字母学视角下对大学英语四级词汇教学的启示.docx

原始文字时期的图画、古典文字初期的象形符号到字母文字时期的字母符号都是由具体含义的。这些含义多与人类现实生活中的主要的事物及生产活动有关。根据邓万勇教授的研究，字母的原始含义对之后词汇含义的发展产生了巨大影响。英语词汇的主要部分都是在这些字母的原始含义的基础上引申、扩展、派生出来的。研究字母的原始含义不仅涉及其自身的字母系统,还与其他字母系统密切相关。大量的词汇含义证明了其与字母原始含义之间的联系，这为我们进行英语词汇学习提供了一个新思路。下面我们就以大学英语四级词汇表为例，通过字母的原始含义并从词源上构建语义发展链条，来介绍如何从字母学的视角下轻松掌握四级英语词汇。字母A的原始含义及其单词在腓尼基字母系统中与字母A相对应的字母是被称为声门塞音Aleph，其意思为“牛”。有“牛”这一含义的字母aleph被放在字母表的首位反映出在游牧社会牛作为财富来源的重要性。人们喝牛奶，食牛肉，穿牛皮，用牛角，这样重要的动物是无愧于其首当其冲的地位的。因此，牛不仅仅是单单的牛，更成为“财富”或“地位”的象征，因而字母A还有“财富，领导，统治者”的含义。罗马人在铸币技术引入后，对财富价值的衡量是以牛的头数来计算的。因此今天capital 除了有“资本，资金”的含义外，也有“头，首都”的含义。今天以A开头的词汇中表示“牛，财富”含义的较少，但很多与“牛角”有关。如Anglo(盎格鲁)一词。盎格鲁人原先居住在石勒苏益格。在拉丁文和早期日耳曼语里，盎格鲁人被称做Angli.这个名称来自名词angle,指他们原先居住的狭窄土地像一个尖角深入南波罗的海内。从“牛角”又引申为“弯，弓，尖，钩，刺，痛，酸，一双，对称，双臂，双腿，双翅，飞，高，天，空气，头，首，第一，首先，前，早，起始，古老”等。受北欧古字母的影响，字母A对应的第四个字母As（Asc, Asa或Ansuz）象征神的力量。As由欧洲桉树（ash tree）表示。桉树在北欧传统中被视为最神圣的树，高耸挺拔，象征维护世界的神力，面对人类敌人的攻击。如果说“牛”代表财富，是社会发展的基础，那么树的高达、长久象征着生命的长久，也是人类渴望和期求的。欧甘字母表中的第十六个字母与英语字母A对应，读作Ailm（榆树），表示“人从逆境中崛起的神力”就像一棵榆树，长到一个更高的高度获得新的视点，这种神力有愈合能力，有遇见未来的能力，同榆树一样，具有再生能力。根据邓万勇教授的解读，他将字母A的词义分为三组相关联的概念群：（1） 牛牛角尖刺芒酸疼尖顶顶生高高山高空空气航空天体上弯钩弧形弓形散状从“牛角”自然过渡到“尖，针，刺，芒”等引申含义上，在“尖，刺”含义上便产生了“酸，疼”等含义，例如：acid/ sid/adj.尖刻的，尖酸的，酸的，酸性的acute /kjut/ adj.尖的attic /tk/ n. 阁楼；顶楼；altitude/ltitju:d/ n.高，高度；高处ascend/ send/ vi. 上升；登高；追溯vt. 攀登，上升advance/ dva:ns/ vi.前进；提高 n.进展advanced/ dva:nst/ a.先进的；高级的atmosphere/ tmsf/ n. 气氛；大气；空气astronaut/ stun:t/ n.宇宙航行员，宇航员aviation /evien/n.航空，飞行aircraft/ ekra:ft/ n.飞机，飞行器arch/a: t/n.弓形；拱门architecture/ a:kitekt/ n.建筑学；建筑式样（2） 牛角对称对抗二双翅鸟飞行两腿走动双臂人做两耳听肢体关节节枝状两侧左右周围相邻相似两栖两性以牛角的对称性为起点，由对称引申到二者的对抗。由对称引申出“双翅，双腿，双臂，两耳，两栖。”由双翅引申到“飞鸟，鸟的飞行”；由两腿引出了“走动”，由双臂引申出“人，做”，隐身出“肢体，关节，节，枝节”，引申出“两侧，左右，周围，相邻，相似”；由双耳引出“听”。肢体,关节,节,两侧,左右,周围,相似:ankle/ kl/ n.踝，踝节部ally /la/ n. 同盟国；伙伴；同盟者；助手vt. 使两家联姻；使联盟；使联合vi. 联合；结盟alloy/ li, li/ n.合金；(金属的)成色- aluminium/ ljuminjm/ n.铝alphabet/ lfbit/ n.字母表，字母系统（字母联合，字母组合）arm/ :m/n.双臂-art手艺，艺术- artistic/ a:tistik/ a.艺术的；艺术家的-article文章-articulate口才好的（均与“关节有关）-address / dres/ n.演说；谈吐；地址- argue/ a:gju:/ vi.争论，争辩，辩论 -argument/ a:gju:mnt/ n.争论，辩论；理由 - appeal/ pi:l/ vi.&n.呼吁；申述alike/ laik/ a.同样的，相同的 analogical /nldkl/adj.有相似之处的，类似的（两肢了，两翼一样的）accordance/ kr:dns/ n.一致；和谐；授予accordingly/ kr:dili/ ad.因此，所以；照着approximate/ prksimit/ a.近似的 vt.近似appropriate/prprit/ adj.适当的; 恰当的; 合适的; v.盗用; 侵吞; 拨（专款等）apt-=at适合的 来自appropriate适当的，合适的adapt/ dpt/ vt.使适应；改编adjust/ dst/ vt.调整，调节；校正两腿,双臂:alter/ :lt/ vt.改变，变更；改做（衍生自other，两者间的变化，从一方变成另一方） alternative/ :lt:ntiv/ n.替换物；取舍，抉择addition/ din/ n.加，加法；附加物 additional/ dinl/ a.附加的，追加的adequate/ dikwit/ a.足够的；可以胜任的（附加上就够了）左右,周围:amongst/ mst/ prep在之中(=among)accompany/ kmpni/ vt.陪伴，陪同；伴随(朋友总是陪伴在自己周围)associate/ suieit/ vi.交往 n.伙伴，同事association/ susiein/ n.协会，团体；联合assist/ sist/ vt.援助，帮助；搀扶 assistance/ sistns/ n. 协助,援助assemble/ sembl/ vt.集合，召集；装配 assembly/ sembli/ n.集合；集会；装配双耳-听acquaintance/ kweintns/ n.认识；了解；熟人（由双耳引出“听”，听别人说话了解熟悉他人）acquire / kwai/ vt.取得；获得；学到audience/ :djns/ n.听众，观众，读者人,做:aggressive/ gresiv/ a.侵略的；好斗的 artificial/ a:tifil/ a.人工的；娇揉造作的 announce/ nauns/ vt.宣布，宣告，发表 amb-表示“四处走动”之意ambulance/ mbjulns/ n.救护车；野战医院（战时来回走动的医院，由两腿引出的“走动”之意） ambition /mbn/n. 抱负，野心（原义：going around四处走动）（3） 牛头首第一首要首先前面早起始古老；头冠花木植物生物土地前面,早,起始,古老: adventure/ dvent/ n.冒险；惊险活动（原义：到来，发生） afore/ f:/ ad. 在前;afterward/ a:ftwd(z)/ ad.后来，以后ancient/ einnt/ a.古代的，古老的antiquity/ ntkwti/ n.古老，古代; 古迹，古物; 古人; 古代的风俗习惯ancestor/ nsist/ n.祖宗，祖先antecedent /ntsi:dnt/ n.经历, 前件; 祖先; adj.在前的，在先的，先行的;anticipate/ ntisipeit/ vt.预料，预期，期望主要的,为首的:archi-主要的，为首的architecture/ a:kitekt/ n.建筑学；建筑式样（原义：chief workman）authority/ :riti/ n.当局，官方；权力administration / dministrein/ n.管理；管理部门admission/ dmin/ n.允许进入；承认 admit/ dmit/ vt.承认；准许进入assign/ sain/ vt.指派；分配；指定appint/ pint/ vt.任命，委任；约定approval/ pru:vl/ n.赞成，同意；批准 approve/ pru:v/ vt.赞成，称许；批准除了以上三个链条外，字母A条下还有许多来源于希腊词源和拉丁词源的词缀。这些词缀也都基本上与上述三个链条中的含义有关。对字母A条下词汇影响最大，支配的词汇最多的四个前缀是（1）a-,在上，在.内，在,中，在.处；在.时刻，以.方式，在过程中。（2）ab-,ap-, 从，起自，背离，离开，在外部，外部的（3）a-,不，没有（4）ad-(ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-)向前，朝着，临近，毗连，在、约，加于,到aboard/ b:d/ ad.在船(车)上；上船(一个A，它就是首，老大，独一无二，当添加一个B之后，就成了“两个”。一山二虎的情况就必然，绝对会引发“背离，离开，离弃”，有一个就必然地被“抛弃，排除在外”。abandon/ bndn/ vt.丢弃；放弃，抛弃，背弃，背离absolute/ bslu:t/ a.绝对的；纯粹的absolutely/ bslu:tli/ ad.完全地；绝对地absorb/ bs:b/ vt.吸收；使专心（通过吸收使某物离开另一物）abstract/ bstrkt/ n.摘要（将重要的观点从文章中分离出来）ana-向上，向后，再，重新，analyse/ nlaiz/ vt.分析，分解，解析 analysis/ nlsis/ n.分析，分解，解析apart/ pa:t/ ad.相隔；分开；除去apologize/ pldaiz/ vi.道歉，谢罪，认错(远离错误)向着，朝着，临近，毗连，加到（与头，手臂，周围，腿，走这一概念链条有关）accelerate/ kselreit/ vt.(使)加快；促进 access/ kses/ n.接近；通道，入口accomplish/ kmpli/ vt.达到(接近目的)；完成accumulate/ kju:mjuleit/ vt.积累 vi.堆积（不断相加积累）accustomed/ kstmd/ a.惯常的；习惯的（积累的多了就成了习惯）accuracy/ kjursi/ n.准确(性)；准确度accurate/kjurit/ a.准确的，正确无误的arith-arid贫瘠的，乏味的arithmetic/ rimtik/ n.算术，四则运算（正因为手里的工具贫瘠，所以才要构建算术体系）alco-有乙醇的意思，hol-疯狂、兴奋alcohol/ lkhl/ n.酒精，乙醇,含酒精的饮料auto-=selfautomatic/ :tmtik/ a.自动的；机械的(机器自己行动的) automobile/ :tmbi:l/ n.汽车，机动车ab-相反，变坏，离去abuse/ bju:z, bju:s/ vt.滥用；虐待 n.滥用(东西用多了就物极必反，导致滥用)在腓尼基及希腊字母中，B的含义为“房子，家，稳定，持续，继承财产，屋顶，包盖，容纳，生育，母亲，上帝之屋”等。birth/ b:/ n.分娩，出生；出身 birthday/ b:di/ n.生日，诞生的日期