Rosie27s Walk 母鸡萝丝去散步.doc

RosiesWalk母鸡萝丝去散步 What do you see on the cover? I see an apple tree, a hen, a fox, a windmill, a hen house, flowers and grass.那么，故事的主角是谁呢？当然是我们的hen and fox。So Rosie is a hen. One day, she left the hen house and went out for a walk. And the fox followed her.母鸡萝丝离开鸡舍去散步，她的身后跟了一只鬼鬼祟祟的狐狸！Why did the fox follow Rosie? Because he wanted to eat her!He was hungry!小朋友们肯定非常担心母鸡萝丝的安危对吗，看起来狐狸可比母鸡萝丝强大很多呢！ Lets open the book to see what happens next. On the next page, Rosie left the henhouse and went out for a walk. Look!The fox hided under the henhouse and was ready to catch the hen!母鸡萝丝已经打开鸡舍的门，出发去散步啦，瞧瞧她悠然自得的神态，半闭的眼睛，不紧不慢的步伐，完全不知道身后已经危机四伏啦！看狐狸那伸得长长的舌头！我猜他已经垂涎三尺啦！那么，狐狸会得逞吗？ Rosie walked across the yard.Look, there is a rake on the ground.萝丝并没有踩到危险的钉耙，而是绕过去了。The fox jumped high to get Rosie.狐狸跳得老高老高，向母鸡萝丝扑过去，眼睛里闪着兴奋的光芒，他一定在想，“美味的鸡肉，我来啦！”。But he didnt notice the rake on the ground and jumped onto it!他扑到了耙子上，钉耙的把柄翘起来“啪”地在狐狸脸上打了个正着，他的脸都被打扁啦！Rosie didnt know what happened behind her. She just half closed her eyes and kept walking.母鸡萝丝可不知道这事儿，她压根也不知道身后跟着一只狐狸呢，她只管半闭着眼睛往前走。 狐狸被迎头痛击之后，并没有放弃。He continued to follow Rosie. Rosie kept walking and walked around the pond this time.母鸡萝丝走过院子之后，来到一个池塘边，她从池塘边绕了过去。What do you see in the pond? I see two frogs, a butterfly, a lot of water grass and flowers, and a big tree with a bird on it.母鸡萝丝继续悠闲地往前走，绕过池塘，没注意到身后的狐狸正要扑上来。The fox jumped so high to get Rosie, but he failed again!这次，狐狸再次失败了，他扑到了水塘里。看，他把青蛙都给吓得跳起来了，把树上的小鸟都给吓飞了！Will the fox stop his chase? Will the hen be safe?狐狸会放弃吗？母鸡萝丝安全了吗？ Rosie didnt know what happened and she keptgoing. She walked over the haystack.这次，母鸡萝丝翻过了干草堆。The fox tried again! He jumped high to get Rosie!狐狸又向母鸡萝丝扑过去，这次，他扑进了干草堆，被干草给淹没啦，瞧瞧狐狸的囧样。小朋友们一定都想知道，为什么母鸡萝丝翻过干草堆没有事，而狐狸却被干草堆给淹没了呢。Thats because the fox is much bigger and heavier than the hen!狐狸又大又重，再加上，狐狸为了抓住母鸡萝丝，恶狠狠地扑过去，力气很大，因此一下子就压垮了干草堆。Look, the mice are frightened by this!干草堆上的两只老鼠被吓坏了！但是母鸡萝丝依然不知道身后所发生的这一切。真是一个傻大姐啊。 狐狸经过这一连串的打击，还是没有放弃。He still went after the hen.Rosie didnt know what happened behind her. She kept walking. This time, she walked past the mill.母鸡萝丝继续往前走，走啊走啊，经过了一座磨坊。Look, there is a string tangled on Rosies leg.小朋友们观察下，母鸡萝丝的腿上缠上了一根线呢。On the other end of the string, there is a flour bag.大家一定猜到了接下来发生的事情。The fox followed behind Rosie and didnt notice the flour bag.狐狸追上来时，挂在萝丝脚上的线松开了，一大袋面粉全部倒了出来。The fox was buried in the flour.那这次，狐狸会放弃吗？母鸡萝丝安全了吗？ We can see that the fox didnt stop the chase and Rosie still didnt know there was a fox following behind her!母鸡萝丝还是不知道身后所发生的这一切，她还是半闭着眼睛往前走，she walked through the fence.这次，她穿过了篱笆墙。The fox jumped much high. He must think now, “I will get the hen this time!”这一次狐狸得逞了嘛？He didnt notice there were three go-carts near the fence. And he jumped onto one of the go-carts.狐狸跳得很高很高，以为这次一定要抓住萝丝了！但是，但是，他没有注意到栅栏旁有三辆手推车，他跳到了其中一辆手推车上。The go-cart ran along the slope and bumped into the nearby beehives.手推车因为狐狸跳上去的冲力往斜坡上滑了过去，撞上了附近的蜂房。Rosie didnt know and she walked under the beehives.萝丝可不知道后面发生的事，她继续悠闲地往前走，从蜂房底下钻了过去。 The beehives were tumbled down and hundreds of thousands of honeybees flied out of the beehives.小推车载着狐狸沿着斜坡往前冲，撞倒了蜂房，蜂房里的蜜蜂全都飞了出来！大家能够想象到发生了什么事吧，这下狐狸可倒大霉啦！All the honeybees went after the fox this time.狐狸被成千上万的蜜蜂追着，抱头鼠窜啦！ Rosie still didnt know all the things happening behind her. She just kept walking and got back in time for dinner.萝丝散步回到家，正好是吃晚餐的时间！词汇 yard jdn.院子，庭院 pond pndn.池塘 haystack hestkn.大干草堆 mill mln.磨坊；fence fensn.栅栏；围墙； beehivebihavn.蜂箱介词1. across krsprep.横过，穿过，平面上的“到的另一边”，绘本中指从庭