常见英语谚语.doc

常见英语谚语 a no-brainer 很容易理解的事a wet blanket指(因自己情绪不好)使别人兴致低落的人，扫兴的人 all ears 倾听，专心听，热心听 green fingers 园艺能手pull my leg 开某人的玩笑(使其信以为真)；耍弄某人all thumbs笨手笨脚the pot calling the kettle black 锅笑壶黑；五十步笑一百步raining cats and dogs 倾盆大雨make a mountain out of a molehill小题大作；夸张一个小困难Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。 Abadworkmanalwaysblameshistools. 拙匠怪工具差。不会撑船怪河弯。Abirdinthehandisworththantwointhebush. 一鸟在手胜过双鸟在林。Actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩。Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。 Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。 Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。 Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。 Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。 Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的 Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。 Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善终。 Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。Agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，自欺欺人。Allgoodthingscometoanend.天下没有不散的筵席。 Allriversrunintosea.海纳百川。AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。 Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。 Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。 AllworkandnoplaymakesJackadullboy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.不耻下问才能有学问。 Amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。 Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds. 光说空话不做事，犹如花园光长刺。Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果,医生远离我。Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。 Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。Astilltonguemakesawisehead.寡言者智。Astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。 Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。 Awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。 Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。 Ayearsplanstartswithspring.一年之计在于春。 Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。 Badnewshaswings.好事不出门，坏事传千里。 Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人。Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。Constantdrippingwearsawayastone.水滴石穿，绳锯木断。 Countoneschickensbeforetheyarehatched.蛋未孵先数雏。 Custommakesallthingseasy.有个好习惯，事事皆不难。 Diamondcutsdiamond.强中自有强中手。DoastheRomansdo.入乡随俗。Doasyouwouldbedoneby.己所不欲，勿施于人。 Doingisbetterthansaying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。Dontclaimtoknowwhatyoudontknow.不要不懂装懂。 Donthavetoomanyironsinthefire.不要揽事过多。 Dontmakeamountainoutofamolehill.不要小题大做。Donttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs.不要班门弄斧。 Dowellandhavewell.善有善报。Easiersaidthandone.说得容易，做得难。Factspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。Fieldshaveeyes,andwoodshaveears.隔墙有耳。Foolshasteisnospeed.欲速则不达。Friendsarethievesoftime.朋友是时间的窃贼。 Friendsmustpart.再好的朋友也有分手的时候。Helaughsbestwholaughslast.谁笑到最后，谁笑得最好。Ifyouventurenothing,youwillhavenothing.不入虎穴，焉得虎子。Itishardtopleaseall.众口难调Itneverrainsbutitpours.不鸣则已，一鸣惊人。Itisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收。Jackofalltradesandmasterofnone.门门精通，样样稀松。Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃。Thereisnoroyalroadtolearning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 Thetongueisnotsteel,yetitcuts.人言可畏。Thinktwicebeforeyoudo.三思而后行。Helaughsbestwholaughslast.谁笑到最后，谁笑得最好。 Goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth.良药苦口利于病。Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。Likefather,likeson.有其父必有其子。Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。Nosmokewithoutfire.无风不起浪。Nothingintheworldisdifficultforonewhosetsh