申请签证 户口本翻译模板.doc

Residence TypeNon Agricultural ResidenceName of House OwnerDU YONGHUIResidence Number0408416Address2-4-5 SUIT 2 XINJI SQUARE 2 XINJI STREET Certified Seal ofCertified Seal of Shanxi Province Household Registration Office Public Security Bureau Xinanjie Local Police StationShanxi Public Security BureauUndertakers Stamped signature : AN FANGFANG Issue Date: 2003-03-10 Permanent resident populations register NO. 0408416Name DU YONGHUIHouseholder r or Relation with The Householder HouseholderFormer NameSexMalePlace of BirthYUCI,SHANXINationalityHANNative placeYUCI,SHANXIDate of Birth1964-02-08Other Dwelling Place in the City/Town2-4-5 SUIT 2 XINJI SQUARE 2 XINJI STREETReligious BeliefCitizen ID Number142401640208581Height170Blood GroupHighest AcademicHIGH SCHOOLMarital StatusMMilitary ServicePlace of WorkOccupationPrevious Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of MovingNONPrevious Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place2003-03-10 4-6, SHAJIAXIANGSeal of Registrar:AN FANGFANGIssued Date: Permanent resident populations register NO. 0408416Name TIAN HUIZHENHouseholder r or Relation with The Householder WIFEFormer NameSexFEMALEPlace of BirthYUCI,SHANXINationalityHANNative placeYUCI,SHANXIDate of Birth1965-08-12Other Dwelling Place in the City/Town2-4-5 SUIT 2 XINJI SQUARE 2 XINJI STREETReligious BeliefCitizen ID Number142401650812582Height158Blood GroupHighest AcademicMIDDLE SCHOOLMarital StatusMMilitary ServicePlace of WorkOccupationPrevious Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of MovingNONPrevious Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place2003-03-10 4-6, SHAJIAXHANGSeal of Registrar:AN FANGFANGIssued Date: Permanent resident populations register NO. 0408416Name DU SHAOHUAHouseholder r or Relation with The Householder SUNFormer NameSexMALEPlace of BirthYUCI,SHANXINationalityHANNative placeYUCI,SHANXIDate of Birth1989-12-29Other Dwelling Place in the City/Town2-4-5 SUIT 2 XINJI SQUARE 2 XINJI STREETReligious BeliefCitizen ID Number142401891229093HeightBlood GroupHighest AcademicHIGH SCHOOLMarital StatusSMilitary ServicePlace of WorkOccupationPrevious Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of MovingNONPrevious Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place2004-08-05 4-6, DAZHANGYI VILLAGE ZHANGQING CUNTRY RURAL HOUSEHOLD REGISTRATION TO NON-RURAL ACCOUNTSSeal of Registrar:AN FANGFANGIssued Date: Residence TypeNon Agricultural ResidenceName of House OwnerKANG JIANQINGResidence Number020427Address9-5-2 NO.29 YINGZENAN STREETCertified Seal ofCertified Seal of Shanxi Province Household Registration Office Public Security Bureau QiaodongLocal Police StationShanxi Public Security BureauUndertakers Stamped signature : YANG ZHILING Issue Date: 2000-07-31Permanent resident populations register NO. 020427Name KANG JIANQINGHouseholder r or Relation with The Householder HouseholderFormer NameSexMalePlace of BirthTAIYUAN,SHANXINationalityHANNative placeWUTAI,SHANXIDate of Birth1953-08-24Other Dwelling Place in the City/TownReligious BeliefNONCitizen ID Numbeeight165Blood GroupAHighest AcademicMIDDLE SCHOOLMarital StatusMMilitary ServicePlace of WorkSHANXI TAIYUAN TRANSPORTATION CO.OccupationWORKERPrevious Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving2000-07-31 2-2-13 KOUZHUANGBEI SRTEET TAIYUAN,SHANXIPrevious Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling PlaceSeal of Registrar:YANG ZHILINGIssued Date: 2000-07-31Permanent resident populations register NO. 020427Name SU RUIXIAHouseholder r or Relation with The Householder WifeFormer NameSexFemalePlace of BirthZHENGDING,HEBEINationalityHANNative placeZHENGDING,HEBEIDate of Birth1953-06-30Other Dwelling Place in the City/TownReligious BeliefNONCitizen ID Numbeeight155Blood GroupOHighest AcademicMIDDLE SCHOOLMarital StatusMMilitary ServicePlace of WorkJIAOTONG HOTELOccupationWORKERPrevious Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving2000-07-31 2-2-13 KOUZHUANGBEI SRTEET TAIYUAN,SHANXIPrevious Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling PlaceSeal of Registrar:YANG ZHILINGIssued Date: 2000-07-31Permanent resident populations register NO. 020427Name KANG JIEHouseholder r or Relation with The Householder SUNFormer NameSexMalePlace of BirthTAIYUAN,SHANXINationalityHANNative placeWUTAI,SHANXIDate of Birth1982-03-27Other Dwelling Place in the City/TownReligious BeliefNONCitizen ID Numbeeight170Blood GroupUNKNOWNHighest AcademicUNIVERSITYMarital StatusSMilitary ServicePlace of WorkOccupationPrevious Dwelling P