法语故事之格林童话.ppt

法语故事之格林童话 法语格林童话 Letempsdelavie LorsqueDieueutcrlemondeetvoulutmesurertouteslescraturesletempsdeleurvie l anevintetdemanda Seigneur combiendetempsvivrai je Trenteans rponditleSeigneur celatecon 法语格林童话 Letempsdelavie LorsqueDieueutcr lemondeetvoulutmesurer touteslescr aturesletempsdeleurvie l anevintetdemanda Seigneur combiendetempsvivrai je Trenteans r ponditleSeigneur celateconvient il Ah Seigneur r torqual ane c estuntempsbienlong Pensez monexistencefatigante porterdelourdsfardeauxdumatinjusqu ausoir transporterdessacsdebl aumoulinpourqued autresmangentlepain n treencourag quepardescoupsdebatonetdepieds Retranchezdoncunepartiedecetemps Dieueutpiti deluietluifitcadeaudedix huitann es Consol l anepartitetlechienarriva Combiendetempsveux tuvivre luidemandaDieu trenteann essonttroplonguespourl ane maistoituenserassatisfait Seigneur r ponditlechien est cel votrevolont Pensezdonccommeilmefautcourir mespiedsnelesupporteraientpasaussilongtemps Etquandjen auraiplusdevoixpouraboyernidedentspourmordre quemerestera t ild autrequedemetra nerd uncoin l autreetdegrogner Dieuvitqu ilavaitraisonetlui tadouzeans Lesingevientensuite Tuveuxprobablementbienvivretrenteans luiditleSeigneur tun aspasbesoindetravaillercommel aneetlechien ettuestoujoursdebonnehumeur Ah Seigneur r pondit il ilsemblequ ilensoitainsi maislav rit esttoutautre Lorsquelapur edemilletpleutduciel jen aipasdecuill re Ilmefauttoujoursfairedestoursamusantsetdesgrimaces afinquelesgensrientet s ilsmedonnentunepommeetquej ymorde elleestpourrie Latristessesecachesisouventderri relagaiet Jenelesupporteraispaspendanttrenteann es Dieuluifitgracededixann es L trehumainarrivaenfin gai fraisetsainetildemanda Dieudeluicomptersontemps Tuvivrastrenteans r ponditleSeigneur est ceassez Quellecourtep riode s crial trehumain Quandj auraiconstruitmamaisonetquelefeubr leradansmonatre quandj auraiplant desarbresquifleurissentetfructifientetquejesongerai mer jouirdemavie devrais jemourir Seigneur prolongemontemps Jetedonnelesdix huitann esdel ane ditDieu Cen estpasassez repritl trehumain Tuaurasaussilesdouzeann esduchien Pasencoreassez Bien alors ditDieu jetedonneencorelesdix huitann esdusinge maistun auraspasdavantage L trehumainpartit maisiln taitpassatisfait C estainsiquel trehumainvitsoixante dixans Lestrentepremi ressontsesann eshumaines ellespassentvite ilestenbonnesant gai iltravailleavecplaisiretsonexistenceler jouit Puisviennentlesdix huitann esdel ane pendantlesquellesilestcharg d unfardeauapr sl autre illuifautporterlebl quinourritautrui lescoupsdebatonetdepiedssontlar compensedesesloyauxservices Viennentensuitelesdouzeann esduchien ilsetra nealorsd uncoin l autre grommelleetn aplusdedentspourmordre Etquandcesann es l sesont coul es lesdixann esdusingeviennentenconclusion Alorsl trehumainn aplusl espritclair ilfaitdeschosescurieusesetlesenfantssemoquentdelui 小编说 法语中 简单过去时 lepass simple 表示过去某一确定时间内已经完成的动作 一般只用于书面语言 用来叙述历史事件 故事 传记等 通常只用第三人称单数和复数 在文学作品中经常遇到 其用法并不复杂 与复合过去时用法基本相同 但变位较为复杂 记