外语教学研究方法.ppt

外语教学研究方法 朱忠焰 一 什么叫外语教学研究 顾名思义 外语教学研究就是对外语的教和学两个方面而进行的科学研究 也就是说 外语教学研究是要通过探讨外语习得过程 确定影响外语学习成绩和习得速度的诸因素 弄清这些因素之间的关系及探讨它们如作用于学习成绩 外语教学研究是一个系统的探索过程 一般包含三个组织成部分 即 1 提出问题或假设2 收集资料或数据3 对数据和资料进行分析解释 得出结论 二 外语教学研究的分类 1 根据研究数据的来源 外语教学研究可分为第一手研究 即指研究者亲自深入课堂 从学生或教师处直获取所需数据的实验证研究或经验研究 第二手研究 是指通过对间接获得的数据或资料进行研究 可以是文献研究 内容研究等 其特点是理论性 思辩性 综述性或介绍性 2 根据数据的性质和类型 可分为定性研究和定量研究 定性研究强调自然观察 包括在自然环境中直接观察 参与性观察和个案研究 它使用结合 归纳和描述的方法 如文秋芳的 英语成功者与不成功者在学习方法上的差异 就是一个典型的例子 她研究了两名学生 采用个案跟踪法 定量研究强调对研究环境的操纵和控制 它使用演绎 分析和推断的方法 两种研究方法各有其优缺点 两者互为补充 定量研究有调查研究和实验研究根据不同的研究目的 调查研究有描述性研究 探索性研究 相关性研究和解释性研究 不少学者对相关性研究很感兴趣 如学习策略与学习成绩之间的关系研究 从收集数据的时间上看 调查研究分横向研究和纵向研究 实验研究是通过有意识地改变某种或某些因素 观察其它因素是否随之发生变化 一般设立实验班与对照班 实验班用新方法 对照班用传统方法 对照班也可叫控制班 经过一般时间 一般为一个周期 比较两班的教学效果 三 如何确定研究课题 1 确定研究课题要注意三件事A 课题本身要具有理论主义和现实主义 是外语教学领域中需要解决的问题 要做到这一点 就要熟悉学当前外语教学界的科研动态 了解哪些问题已研究清楚了 哪些还值得研究 因此 要多读国内外有关外语教学的杂志 了解最新研究动态 此外 研究课题要有一点创新意义 B 所选课题要切实可行a 课题本身是可以研究的 即有研究价值 b 数据的收集要方便 c 研究能力和相关条件是否具备 C 范围恰当 要小题大做 题目太大 容易发生抄袭现象 三抄两抄篇幅就够了 题目小 可进行深入研究 要得出别人没有得出的结论 即有创新性 2 课题的确定进行教学研究时 我们要对研究预期结果进行假设 假设应对若干个变量的关系提出一个预测 此外 假设应是可以检验的 假设应清楚明了 如 研究元认识学习策略与学习成绩的关系 首先要弄清哪些策略是元认知学习策略 假设分两种 即 方向性假设 如 假设用交际法进行教学的学生学习成绩比用传统方法进行教学的学生成绩好 另一种是内容假设 如比较两种教学方法 方法A与方法B 同样有效 就是零假设 四 数据收集 在此过程中应处理好如下几个问题 1 受试 subjects 的选取 一般在总体中选取一定量的受试进行研究 如比较两种不同教学方法的教学效果 则在全体中选取部分 选取办法有 a 简单随机抽样 首先将总体中的每个个体进行顺序编号 然后随意选几个数 如 学号尾数为3 4 6 9全选 b 等距抽样 首先将每个个体编号 如从1000人中取100人 则可确定尾数数字 按尾数数字 即尾数相同 如尾数为5取受试 c 自然抽样 如同一年级两个班 分班时应考虑入学外语成绩和男女人数两班基本一样 其中一个班作为实验班 另一个班作对照班 应由同一个老师用两种不同的方法施教 且不让受试学生知道他们在参加一项教学实验 2 变量的确定 所谓变量就是在研究中变化的事物 如 学习动机 学习策略 母语背景 教材 教学方法等都是变量 变量分自变量和因变量 自变量是因 因变量是果 回归分析就是探讨变量间的这种因果关系 有的变量与实验无关 叫无关变量 为保证实验有效 要对无关变量进行控制 例如 我们研究学习策略与学习效果的关系 其中学习策略是自变量 学习效果如中 高考英语成绩 大学英语四 六级考试 专业英语四 八级考试成绩是因变量 3 定量数据收集 定量数据一般用测试的方法或问卷的形式来收集 测试可以是全国统考 校内统考也可自己命题 问卷调查 问卷一般由说明 指导语和问题等部分组成 说明很重要 一般包含调查者身份 调查目的 调查内容以及为受试者保密的承诺和措施等 指导语是告知受试如何回答问题 然后是问题 现在多采用选择题型 大学生英语学习策略调查问卷班级姓名专业四级考试成绩亲爱的同学 您好 为了对目前英语专业大学生在英语学习过程中使用的学习策略进行全面的了解 我们特此设计了这份问卷进行调查 本问卷调查只用于教学研究 调查的结果只用于数据统计分析 不涉及对同学个人的评价 答案也没有对错 好坏之分 对每一个句子无须多考虑 请您按照问卷的要求如实填写 衷心感谢您的支持与合作 请阅读以下每一个句子 然后在句子后选择一个数字来表达符合你实际情况的程度 其中 表示从来不是这样 表示很少是这样 表示有时是这样 表示经常是这样 表示总是这样 问卷发放数量不能太少 样本一般不能少于100 多些更好 我们在进行上述问卷调查时 发出问卷160份 有的受试者回答问题不全面 这种问卷为无效问卷 样本太小不具有代表性 研究所得出的结论不能令人相信 五 数据统计与分析 问卷收回后 分项分序号将原始数据输入Excell表格 每人一行 将所调查的自变量得分逐个输入 最后一栏输入因变量 然后进行简单的平均分计算或分类平均分计算 如 进行学习策略与学习效果关系研究 可统计出何种学习策略使用得多或少 多或少与学习效果之间有多大的相关性 相关系数在 1和1之间 如相关系数为负值 则表示方向相反 如 英语课堂上母语用多越多 教学效果可能越差 这就是负相关 相关系数在0 20 0 35 有统计意义 但自变量与因变量的相关关系相当微弱 如在0 4以上则可以作粗略的群体预示 如在0 65 0 85之间 则对群体的预示十分准确 0 85以上较少见 数据输入Excell表格中后 使用 SPSS 软件包进行统计分析 具体要求 设定变量名称 变量类型 性别区分 实验班与对照班 可进行分类统计 如 男 女生 高分组和低分组 实验班与对照班 文科与理科 等与类型分别统计 DescriptiveStatistics correlationsbetweenvariables Correlationissignificantatthe0 01level 2 tailed MetacognitivestrategiespredictingTEM4achievement 六 研究报告 研究论文的撰写 研究报告或研究论文一般由摘要 正文 参考书目和附录组成 1 摘要摘要是对研究的概括 它使用简洁 精练的语言把研究目的 内容和结论介绍给读者 2 正文正文是研究论文的核心 一般包含以下部分 a 引言 可包含 问题 研究目的 研究背景及其他相关研究的不足和该研究计划