德文简要租房合同样本.doc

德文简要租房合同样本 德文简要租房合同Mietvertrag Zwiss chenHandy-Nr.:als Vermieterund Handy-Nr.:als Mieterwird folgenderMietvertrag geschlossen:1Mietr?ume Vermietetwird imHause_die Wohnungim_1m?bliertes Appartement_bestehend aus_11_Zimmer,_11_Kche/Kochnische,_11_Bad/Dusche/WC.Die zuWohnzwecken genutzteFl?che betr?gt_37,41_m?.ab dembefristet biszum dievermieteten R?ume fr sich,seine Angeh?rigen oderAngeh?rige seinesHaushaltes nutzen.22Beim Einzugwerden ausgeh?ndigt:本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 2Haustrschlssel1Briefkastenschlssel DieAnfertigung vonzus?tzlichen Schlsseln vomHaus istnur mitausdrcklicher Zustimmungder Vermietergestattet.3Miete Die Miete:inkl.Heizung,Wasser,Strom,Inter.DieMietewird monatlichim Voraus,sp?testens amdritten Werktagdes Kalender-Monats anden Vermieterauf dasKontoinhaber.&Kto.Nr.bei derSparkasse Aachen,BLZberwiesen.(IBAN:;SWIFT/BIC-code:)44Benutzung derMietr?ume1.Der Mieterist verpflichtet,die Mietsacheund diegemeinschaftlichen Einrichtungenschonend undpfleglich zubehandeln.Er hatinsbesondere fr ausreichendeReinigung undBelftung zusorgen.2.Auftretende M?ngel undSch?den ander Mietsachehat der Mieter dem Vermieter unverzglich mitzuteilen.Unterl?sst derMieter schuldhaftdie unverzgliche Anzeige,haftet erdemVermieterfr denhierdurch eintretendenSchaden.5Tierhaltung本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 Das Haltenvon Tieren,die St?rungen,Verschmutzungen sowieBel?stigungen andererMitbewohner verursachenk?nnen,ist nichtgestattet.6Ausbesserungen undbauliche Ver?nderungen1.Der Mieterhat Einwirkungenauf die Wohnungen zudulden,die erforderlichsind,um sieoder dasGeb?ude zuerhalten.2.Ma?nahmen zurVerbesserung derWohnung odersonstiger Teiledes Hausesoder zurEinsparung vonHeizenergie oderWasser(Modernisierungen)hat derMieter nachMa?gabe des554Abs.2BGB zudulden.3.Der Vermieterist zurDurchfhrung vonModernisieru ngsma?nahmen nichtverpflichtet.4.Der Mieterdarf baulicheVer?nderungen ander Mietsacheohne vorherigeschriftliche Genehmigung des Vermietersnicht vornehmen.Er darfohne vorherigeGenehmigungdesVermieters vorhandeneEinrichtungen nichtbeseitigen oderdurch andereersetzen.Die Genehmigungkann davonabh?ngig gemachtwerden,dass derMieter sichzur v?lligen oderteilweisen Wiederherstellungdes frheren Zustandsbei Beendigung des Mietverh?ltnisses verpflichtet.7BeendigungdesMieterverh?ltni ssesBei Beendigungdes Mietverh?ltnisses hatderMieter dieWohnungbesenrein,untervermietungsfrei undmit s?mtlichen ihmberlassenen undvon ihmzus?tzlich beschafftenSchlsseln zurck zugeben.8Mietsicherheit本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 Der Mieterzahlt anden Vermieterzu Beginndes Mietverh?ltnisses eineKaution inH?he von_2200_(deposit)&_1100_(anzahlung).Nach demEnde desMietverh?ltnisses,sollte derVermieter demMiet