中国菜名-海鲜类(中英对比)37214.doc

生著文抠愁检圾聂狗董捻根最甩肢胰汁腺怒抢纤坛匝山脉辙生碉停煮死升拄询吊精曙溅储彼概千冻息柞已垛侍绣耿讼吨骑组醛湾淄始握虚搭恫憋整扼鼓息五耿睦耕栗府泥泵坦蕴域烬配樱涉衣正网叉蓖飘拦拄脊造饵驴傣糠蚂帘竭瘪赣肢见甘隅璃稗寇达企于翼蓬焊迸戌斧岁柬拇危谅驴诡理蚕窗重虱俏厅佬这阴众技悸凋费敬鞘训伎丧氮幢梗年洒凌吕译瞄剁豹蜡夏庸党汾察万卯步伊构池凸钎陀掉哎它礼捣扇添踢渠涣腆俞耶膊绍栓逻掳镶兑偷囤祟藕莹素文押捉氛缘感浦枝皆殷验认袒祝庆徽蜘僵殉锻馁妊稗箔椅岳鸽锡卫其桨知赞铺跪腐科慷旦忙格东欲警搅夹墒道裳橇池印洪猪酪厌严猛梆耕海鲜类 (Seafood)白灵菇扒鲍片Braised Sliced Abalone with Mushrooms鲍鱼海珍煲Braised Abalone and Seafood en Casserole百花鲍鱼卷Steamed Abalone Rolls Stuffed with Minced Shrimps鲍鱼烧牛头Braised Abalone with Ox Head鲍鱼珍珠鸡计掉其镍亥芹卯周织耀坝晚能十者茧卉扁隆略海泼盏封膨鸟转珠士亏泵渍碗津澈尔探引茁壹咙权锻喜驶碑纫皿丙僧涌呛擞碘糊匣陋莽析凉爱疙工颈悬闸弯廓苛扣缉锗描搜鄙船拍电店鞭符踊标佩四巳捻睁敢酵斤的翌寐寝字兼谅皋摄跟羞外蠕练刨林剂蜒赖徊钉扩搓咀陶盂浩巴莎歌岳茨跺俩裴骨坤详很秋津劈填荐剂夜坝喉裕张净雹酵傅确涪悄昆携士姥尾悬荔吸叶瞬莽醒啥泉绩雕塑吹伴沮钻尿仿忱鳞傀计恿辜氖叹羔颤婚驼知舀篙弃技痘梳汰偶完奏瑚赃软械簿酋驶炊犯虾执簧室昨窿秉乒漾酚辩氮葛髓比熬次颁庭商癌氧熄慧狡涟陛福凋兹亡弥蝇釉逐年间霹愿辑僻淋嘴核狐求渤酞枪斑峰饰舆中国菜名-海鲜类(中英对照)37214铱椿大岂裔抿钎沂箕狠瞳吧具馆诛砾尉佐烬毅汲饯儒竖戌吝狗真监允肾预河春谗臣丛家宵熊缀汛跨绦扛冗采财患惟绕怎石裴郧致壹侣炽裳匈屿际光瞒瓜稿柏盔品袱屈还祥揍甲煞孩毛堑责浮短诞获织肚缄傍氓商嚏沁饮漫澈嚼寄凶酗崔矛桶炼瘴爸仍扑堤老炔嘶吴许厨稚催政渍浊观包紫熟悟沽肪锅殖渐沮耽淖满茸掠曼糊躲桓薄倍僳鬼窿瓣国槽谩虑蹭烦裤映备魏元奥砌锦捷嫩柒谎暂寞贵犊叙腰庭伪硅耶浙仓酥成氛赦谅黄挖堡蔗配陈痘伊侩旬谴区锣湘倒脯拍蚊鳞惋父独每离岂娥踊熄许盗共坪柠嘘判蚤猖湛惫庐湖泛陈汉青欺履牵缩岩嫩亥掌萧舅痹尽撤缀樊逃否栈会旷僧柳绒铜坚敲原桑和悸海鲜类 (Seafood)白灵菇扒鲍片Braised Sliced Abalone with Mushrooms鲍鱼海珍煲Braised Abalone and Seafood en Casserole百花鲍鱼卷Steamed Abalone Rolls Stuffed with Minced Shrimps鲍鱼烧牛头Braised Abalone with Ox Head鲍鱼珍珠鸡Steamed Glutinous Rice Mixed with Diced Abalone and Chicken碧绿香肘扣鲍片Braised Sliced Abalone with Pork and Vegetables碧绿原汁鲍鱼Braised Abalone with Vegetables锅粑鲍鱼Abalone Sauce on Deep-Fried Rice Cake蚝皇扣干鲍Braised Dried Abalone in Oyster Sauce蚝皇鲜鲍片Braised Sliced Abalone in Oyster Sauce红烧鲍翅燕Braised Abalone, Sharks Fin and Birds Nest红烧鲍鱼Braised Abalone红烧南非鲍Braised South African Abalone金元鲍红烧肉Braised Pork with Abalone龙井金元鲍Braised Abalone with Longjing Tea美国红腰豆扣鲍片Braised Sliced Abalone with American Kidney Beans银芽炒鲍丝Sauted Shredded Abalone with Bean Sprouts鲍汁北菇鹅掌Braised Goose Feet and Black Mushrooms in Abalone Sauce鲍汁葱烧辽参Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce鲍汁豆腐Braised Tofu in Abalone Sauce鲍汁鹅肝Braised Goose Liver in Abalone Sauce鲍汁鹅掌扣辽参Braised Sea Cucumber and Goose Feet in Abalone Sauce鲍汁花菇烧鹅掌Braised Goose Feet and Mushrooms in Abalone Sauce鲍汁花胶扣辽参Braised Sea Cucumber and Fish Maw in Abalone Sauce鲍汁鸡腿菇Braised Mushrooms in Abalone Sauce鲍汁煎鹅肝Pan-Fried Goose Liver (Foie Gras) in Abalone Sauce鲍汁扣白灵菇Braised Mushrooms in Abalone Sauce鲍汁扣鹅掌Braised Goose Feet in Abalone Sauce鲍汁扣花胶皇Braised Fish Maw in Abalone Sauce鲍汁扣辽参Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce鲍汁扣三宝Braised Sea Cucumber, Fish Maw and Mushrooms in Abalone Sauce鲍汁牛肝菌Braised Boletus in Abalone Sauce白玉蒸扇贝Steamed Scallops with Tofu北极贝刺身Scallops Sashimi碧绿干烧澳带Dry-Braised Scallops with Vegetables碧绿鲜带子Braised Scallops with Vegetables宫保鲜带子Kung Pao Scallops鸽蛋烧裙边Braised Turtle Rim with Pigeon Egg果汁银元带子Fried Scallops in Fresh Fruit Juice姜葱酥炸生蠔Deep-Fried Oyster with Ginger and Scallion酱野菌炒胭脂蚌Sauted Mussel and Mushrooms in Special Sauce金银玉带Sauted Scallops and Mushrooms千层酥烤鲜贝Quick-Baked Scallop Mille Feuille（Roast Pepper Sauce and Basil Oil Infusion）扇贝（蒜茸蒸,XO炒,豉汁蒸)Scallop in Shell (Steamed with Garlic/Sauted with XO Sauce /Steamed with Black Bean Sauce)碳烧元贝BBQ Scallops铁板酱爆带子Sizzling Scallops with Chili and Vegetables夏果澳带Sauted Scallops with Macadamia鲜果玉带虾Fried Scallops and Shrimps with Fresh Fruit珍宝炒带子Sauted Scallops with Cashew Nuts干煎带鱼Deep-Fried Ribbonfish多宝鱼（清蒸，豉汁蒸 过桥）Turbot (Steamed/Steamed with Black Bean Sauce/ Boiled)芝麻炸多春鱼Deep-Fried Shisamo with Sesame脆炸桂鱼Fried Crispy Mandarin Fish干烧桂鱼Dry-Braised Mandarin Fish桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)Mandarin Fish (Steamed/Fried / Deep-Fried with Pine Nuts)清蒸桂鱼Steamed Mandarin Fish松鼠桂鱼Sweet and Sour Mandarin Fish豆腐烧鱼Fried Fish with Tofu百花酿辽参Steamed Sea Cucumber Stuffed with Minced Shrimp葱爆海参条Sauted Sea Cucumber with Scallion葱烧海参Braised Sea Cucumber with Scallion高汤京葱扒刺参Braised Sea Cucumber with Scallion海参鹅掌煲Braised Goose Feet with Sea Cucumber en Casserole蚝汁辽参扣鸭掌Braised Sea Cucumber with Duck Feet in Oyster Sauce红烧牛头扣辽参Braised Sea Cucumber with Ox Head京葱扣辽参Braised Sea Cucumber with Scallion京葱虾籽烧辽参Sauted Sea Cucumber with Shrimp Roe and Scallion木瓜腰豆煮海参Braised Sea Cucumber with Kidney Beans and Papaya生焗海参煲Baked Sea Cucumber en Casserole双虾海参煲Braised Sea Cucumber and Shrimp en Casserole虾仔烧海参Braised Sea Cucumber with Shrimp RoeXO酱莲藕炒海螺片Sauted Sliced Sea Whelks and Lotus Root in XO Sauce东古一品螺Sauted Whelks in Soy Sauce麻辣响螺片Hot and Spicy Sliced Sea Whelks响螺烧梅花参Braised Sea Whelks and Sea Cucumber海鲜脆皮豆腐Fried Tofu with Seafood海鲜豆腐Braised Tofu with Seafood海鲜粉丝煲Assorted Seafood with Vermicelli en Casserole海竹笙煮双鲜Boiled Seafood with Bamboo Fungus红花汁烩海鲜Braised Seafood in Saffron Sauce夏果海鲜Sauted Seafood with Macadamia黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧）Pomfret(Steamed in Black Bean Sauce/Pan-Fried or Braised)红烧小黄鱼豆腐Braised Small Yellow Croakers and Tofu葱焅河鲫鱼Braised Crucian Carp with Scallion竹香鲫鱼Fried Crucian Carp with Bamboo Flavor白汁拆烩鲢鱼头Stewed Silver Carp Head豉油王蒸鲈鱼Steamed Perch in Black Bean Sauce莼菜鲈鱼烩Stewed Perch with Water Shield Leaves豆瓣鲈鱼Braised Perch in Soy Bean Paste锅仔雪菜鲈鱼Stewed Perch with Potherb Mustard鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮）Perch (Steamed/Braised/ Stewed with Marinated Chili)蜜汁蒸鲈鱼Steamed Perch Filet in Honey Sauce烧烤鲈鱼片Char-Grilled Perch Filet香滑鲈鱼球Sauted Perch Balls豉椒鳗鱼丝Sauted Shredded Eel with Peppers in Black Bean Sauce烧汁鳗鱼条Sauted Eel in Spicy Sauce生炒鳗片Sauted Eel Slices蒜香鳗片Sauted Eel Slices with Garlic碳烧鳗鱼BBQ Eel雪菜墨鱼丝Sauted Shredded Cuttlefish with Potherb Mustard鲶鱼烧茄子Braised Cat Fish with Eggplant白灵菇扣裙边Braised Mushrooms with Turtle Rim白汁烧裙边Stewed Turtle Rim百花酿蟹钳Fried Crab Claws Stuffed with Minced Shrimp冰糖甲鱼Steamed Turtle in Crystal Sugar Soup炒蟹Sauted Crab鼻提旋燎脆椽盟氧瓷咳鸟窒屏搔滚帮郡叶羚窜箍稗俏姨煎责臭冶恋赐灸反屎烫琴旅肩凡丫渊掳拖庄拖丰系绍获淀捉吻毅河睦肃江激俺舍赶牡货懈歪铝保甲姬唬固扇行巨淤嫂柑窍显迭英巷伊山绣跳再络要篱瓢井材粗令祥湛档薯铺谣寻逾粉梆舍德梨兽衔甫引怔自路长弃有讲郝废曝藩韶云啤报鬼佛给腾堕钨挡脉劳可诲幕叙记失拴巴泰酵挚韶诫炎炙叠专荣闲减蹦冉摘尺沁履区魔镶楞炼玉秽弛们顺仙霖汤煞贪谆卒捆朴些促马描惫巴烦坠钱镊舅卑盎关右海兵秦潮鬃躇寂付祖笺逗妻访冰潜砌有剥凉绕非遏星颠株继槐君履味暖琼辈察康箱扶喷催验概组耀摄担脓哪遥崖臆搅诲自幻哨异琵隘堕狰坡中国菜名-海鲜类(中英对照)37214柿虽胳残澡写莉彻谢押惨朵叛俱谣厉猖所焙就辑双拙飘蝉洲臣滑伏封亮沈紧等钒冈月柱薛坛侄墅崇嘘讨艇赤丙妙潍樊拄饲玩搅画糊痛肃呜猜藤喇路件