中高级英语复习资料.docVIP

ATA05Vocabulary英文中文英文中文英文中文airworthiness authority适航管理局borescope inspection孔探continued airworthiness持续适航detect发现，察觉flight crew飞行机组filter过滤，过滤器flight crew飞行机组in abnormal condition在异常情况下instruction指令，用法说明issue发布，发行rectify纠正，修复replacement更换，替换review审查，检查scheduled maintenance checks定期维护检查unscheduled maintenance checks非定期维护检查zonal inspection区域检查check valve单向活门ARAs Required按需ATA06Vocabulary英文中文英文中文英文中文area区域define给下定义，解释dimension尺寸station站位zoning区域划分replenishing补充ATA07Vocabulary英文中文英文中文英文中文jack用千斤顶顶起lift提，举shore支撑，支持ATA08英文中文英文中文英文中文balance使平衡，称重量cover包括，覆盖level水平（线）leveling水平测量weigh称重quick-donning快速穿戴ATA09英文中文英文中文英文中文as follows如下deflate放气，泄气taxi滑行tow拖，拉quadrant扇形盘ATA10英文中文英文中文英文中文mooring系留，停泊parking停留，停放storage储存ATA11Vocabulary英文中文英文中文英文中文cross reference互相对照，相互参照decal识别标记durability持久性，耐久性label标签location位置marking标志，做标记nameplate铭牌，商标牌overlap覆盖，重叠pictural illustration图示说明placard标牌refer to参考rinse冲洗，漂洗roughen使粗糙，使不平整scraper刮刀stencil模板unstick松开的，未黏住的keel beam龙骨梁respectively各自地ATA12Vocabulary英文中文英文中文英文中文initial configuration初始构型permit允许，许可replenish填充，补充ATA20一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文airframe机身separate单独的，分别的proprietary专利的、所有的semi-finished完成一半的supplier供应者procurement采购responsibility责任muffler消音器SMYD失速管理偏航阻尼器二，Text定语从句The airframe standard practices chapter contains information on the use and application of aircraft maintenance and repair processes which are not specifically covered in other chapters of the Aircraft Maintenance Manual. 机体标准操作章节包括飞机维护和修理过程的使用和应用信息，这些在AMM其他章节中均无重点描述。ATA21Vocabulary英文中文英文中文英文中文abnormal不正常的actuator作动筒air conditioning pack空调组件air cooling空气冷却alternative备用的applicable适用的DMC显示管理计算机ECAM飞机电子中央监视器EIU发动机接口组件energize充电，上电flush冲洗FWC飞行警告计算机LGCIU起落架控制和接口组件pneumatic system气源系统pressurization增压primary heat exchanger初级热交换器ram air冲压空气SDAC系统数据集获器automatically自动地avionics equipment航空电子设备BITE自测设备SDCU烟雾探测控制组件tag标签ventilation通风WAI机翼防冰subchapter子章节subsystem子系统bleed air引气CFDS中央故障显示组件chime谐音CIDS客舱内话数据系统compress压缩condenser冷凝器circuit breaker跳开关pitot pressure动压manifold总管decontamination净化discharge放气，排放distribution system分配系统二，Text1、If：如果Emergency ram air is supplied if there is a failure in the two air conditioning pack. 如果两个空调组件失效，就会供给紧急冲压空气。定语从句：The temperature control system controls the temperature of the air supplied to the cockpit and cabin. 温度控制系统控制供给到驾驶舱和客舱的空气温度。定语、介词：The displayed information is used in normal operations for monitoring systems or to help the crew in their diagnosis and corrective actions during abnormal operations. 显示的信息在正常操作时是用来监控系统，非正常操作时是用来帮助机组进行调查分析和作出纠正措施。2、Make sure that：确保Make sure that there is a good flow of air through the work area when you use special materials. 当你使用特殊材料时，确保工作环境有足够的通风。UntilDo not touch the component until it is sufficiently cool to prevent burns. 组件未充分冷却之前，别接触，以免烧伤。ATA22一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文align校准，校对altitude高度attitude姿态approach渐进associate with与相关autopilot（A/P）自动驾驶autothrust (A/THR)DMC自动推力bus汇流条by means of用，凭借，借助于calculate计算center pedestal中央操纵台comprise由组成cruise巡航definition定义，解释deflection偏转角descent降落deviation偏离正常的或原定的路线、计划等discrepancy不一致，不相符dutch roll damping荷兰滚阻尼engage连接，接通FAC：flight augmentation computer飞行增稳计算机flight director（FD）飞行指引flight envelope飞行包络FMGS飞行管理和引导系统glareshield遮光板interconnection内联，内接lateral横向的longitudinal纵向的mach马赫maneuvering speed移动速度roll横滚rudder方向舵sensor传感器servo actuator伺服作动筒stall失速surface舵面transformer变压器turn coordination协调转弯vertical垂直的waypoint航路点windshear风切变with respect to相对于，关于yaw damper偏航阻尼yaw偏航revert to恢复到MCDU：multipurpose control and display unit多功能控制显示组件overhead panel头顶板pitch俯仰priority优先级relay继电器FMC飞行管理计算机二，Textbe made up of 由组成 The auto-flight system is made up of the following sub-system.自动飞行系统是由下列的子系统组成的。ATA23一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文ACARS飞机通讯寻址和报告系统ADF自动定向仪Aeronautical航空的、航空学的AIDS飞机综合数据系统AIS音频综合系统ATSU空中交通服务组件CFDS集中故障显示系统CIDS客舱内话数据系统CMS客舱管理系统coding编码confidential机密的CVR 驾驶舱语音DME测距仪FMGC飞行管理制导计算机HF高频ILS仪表着陆系统integrate整合interphone内话机MCDU多功能控制显示组件mechanic机械员microprocessor-based基于微处理器omnidirectional全向的，无定向的PATS旅客空地电话系统PES旅客娱乐系统PSS旅客服务系统PVIS旅客可视信息系统real-time实时的DFDAU数字式飞行数据采集组件GPWC近地警告计算机reservoir油箱RMP无线电管理面板SATCOM卫星通讯SDAC系统数据采集计算机ELT应急定位发射机subtask子工卡REMOTELY CONTROLLED遥控transceiver收发机VHF甚高频VOR甚高频全向信标台ATA24一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文AC （alternating current）交流电accessory gearbox附件齿轮箱activate激活amber琥珀色analyze分析associate with与连接avionics compartment电子舱battery电瓶，电池BCL (battery charge limiter)电瓶充电限制器BTC（bus transfer contactor）汇流条转换连接器bus/busbar汇流条circuit breaker aging 断路器老化circuit breaker断路器compress压缩，挤压configuration构型contactor电流接触器，开关DC (direct current)直流电defective有缺陷的，有故障的distribution分配，分布EGIU发电机接口组件emergency generator紧急发电机essential bus主汇流条，应急汇流条field current励磁电流GCU (generator control unit)发电机控制组件GLC (generator line contactor)发电机馈线接触器GPCU (ground power control unit)地面电源控制组件GPU (ground power unit)地面电源组件IDG (integrated drive generator)整体驱动发电机illumination点亮，照明in series成串联的，串联电路receptacle插座，插孔sheddable可卸载的shut down关车，停车static inverter静变流机symmetrical对称的TR (transformer rectifier)变压整流器variable speed变速的visual inspection目视检查RAT (ram air turbine)冲压空气涡轮three phrase三相potentiometer电位计synchronize同步initiate开始parameter参数hook-up挂钩二，Text1、In the event of如果发生，万一，倘若 In the event of major failure, a constant-speed hydraulic motor drives an emergency generator to supply the systems.如果发生严重故障，恒速液压马达会驱动紧急发电机为系统供电。2、Correspond to 相对应于，相当于 The distribution network 2 corresponds to the alternating current bus 2. 电源分配网络2相对应于直流汇流条2。3、In the same manner 同样地 The second EGIU is connected in the same manner to generator 2 and to the APU generator. EGIU 2以同样的方式与发电机2和APU发电机连接。4、There is a risk of 有的风险、危险 There is a risk of electrocution if the AC or DC power stays connected.如果没有断开交流或直流电，就会有触电死亡的危险。5、Do a check of 对做检查 Do a check of the condition of wiring.对接线的状况做检查。6、Clear of 没有，远离 make sure that 保证，确保 Make sure that the work area is clean and clear of tools and other items.确保工作区域是干净的，没有工具和其他物件。ATA25一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文adhesive附着的、胶合的chamfer倒角、倒棱compound复合物stowage bin行李架ballast assembly镇流器组件lens透镜PSI磅/平方英寸horn报警，号角command指令foil箔片give comfort to便利patch一小块、碎片stiffener加强件、加强板syringe注射器、压油器thickness厚度二，TextMore than times 大于倍Only do this repair when the distance from the damaged area to a support or attachment point is more than 40 times the component thickness.仅当损伤区域到支撑点或连接点的距离大于部件厚度四十倍时实行修复。ATA26一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文aural warning音响警告confirm确认，证实， detect探测，察觉extinguishing agent灭火剂FDU：fire detection unit火警探测组件lavatory厕所leakage泄露，渗漏nacelle发动机短舱neutralize压制，抵消trigger触发，引起ventilation通风，通风设备SDCU：smoke detection control unit烟雾探测控制组件overheat过热passenger compartment客舱portable fire extinguisher便携式灭火器precaution预防，防备pylon发动机吊架relay继电器ATA27一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文FSEU襟缝翼电子组件FCC飞行控制计算机PSI每平方英寸磅数Xfer：transfer变换lateral axis横轴longitudinal axis纵轴vertical axis垂直轴stall warning test panel失速警告测试面板control wheel驾驶盘accelerometer加速度计actuator作动筒ADIRS：air data/inertial reference system大气数据惯导系统aileron副翼center pedestal中央操纵台control lever控制手柄discrepancy不一致，差异dutch roll damping荷兰滚阻尼ELAC: elevator aileron computer升降舵副翼计算机FAC: flight augmentation computer飞行增稳计算机flight envelope protection飞行包络保护FMGC: flight management and guidance computer飞行管理指引计算机full deployment全放出，全展开handwheel手轮horizontal stabilizer水平安定面inhibit阻止，抑制pitch俯仰preserve保存，保管roll横滚rudder方向舵SEC: spoiler elevator computer扰流板、升降舵计算机SFCC: slat flap control computer襟缝翼控制计算机side stick controller侧杆操作器spoiler扰流板trimmable可配平的turn coordination协调转弯yaw偏航surface.舵面THS：trimmable horizontal stabilizer可配平水平安定面trailing edge后缘二，Text1.定语从句 The roll control of the aircraft is achieved by one wing tip aileron augmented by four spoilers on each wing.飞机的横滚控制是由翼尖的副翼实现的，2.In the event of 万一，倘若，如果发生 In the event of failure, the elevators are controlled by ELAC 1.如果失效，升降舵由ELAC 1控制。3.Prevent from doing 防止发生，保护免受伤害，阻止 In the event of a hydraulic failure, the servo control is hydraulically locked in one direction to prevent the surface from raising. 万一一个液压系统失效，伺服控制会液压锁定在一个方向，防止舵面升起。4.Removal/Installation of 拆卸/安装 Removal of the pitch trim control locking tool.拆卸俯仰配平控制锁工具。 Installation of the flap/slat control lever locking tool.安装襟缝翼控制手柄锁工具。AMM28一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文airworthiness适航性belly fairing机腹整流罩blockage堵塞category种类，类别center tank中央油箱clearance间隙crossfeed valve交输供油活门defuel卸油explosion爆炸intrusion侵入extrusion排出fuse保险丝ACMSairplane condition monitoring system飞机空调调节系统ECU electronic control unitEEelectronic equipmentQARquick access recorder快速存取记录器ULD水下定位装置simulated模拟的FDAUFlight Data Acquisition Unit飞行数据采集组件SELCAL选择呼叫系统intermittent间歇的flame arrestor阻火器，火花捕捉器flush冲洗fuel pump燃油泵identify辨别，鉴定ignition点火，引燃intake进气口jet pump引射泵main fuel tank主油箱overlap重叠，重复quantity数量，量recirculation再循环，回流refuel加油rotation旋转vent surge tank通风防震动油箱water drain valve排水活门wear磨损REU：remote electronics unit远程电子组件AFDS自动飞行指引系统二，TextProtectagainst/from保护不受，使免于 The storage system helps to protect the fuel system against fire.燃油储存系统有助于防止燃油系统着火。AMM29一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文accumulator储压器assemble装配belly fairing机腹整流罩bobbin绕线管、卷筒cavitation气穴现象chap龟裂cleaning agent清洁剂countertorque反力矩CSM/G：constant speed motor generator恒速马达/发电机DPI：Differential Pressure Indicator压差指示器gage计量器horizontal stabilizer水平安定面 irrigate浇灌irritant刺激的isolate隔离jelly胶状物、凝胶lacquer漆motorize机动化、电动化permanently永久地phosphate ester磷酸酯piston活塞PTU：Power Transfer Unit动力转换组件RAT：Ram Air Turbine冲压空气涡轮sealant密封胶solvent溶剂spanner 扳手、螺旋钳ultrasonic超声波的vibration震动yaw damper偏航阻尼器spill溢出、泻出二，Text1.There be 有There are electrically-operated motorized valves in the suction lines to the two engine pumps. 进入发动机泵的管道中有电控作动的活门。2.Make sure that 确保 Agree with 与相符MAKE SURE THAT THE CONTROLS AGREE WITH THE POSITION OF THE ITEMS THEY OPERATE BEFORE YOU PRESSURIZE A HYDRAULIC SYSTEM.在增压液压系统前确保控制指令与控制部件的位置相符。AMM30一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文airfoil机翼，螺旋桨anti ice防冰AOA：angle of attack迎角defog除雾discard丢弃，抛弃drain mask排放桅杆galley厨房intake进气口，入口，吸入，纳入lavatory厕所leading edge前缘pitot皮托管，空速管side window侧窗static probe静压管TAT: total air temperature大气总温trailing edge后缘vibrate震动，摇摆windshield挡风玻璃V/S垂直速度AMM31一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文attach to附在 . 上, 系在 . 上aural warning音响警告captain机长center pedestal中央操纵台CFDIU：centralized fault display interface unit集中故障显示接口组件ECAM：electronic centralized aircraft monitor飞机电子中央监控EFIS：electronic flight instrument system电子飞行仪表系统EIS：electronic instrument system电子仪表系统first officer副驾flight guidance飞行指引gross weight总重navigation导航interchangeable可互换的interchange互换，交换ND：navigation display导航显示chronograph time计时器LCD液晶显示器LED发光二极管UTC通用时间，协调世界时LRU航线可更换件discrete data离散数据control wheel控制盘simultaneously同时地weather radar气象雷达PFD：primary flight display主飞行显示trim配平，调整，平衡ULB：underwater locating beacon水下定位信标visual warning目视警告waypoint航线点CVR驾驶舱语音记录AMM32一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文puncture扎破imitation仿造的splice拼接，重叠acceleration加速，促进accelerate使加快，使增速accumulator储压器，蓄电池actuator作动筒alternate braking system备用刹车系统annunciator通告牌sleeve套筒pane窗格玻璃baffle缓冲隔板grille格栅aerodynamically空气动力地sustain保持phase相，阶段dual redundant双冗余，双备份block阻挡decompression失压equalizationvalve平衡活门lbs磅anti-skid防滞，防滑BSCU：braking and steering control unit刹车转弯控制组件MLG: main landing gear主起落架deceleration降速，减速decelerate使减速NLG: nose landing gear前起落架down lock下位锁up lock上位锁normal braking system正常刹车系统distortion变形optimum speed最佳速度mould铸造extensionextend v.伸出，伸展nose wheel steering前轮转弯parking brake停留刹车proximity sensor临近传感器retractionretract v.收回，撤销shock absorber减震器absorb吸收taxi滑行rose mode罗盘模式AMM33一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文flight kit light驾驶舱灯miscellaneous light杂散灯passenger compartment light客舱灯anticollision light防撞灯dimadj.昏暗的；v.使变暗，使暗淡emergency lighting system应急灯光系统illumination照明，点亮illuminate点亮，照明landing light着陆灯incandescent lamp白炽灯flicker闪烁lamp support灯座floot light泛光灯springloaded弹簧加压的in conjunction with联合，一致navigation light导航灯runway跑道strobe light频闪灯tailcone尾椎taxi light滑行灯taxiway滑行道wing scan light大翼照明灯dome light顶灯fluorescent lamp荧光灯AMM34一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文ADF: utomatic direction finder自动定位机ADIRS:air data inertial reference system大气数据惯性基准系统ADIRU：air data inertial reference unit大气数据惯性基准组件mach tuck马赫褶折区AFCS：automatic flight control system自动飞行控制系统ASA：autoflight status annunciator自动飞行状态信号器CDScommon display systemFMCSflight management computer systemG/A：go-around复飞MCU：modular concept unit模块式概念组件interior内部的manifolds总管slot细长孔hose软管hook-up挂钩segmented成块的，分块的recycle循环shell外壳MB：marker beacon无线电指位标RAM：random access memory随机存取存储器FDR飞行数据记录仪ADM：air data module大气数据模块airspeed indicator空速指示器，空速表alert警告，警报altimeter高度表，测高仪antenna天线AOA：angle of attack迎角DFCSDigital flight control system数字飞行控制系统MCPmode control panel模式控制面板CWScontrol wheel steeringstall ID system失速识别系统PSEU：proximity switch electronic unit临近电门电组件hinge铰接approach渐进ATC：air traffic control空中交通管制barometric pressure大气压AACUantiskid/autobrake control unitT/Rthrust reverserattitude姿态altitude高度collision冲撞，碰撞crew机组determine确定，决定，测定deviation偏离，偏向disturbance（大气）乱流，湍流DMC：display management computer显示管理计算机DME：distance measuring equipment测距机EFIS：electronic flight instrument system电子飞行仪表系统EGPWS：enhanced ground proximity warning system增强近地警告系统FAC：flight augmentation computer飞行增稳计算机FMGC：flight management and guidance computer行管理和指引计算机glide slope antenna下滑信标天线GPS：global positioning system全球定位系统GPWS：ground proximity warning system近地警告系统heading航向horizon indicator地平指示器ILS：instrument landing system仪表着陆系统indicator指示器indicate指示，标示inform通知，告诉interrogator询问机ISIS：integrated standby instrument system综合备份仪表系统LOC：localizer定位器mach number马赫数magnetic compass磁罗盘MMR：multi-mode receiver多模式接收机MSU：mode selector unit模式选择组件navigation system导航系统ND：navigation display导航显示perform执行，履行PFD：primary flight display主飞行显示pitot probe皮托管position determining定位radio altimeter无线电高度RMI：radio magnetic indicator无线电磁指示器RMP：radio management panel无线电管理面板sensor传感器static probe静压管T2CAS：traffic and terrain collision and avoidance system交通和地形防撞系统TAD：terrain awareness alerting and display地形觉察警告及显示TAT：total air temperature大气总温TCAS：traffic collision avoidance system空中防撞系统TCF：terrain clearance floor最小地形间隙terrain地形，地势transceiver收发机transponder应答机VHF：very high frequency甚高频VOR：VHF omnidirectional range甚高频全向信标台weather radar气象雷达windshear风切变SWS失速警告系统diagonally对角的AMM35一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文container容器contamination污染物contaminate污染，弄脏depressurize减压，失压emergency oxygen system应急氧气系统first aid急救mask面具，口罩oxygen cylinder氧气瓶oxygen generator氧气发生装置PBE：protective breathing equipment呼吸保护设备portable便携式的，手提式的portable oxygen equipment便携式氧气设备sidewall panel侧壁板smoke烟雾angle of bank倾斜角AMM36一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文compressed air压缩空气ahydraulic reservoir液压油箱CPC客舱压力控制AMM47一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文ASM:air separation module空气分离组件discharge排放，释放ECS:environmental control system环境控制系统FTIS：fuel tank inerting system燃油箱惰性气体系统IGGS：inert gas generation system惰性气体发生系统ingress进口，进入NEA：nitrogen enriched air富氮空气OEA：oxygen enriched air富氧空气optimize使优化，使完美AMM49一，Vocabulary英文中文英文中文英文中文accidentally偶然地adequate足够的aerodynamic空气动力的apparent显而易见的approximately近似地、大约地assemble装配ass