电影每日英语.doc

1、Im sorry s:ri Im not the perfect p:fikt, pfekt young woman that you want me to be. Im just ordinary:dinri. 对不起，我不是你期望的完美女人，我是个普通女人。2、As if(好像, 似乎,仿佛) a woman everev loved a man for his virtuev:tju:. 女人不会因为男人品德高尚就爱他。-永远；曾经；究竟3、If a man hasnt whats necessary nesisri to make a woman love him then its his fault f:lt, not hers. 一个男人如果没办法让女人爱上他，那是他的错，不是她的。4、I despise dispaiz myself.For allowing myself to love you once. 我只恨自己，当初竟然如此放任自己爱上你! - adv. 一次；曾经5、It was silly sili of us to look for qualities kwlti in each other that we never had hd. 我们都太傻了，非要在对方身上找我们所没有的东西! -品质；特性；才能-面纱6、Why dont you do your j:,ju thing? Were gonna n do ours auz. 干你的事儿去，井水不犯河水。7、We didnt work this hard to just give up. 我们还没尽全力怎么能言败呢。8、But its always :lweiz been about doing it their way and its just not me. 但那是按照他们的规则我做不成我自己。9、My mommm would wud tell me,” Dont give up, just be you, cause k:z lifes too short to be anybody eni,bdi else. 妈妈对我说不要放弃做自己就好了因为人生很短根本没时间模仿别人. -舞出我人生1、It camekeim fromfrm the hearth:t of the earth:, A stonestun so rarer men will do anythingenii to possesspzes it. And all who touch it are left with bloodbld on their hands. 它来自地球深处，一块希罕的石头，人们不惜一切代价将其据为己有，碰过它的人手上都沾满了鲜血。-血钻2、Everyevri man dies, not every man reallyrili, ri:li liveslaivz.每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。3、Why do you help me? - Becausebikz ofv, v the way you are lookingluki at me now. 为什么帮我。-因为你看着我的方式。-勇敢的心4、Julia, you are the butterbt to my breadbred, and the breathbre to my lifelaif. 朱莉娅，你就像是我面包上黄油，我生命中不可或缺的呼吸。-朱莉与朱莉娅5、You dont know about realril, ri:l lossls, l:s, cause it only occursk: when youve loved somethingsmi more than you love yourselfj:self. 你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。-v. 重现（occur的第三人称单数）-心灵捕手6、Our deepest fearfi is not that we are inadequateindikwit，adj. 不充分的，不适当的.Our deepest fear is that we are powerfulpauful beyond measureme. It is our lightlait, not our darknessd:knis that most frightensfraitn us. 我们最怕的不是别人看不起我们,我们最怕的是我们前途无量，我们真正怕的是我们光明的一面,不是我们阴暗的一面.-卡特教练7、Welcomewelkm to the bottombtm of the world, Doc. Go any furtherf: south youll fall off the planetplnit. 欢迎来到世界尽头，博士。再往南走一点就会从地球上掉下去。8、When you climbklaim a mountain, go up a riverriv,The excitingiksaiti part is not what you know is there.Its what you dont know. Its what you might find,and its the same here. 当你登一座山,过一条河的时候,最精彩的部分不会是重复已知,而是发现未知,是你可能会发现什么,在这里也一样.-南极大冒险No matter where you go,you will always meet yourself.无论你去哪里，你总是会遇见你自己。In all that sprawlingsprl city there was everything exceptiksept an end. There was no end. What I did not see was where the wholehul thing came to an end.The end of the world.在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头.根本就没有尽头.我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头. Why why why. I thinkik land people waste a lot of time wonderingwndri why. Winter comes they cantknt wait for summer; summer comes theyre living drilled dril of winter. 陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。 -讲黑话; -海上钢琴师Rule numbernmb one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted temptd to use it. Rule number two: never trusttrst a nakedneikid woman. 规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。We have to cut our trip short(急速的；唐突的)! 我们不得不中断旅行.（cut sth short打断话语；中断某事；）Not that its your business, but we did go out. 这不是你的事，但我们确实出去了。（倒不是不过典型的绕弯子式美国思维模式）Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用) Were more than happy to give you recommendations rkmndenz.（more han happy等于非常高兴）-建议; 提议; 推荐; 介绍The committeeskmti recommendations rkmndenz are unlikely to be made public。委员会的建议不大可能公开。This party stinks stks（第三人称单数） / sucks sks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）Sth give me creeps krips. .让我全身冒鸡皮疙瘩。 -第三人称单数Im all yours！我全听你的 Ill take care of it. 我会搞定的 I was/will be there for you.我支持（过）你！（老友记主题曲最后一句吗）You do the mathm.你自己来算一下 The more I worried about it, the more I couldnt sleep.（the morethe more越什么就什么；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助） Let me put it this way, were having sex whether we(r) youre here or not. （主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）Good for you！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型） Just follow my lead. 听我指挥/听我的/照我说的做I have no idea what you have said 不知道你在说什么（I dont have the slightest slatst idea）-无须重视的; 不足道的“我不知道”不要总说I dont know，可以说I have no idea或者I dont have a clue My life flashes flz before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。(If) he shows up, we stickstik with him. 他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表示条件的if可以省略）Thats not the point.这不是关键/问题所在 I planedplend to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）My way or the highwayhaiwei。不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语）-n.公路 大路Why dont we give this a try? 我们为何不试一下呢？1. He waved with a big cheesyti:zi grinrn.他朝我挥了挥手，脸上带着那种假假的笑容。Grin 是“露齿笑”的意思。Cheesy除了表示cheesetiz的形容词外还有“简陋的、廉价的”意思，接近shabbybi( 衣着破旧的; 不公正的;不讲理的)和mean的意思。引申一下，Cheesy grin是“假笑，随随便便敷衍的笑”的意思。2. Stop being a chicken and try the rollercoaster rlkst ride!别那么胆小，来玩过山车啊！我们熟知的chicken是“鸡、鸡肉”的意思，但这个词在口语里还有“少女、小妞”的意思，当然这是不正式的用法。在这个句子里，chicken是“胆小者”的意思，作名词。但它也可以作形容词，意思为“胆小的”。3. You have to drive all the way uptown to get him? Man, thats a drag.你要开车到郊区接他？那真不容易。Drag作动词是“拖，拉，缓慢前进”的意思。引申为名词，则有“累赘”之意。在韦氏大学词典里的解释其与burden, encumbrance接近。4. A: Where did you buy that pen?B: Oh this? Its a freebie I got at the carnival.A: 你在哪买的那支笔？B: 这支啊？这是我在嘉年华得的免费赠品。Freebie 一看就是从free而来，是不是很形象呢？这是个美国俚语词。还有个同义形近词freeby，也许是同一个词的两种不同拼法吧。5. Im going to study full-on for this next exam.我要全力以赴准备下次考试了。Full-on在韦氏大学词典里的解释是：complete, full-fledged。这个组合词应该也很容易意会的吧。6. Love is making you go bananas.恋爱把你变得疯疯癫癫的。我们用banana一般作“香蕉”意。但加上“s”后“bananas”可以作形容词，是美俚，意为crazy。常见的用法有“drives me bananas”，“The crowd went bananas”。在这个句子里就是这个用法啦根据美国传统词典，banana还可以表示“crazy or worthless person”。7. Dude, stop drinking, you are already hammered.哥们，别喝了，你醉了。Hammer既可作名词又可以作动词，都与“锤”有关。“Hammered”除了可以表示“成形的，锤制过的”以外，在美语里可以表示“喝醉的”，与drunk同义。有些人喝醉后就一倒不醒，是不是像被敲了一锤子一样呢？8. A: Why are you so hyper?B: I think its because I ate a lot of candy this morning. Sugar makes me hyper.A: 你怎么这么亢奋？B: 可能是因为我今天早上吃糖吃多了，糖能让人亢奋。Hyper一般最为词的前缀，意为“高于、上方”的意思。如高血压：hypertension，夸张：hyperbole等等。Hyper单独作为一个词意思是“亢奋的，精力旺盛，紧张的”，与hyperactive同义。9. Wow, nice kicks!哇哦，好靓的鞋！I did it just for kicks.我只是为了好玩才做那件事的。Kick这个词，我们都知道是“踢”的意思，如在口语中和美剧中都经常听到的“kick ones ass”的用法。Kick作名词可以表示有趣事物。For kicks 则为“为了好玩，寻求刺激”的意思。10. Why are you so laid back? The exam is in 30 minutes!你怎么还是这么闲散？考试30分钟之后就要开始了！这里的laid 是lay的过去式，laid back 是“懒散、闲适、镇定自若”的意思。11. I hate all of that touchy-feely stuff!我讨厌在别人面前过分表露情感。touchy-feely是非正式的词，有公开表露情感，过于情绪化，卿卿我我的意思。韦氏大学词典的解释为：characterized by or encouraging