动机构：sliding mechanism. 11,引流剂：steel flow initiator 12,座砖周围填缝料：filler material for well block 13,滑板火泥：slide gate fire clay三，中间包（Tundish）用耐材1，中间包涂料 （tundish coating mix） 2，Tundish impact plate(中间包冲击板) 3,Sizing nozzle/zirconium nozzle(定径水口 锆制定经水口)4,塞棒（monolithic stopper） 5，Submerged enter nozzle(浸入式水口) 6,干式振动料：dry vibration mix 7，铝碳长水口：alumina carbon long nozzle 8,中包座砖：tundish well block四，其他产品1，脱氧剂（deoxidizer) 2，碳化硅（silicon carbide） 3，增碳剂（carburant）4，纤维毯（ceramic fiber blanket） 5，calcium silicate board（硅酸钙板） 5，隔热砖（insulation brick/ insulating brick） 6，高铝砖（high alumina brick） 7，mullite brick(莫来石砖) 8,粘土砖（clay brick）9,保护渣：synthetic slag 10,脱硫剂：desulfurizer 11,精炼渣：refining slag 12,锚固砖：anchor brick 12,耐火泥浆：refractory mortar 13，高铝聚氢隔热砖：high alumina EPS insulating brick 14,高温粘接剂：refractory