国际结算重点名词英文全称.doc

国际结算：International Settlement托收统一规则：URC522 Uniform Rules for Collection跟单信用证统一惯例：UCP600 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits汇票：Bill of Exchange，B/E，Draft，Bill，ExchangeSWIFT：Society for Worldwide International Financial Telecommunication 环球银行金融电讯协会即期付款交单：D/P at Sight远期付款交单：D/P after SightCOVER：拨交头寸信汇：Mail Transfer，M/T电汇：Telegraphic Transfer，T/T票汇：Remittance by Bankers Demand Draft，D/D国际贸易结算：Settlement of International Trade非贸易结算：Non-trade Settlement现金结算(货币结算)：Cash Settlement or Cash on Delivery,COD票据结算： Settlement by Negotiable Instrument国际商会：(ICC) The International Chamber of Commerce审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务：ISBP International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under Documentary Credits跟单票据争议解决专家意见规则：DOCDEX设权证券：Rights of a Holder有价证券：Valuable Documents，Papers ,Securities金钱证券：Pecuniary Benefits文义证券：Written Confirmation要式证券：Requisite in Form；Solemnity无因证券：Abstract，Unconditional Contract流通证券：Negotiability出票人：Drawer付款人（受票人）：Drawee，Payer收款人（受款人）：Payee银行汇票：Bankers Draft商业汇票：Trade Bill光票汇票：Clean Bill跟单汇票：Documentary Bill即期汇票：Demand draft，Sight Bill远期汇票：Usance Bill，Time Bill，Time Draft银行承兑汇票：Bankers Acceptance Bill商业承兑汇票：Traders Acceptance Bill无条件支付命令或委托：Unconditional Order to Pay汇票的支付命令或委托通常用：payor order，pay to the order of，on demand pay to the order of，at sight pay to the order ofdrawn under/against记名收款人：Pay A Company only，Pay A Company not transferable指定的人：Pay to the order of A Company，Pay to A Company or order来人或持票人：Pay bearer，Pay to A Compan or bearer出票日期：Date of Issue出票人签字：Signature of the Drawer相对必要记载事项：Relative Requisites for a B/E出票地：Place of Issuing付款地：Place of Payment到期日：Tenor汇票的出票：Issue汇票的背书：Endorsement汇票的承兑：Acceptance汇票的保证：Guarantee汇票的付款：Payment汇票No. 由出票人自行编号填入Exchange for 货币缩写和用阿拉伯数字表示金额小写数字at _sight. 付款期限Pay to the Order of 受款人, 也称“抬头人”或“抬头”the sum of 汇票金额填大写金额Drawn under 支付行L/C No. 信用证号码Dated 开证日期To 被出票人For 出票人，即出口商签字，填写公司名称汇付：Remittance汇款人（付款人）：Remitter汇出行：Remitting Bank支付授权书：Payment Order，P.O.汇入行（解付行）：Paying Bank汇款的偿付：Reimbursement of Remittance of Cover信汇委托书：M/T Advice密押：Test Key预付货款：Payment in Advance 货到付款：Payment after Arrival of the Goods托收：Collection商业信用：Commercial Credit委托人：Principal托收行：Remitting Bank 代收行：Collection Bank 提示行：Presenting Bank托收指示：Collection Instruction光票托收：Clean Bill for Collection跟单托收：Documentary Bill for Collection付款交单：Documents against Payment，D/P承兑交单：Documents against Acceptance，D/A承付:Honour商业信用证:Commercial Credit光票信用证:Clean Credit跟单信用证:Documentary Credit开证申请人:Applicant开证行:Issuing Bank;Opening Bank,Establishing Bank通知行:Advising Bank;Notifying Bank受益人:Beneficiary议付行:Negotiating Bank;Negotiation Bank保兑行:Confrming Bank商业发票：Commercial Invoice海关发票：Customs Invoice领事发票：Consular Invoice税务发票：Tax Invoice最终发票：Final Invoice厂商发票：Manufactures Invoice出票人：Issuer发票名称：Commercial Invoice收货人：To发票号：Invoice No.发票日期：Date信用证号、合同号：L/C No. and S/C No.运输标志和件号（唛头和件号）：Shipping Marks and Numbers汇票的期限：Tenor提单：Bill of Lading，B/L托运人：Shipper收货人：Consignee被通知人：Notify Party航名及航次：Ocean Vessel，Voy.No.转船港：Port of Transhipment提单签发地点与时间：Place and Date of Issue已装船提单：Shipped B/L备运提单：Received for shipment B/L清洁提单：Clean B/L不清洁提单：Unclean B/L记名提单：Straight B/L不记名提单：Bearer B/L指示提单：Order B/L运输及部分转运：Transhipment and Partial Shipment货物涉及多套提单：Goods Cove