10中澳第二学年专业英语阶段考试题1(黄皮书1-6课) - 副本.doc

The stage Test Paper of Professional English for thestudents of Sino-Aus.Class 10in the First Semester of 2011-2012（Stage 1,2011-11-3）一Word Translating（20 points） 1.司钻_ 2.技术员_ 3.toolpusher _ 4.engineer_ 5.副司钻_ 6.钻工_ 7.motorman_ 8.supervisor_ 9.钻井队长_ 10.机械师_ 11.derrickman_ 12.superintendent_ 13.推土机_ 14.固井_ 15.sub_ 16.slip_ 17.配合接头_ 18.大钳_ 19.crane_ 20.radiator_二Phrase Translating (40 points) 1.开扣吊卡_ 2.检查和维修滑车_ 3.brake bar_ 4.spud in_ 5.套管丝扣_ 6.护丝_ 7.pull out of hole_ 8.a jet bit_ 9.加重钻杆_ 10.螺旋钻铤_ 11.flex joint_ 12.hydraulic bent sub_ 13.管钳_ 14.方钻杆旋扣器_ 15.grinding machine_ 16.a mud separator_ 17.绷绳锚_ 18.冷凝装置_ 19.welding rod_ 20.a heat-exchanging device _三Sentence Translating (40 points)1.To work with high precision is one of our traditions. _2. The oil workers of China are daring to struggle and daring to win victory. _ 3.If you had considered that problem further, you would have treated it in quite a different way. _ 4.Do concentrate all your efforts on drilling work , please!_ 5.If I had such a single-shot inclinometer on my hand , I would let you have it for some time. _6. All the spare parts ready to be delivered are stored in that warehouse. _7. The driver looked over the engine carefully lest it should go wrong on the way. _8. The new welding process has made possible the wide application of stainless steel in petroleum industry. _9. If automation had not been introduced into our oilfield, production would not have increased so rapidly. _10. As