沪教版2020年中考文言文翻译复习专练.doc

沪教版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）将下列句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。（2）数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。（3）燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。2. （10分） 翻译下列句子。 （1）虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！ （2）而君逆寡人者，轻寡人与？ （3）虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ （4）布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。 （5）怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。 （6）秦王色挠，长跪而谢之曰。 （7）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 3. （20分）参照课文治水必躬亲注释,翻译下列句子。（1）是以必得躬历山川,亲劳胼胝。（2）盖地有高低,流有缓急。4. （20分）把下列句子译成现代汉语。（1）小信未孚，神弗福也。（2）一鼓作气，再而衰，三而竭。5. （30分）用现代汉语翻译下列句子。（1）山川之美，古来共谈。译文：_（2）夕日欲颓，沉鳞竞跃。译文：_6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）方为秋田之害：（2）则以钳搏之，悉为二段。8. （10分）将下列诗句译成现代诗句。 （1）参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 （2）参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 （3）溯游从之，宛在水中央。 （4）溯游从之，宛在水中坻。 （5）溯游从之，宛在水中沚。 9. （20分）翻译句子（1）寄入视穴，得其九女髑髅，悉举出，咤言曰：“汝曹怯弱，为蛇所食，甚可哀愍！”（2）先将数石米餈，用蜜麨灌之，以置穴口。10. （20分）把下列句子译成白话文。 （1）肉食者鄙，未能远谋。 （2）小信未孚，神弗福也。 （3）小大之狱，虽不能察，必以情。 （4）夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。 11. （15分）把下面的句子翻译成现代汉语。 （1）风烟俱净，天山共色。 （2）急湍甚箭，猛浪若奔。 （3）鸢飞戾天者，望峰息心。 12. （10分）把下列句子译成现代汉语。（1）彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。（2）童自转，以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮13. （10分）将下面句子翻译成现代汉语。（1）尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。（2）罔不因势象形，各具情态。（3）细若蚊足，钩画了了。（4）盖简桃核修狭者为之。14. （10分）翻译下列语句。（1）过中不至，太丘舍去。（2）本所以疑，正为此耳。15. （2分）翻译下列句子。 （1）是故学然后知不足。 （2）故人不独亲其亲，不独子其子。 （3）货恶其弃于地也，不必藏于己。 第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、2-1、2-2、2-3、2-4、2-5、2-6、2-7、3-1、3-2、4-1、4-2、5-1、5-2、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、8-3、8-4、8-5、9-1、9-2、10-1、10-2、10-3、1