中国外汇交易中心市场数据服务(S)介绍.doc

中国外汇交易中心市场数据服务（CMDS）中国外汇交易中心市场数据服务（CFETS Market Data Service, 以下简称CMDS）是交易中心提供的一种信息服务。它依托实时、高效、安全和可靠的数据生成和传输平台，提供完整、持续的银行间市场的市场数据信息。CFETS Market Data Service (CMDS) is one of the information services provided by CFETS. Based on real-time, efficient, secure and reliable data generation and transmission platform CMDS provide various types of integrated and continuous market data of Chinese inter-bank market.CMDS服务内容/ Contents of CMDSCMDS服务提供的数据涵盖银行间外汇市场、债券市场、拆借市场和衍生品市场，包括行情数据、基准数据、历史数据和增值数据等。已经推出的银行间外汇市场数据包括人民币外汇即期、远期、掉期和NDF产品的行情和报价等。并即将推出债券市场、拆借市场和衍生品市场的市场数据和SHIBOR、人民币利率收益率曲线等基准数据，以及各类历史数据、增值数据（市场深度、数据挖掘服务、过滤数据服务、新闻数据）等。The data provided by CMDS include benchmark data, market data, historical data and value-added data of inter-bank FX market, bond market, funding market and derivatives market. For FX market CMDS provides market data of spot, forward, swap, NDF and etc. For bond, lending and derivatives markets CMDS will provide market data for all kinds of instruments: lending, Repo, cash bond, interest rate swap and etc. CMDS will also provide benchmark data such as SHIBOR, RMB interest rate yield curve) and historical data, value-added data (market depth, data mining, data filtering, news data).l 涵盖市场/Marketsn 银行间外汇市场/Inter-bank FX marketn 银行间债券市场、拆借市场、人民币衍生品市场/Inter-bank bond market, lending market and RMB derivatives marketn 基准数据/Benchmarkl 数据类型/Data Typen 实时数据/Real-time Datan 延迟快照数据/Delayed Snapshot Datan 交易中心其他高质量数据/Other high quality datal 数据内容/Data Contentn 人民币外汇中间价：Central Parity Raten 最优报价：Best Bid/Offern 外汇市场最优报价做市商：Best Quote Liquidity Provider n 外汇市场成交量标志：FX Market Dealt Volume Flagn 最新成交价：Latest Dealt Rate n 最新买卖成交价：Latest Bid/Offer Dealt Raten 最高成交价：High Dealt Rate Todayn 最低成交价：Low Dealt Rate Todayn 开盘成交价：Open Dealt Raten 回购定盘利率：Fixing repo Raten 收益率曲线：Yield Curven 债券指数：Bond Indexn SHIBORCMDS的应用前景/Usage of CMDSl 人民币外汇牌价的生成n 对于有结售汇资格的银行，可以利用CMDS提供的市场数据动态的生成外汇牌价信息l 人民币外汇资产定价/Pricing multi-assetsn 银行间市场实时分析与资产定价/ Anglicizing and pricing multi-assets in real timen 银行间市场及零售市场报价交易引擎数据源/ Data feed for price engine of inter-bank market and retail marketn 跨市场、跨资产套利定价/Multi-market and multi-assets arbitrage pricingl 直通式处理和算法交易数据源/Data Feed for STP and Algorithm tradingn 结合交易中心提供的交易、清算等服务为银行提供直通式处理能力/Provide STP capability for banks with collaboration of trading and clearing service provided by CFETSn 为算法交易提供高质量的数据源/ High Quality Data Feed for Algorithm tradingCMDS使用方式l 直接专线连接 用户可以租用中国电信或中国网通的专线，直接接入交易中心访问CMDS服务。通过直接专线连接方式接入的用户可以使用中心提供的CMDS终端查看市场数据，或者利用中心提供的CMDS API自行开发应用程序。CMDS API遵循银行间市场数据交换协议标准。l 第三方连接用户可以通过交易中心授权的信息商访问CMDS服务。根据信息商提供的服务不同，用户可以使用终端或API方式接入。Access CMDSl Direct Leased Line AccessUsers can use leased line provided by service providers such as China Telecom or China Netcom to access CMDS service.CFETS provide CMDS terminal for users who use Direct Leased Line Access or they can develop their own applications using CMDS API. CMDS APIis compliance with “Inter-bank market information exchange Protocol” (IMIX).l Third Party AccessUsers also can access CMDS through CFETS authorized information vendors. The services provided by different information vendors maybe vary.CMDS的特点/ Advantage of CMDSl 高效、自主的数据发布引擎 / High efficient and self-independent data distribution enginel 高效的数据专线直连 / High speed Direct Leased Line Accessl 符合FIX标准的开放数据接口CMDS API / CMDS API FIX-compliance open data interfacel 丰富的增值类数据信息 / More value-added information l 增强的系统性能 / Enhanced system capabilityn 99.9%的高可用性 / High Availability (99.9%)n 数据传输量可达1000条/秒 Maximum throughput rate of 1000 mpsn 系统内数据延时99.9%小于200ms / 99.9% of messages response times are less than 200 milliseconds时间表 / Time table 2008年9月 银行间外汇市场市场数据Market data for inter-bank FX market2009年3月 银行间债券市场、拆借市场、人民币衍生品市场市场数据 基准数据 Market data for inter-bank bond market, lending market and RMB derivatives market.Benchmark联系方式 / Contact 中国外汇交易中心信息统计部/ Information Statistics Department, CFETS电话/Tel：86-21-68797878/50791853常见问题 / FAQ专线数据终端和第三方数据终端有何区别？专线数据终端是交易中心根据市场需求开发并拥有自主产权的CMDS服务专用终端，通过租用专线接入中心的CMDS用户可以使用该终端查看信息。第三方数据终端是中心授权的信息商向CMDS用户提供的终端，信息商会向用户收取终端使用费，中心向用户收取CMDS服务费。不论是专线数据终端或第三方数据终端，中心均会向用