上海外国语大学外国语言学与应用语言学博士生阅读书目.docx

原文地址：上海外国语大学外国语言学及应用语言学博士生阅读书目作者：DingJames十一、主要的文献阅读书目与期刊杂志：9许余龙教授部分名称5作者 出版单位Contrastive Functional AnalysisChesterman, A.Amsterdam: John Benjamins, 1998Contrastive Rhetoric: Cross-cultural Aspects of Second-Language WritingConnor, U.Cambridge: Cambridge University Press, 1996Contrastive Analysis for the Contemporary Second Language Classroom,Danesi, M. & Di Pietro, R. J.Toronto: The Ontario Institute for Studies in Education, 1991&Language Structures in ContrastDi Pietro, R. J.Rowley, MA: Newbury House, 1971Theoretical Issues in Contrastive LinguisticsFisiak, J. ed.; v$ VAmsterdam: John Benjamins, 1980Contrastive Linguistics and the Language TeacheFisiak, J. ed.Oxford: Pergamon Press, 1981Contrastive Linguistics: Prospects and ProblemsFisiak, J. ed.Berlin: Mouton, 1984Further Insights into Contrastive AnalysisFisiak, J. ed.Amsterdam: John Benjamins, 1990Communication across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics,Hatim, B.Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001Contrastive Textology: Comparative Discourse Analysis in Applied LinguisticsHartmann, R. R. K.,Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1980Contrastive AnalysisJames, C.Harlow Essex: Longman, 1980Contrastive Generative Grammar: Theoretical FoundationsKrzeszowski, T. P.Tbingen: Narr, 1979Contrasting Languages: The Scope of Contrastive Linguistics;Krzeszowski, T. P.Berlin: Mouton de Gruyter, 1990Linguistics across Cultures;Lado, R.Ann Arbor: University of Michigan Press, 1957Second Language Learning: Contrastive Analysis, Error Analysis, and Related AspectsRobinett, B. W. & Schachter, J. eds.Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1983Contrastive Discourse in Chinese and EnglishA Critical AppraisalScollon, R., Scollon, S. W. & Kirkpatrick, A.Beijing: Foreign Language Teaching and Education Press, 2000Rediscovering Interlanguage2Selinker, L.London: Longman, 1992英汉语言对比研究何善芬上海：上海外语教育出版社，2002-英汉语言文化对比研究李瑞华主编上海：上海外语教育出版社，1996英汉对比研究连淑能北京：高等教育出版社，1993汉英对比与翻译3刘宓庆南昌：江西教育出版社，1992英汉语比较与翻译刘重德主编/青岛：青岛出版社，1998汉英语对比纲要潘文国北京：北京语言文化大学出版社，1997对比语言学：历史与哲学思考潘文国、谭慧敏上海：上海教育出版社，2006英汉语言文化对比研究（1995-2003）王菊泉、郑立信编7 上海：上海外语教育出版社，2004;汉英应用对比概论熊文华0北京：北京语言文化大学出版社，1997英汉语篇综合对比彭宣维+ C Q u I& F(上海：上海外语教育出版社，2000;对比语言学$ 1 V+ _ B P. k许余龙上海：上海外语教育出版社，2002英汉语比较与翻译3杨自俭主编5 A-上海：上海外语教育出版社，2000英汉语比较与翻译4杨自俭主编上海：上海外语教育出版社，20020英汉语比较与翻译52杨自俭主编7上海：上海外语教育出版社，2004英汉语比较与翻译6杨自俭主编上海：上海外语教育出版社，2006英汉对比研究论文集杨自俭、李瑞华编上海：上海外语教育出版社，1990汉英对比语法论集;赵世开主编上海：上海外语教育出版社，1999胡曙中教授部分! c8 u/ l( _, V T5 t ?名称作者出版单位Classical rhetoric for the modern studentCorbett, F. P J., et al.4 UO.U.P.The rhetorical traditionBizzell, P., et al.St. MartinsOpen to language3 % O$ ? 8 Hartwell, P.O.U.P.Composition in the classical tradition! |- x- x7 p! b7 V* g4 EDAngelo, F.0Allyn and Bacon3Ancient rhetoric for the contemporary studentCrowley, S., et al.9 L+ |7 j6 X7 s6 Y0 uAllyn and Bacon(The elements of figurative languageStull, B. T.* % y! ! A0 d6 fLongman/Roots for a new rhetoric# M) X( a- qFogarty, D./ 4Russell & Russell/Rhetoric: The wit of persuasionNash, W.-Basil BlackwellIn defence of rhetoric&Vickers, B.8 YClarendon PressContemporary theories of rhetoric: Selected readingsJohannesen, R. L.Harper & RowContemporary perspectives on rhetoric#Foss, S. K., et al.Wavel and Press, lnc.3 |; B# e. ? S6The present state of scholarship in historical and contemporary rhetoric Q/Horner, W. B. 1 P;University of Missouri Press- *Rhetoric: A tradition in transitionFisher, W. R.Michigan State U. PressEssays on classical rhetoric and modern discourseConnors, R. J.Connors Ede LunsfordContrastive rhetoricConnor, U.C.U.P.6 Z ) Q% y& L5 H% 英语修辞学$ f胡曙中外教社/ t)美国新修辞学* t胡曙中外教社英汉修辞比较研究胡曙中外教社# L. E% 9 C9 w6 I# $ * O英语语篇语言学研究胡曙中;外教社英汉传媒话语修辞对比研究胡曙中+ f郑州大学出版社英汉修辞跨文化研究, + C. v(胡曙中青岛出版社接受修辞学:谭学纯等安徽大学教育出版社广义修辞学!谭学纯等安徽大学教育出版社* v G V& R# l9 N- 8束定芳教授部分名称3作者出版单位Lexical semantics9Cruse, D.A.,4Cambridge University Press, 1986Meaning in language. Cruse, D.A.Oxford University Press, 2000Semantics (2 volumns)*Lyons, J.5Cambridge University Press, 1977Linguistic semantics0 MLyons, J.Cambridge University Press, 1995SemanticsSaeed, J.L(Blackwell, 1997语义学导论(贾彦德) i北京大学出版社，1988形式语义学蒋严、潘海华中国社会科学出版社，1999现代语义学束定芳上海外语教育出版社，2000语义学徐烈炯语文出版社，19855陆经生教授部分名称作者出版单位对比语言学许余龙上海外语教育出版社，2002年西班牙语句法董燕生外语教育与研究出版社，2000西班牙语介词, S陆经生、徐鹤林中央图书出版社，台北，2002中国的西班牙语教学与研究陆经生AACh, 马德里，2000Gramtica de la lengua espaolaAlarcos LLorachEspasa-Calpe, Madrid, 1994Lingistica contrastiva, lenguas y culturasRobert LadoEd. Alcal, Madrid, 1973Lingistica aplicadaMarcos Marn y Snchez LobatoEd. Sntesis, Madrid, 1991Tratado de fonologa y fontica espaolasAntonio QuilisGredos, Madrid, 1993Manual de traduccin chino-castellanoRamrez Bellerin, L.Gedesa, Barcelona, 2004Esbozo de una Nueva Gramtica EspaolaRAEEspasa Calpe,1973Gramtica descriptiva de la lengua espaolaRAEEspasa, Madrid, 1999Enfoques y mtodos en la enseanza de idiomasRichards, J.C. y Rodgers, T.S.Cambridge Univ. Press, 1998Introduccin a la gramticaRoca-Pons, J.Ed. Teide, Barcelona, 1980Plan curricular del IC. Niveles de referencia para el espaolInstituto CervantesEdelsa, Madrid, 2007Enciclopedia del espaol en el mundoInstituto Cervantes2006 Barcelona, Plaza & JansVademcum para lam formacin de profesores. Ensear espaol como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE),Snchez Lobato y Santos Gargallo, (Dirs.)Madrid, SGEL (2 edicin aumentada)Interlengua y anlisis de errores, en el aprendizaje del espaol como lengua extranjeraTesis Doctoral, U. Complutense de MadridSonsoles Fernndez, 1991Anlisis contrastivo, anlisis de errores e interlengua en el marco de la lingistica contrastivaSantos Gargallo, IsabelEd. Sntesis, Madrid, 1994 金基石教授部分名称作者出版单位5对比语言学许余龙上海外语教育出版社，20023中韩语言文字关系史研究（上、下）李得春、金基石等延边教育出版社，2007朝汉语语法对比柳英绿延边大学出版社，1999韩汉范畴表达对比崔健大百科全书出版社，2004朝汉语语汇对比崔奉春1延边大学出版社，1989,1985.,1996(),.1998,1982(),1985(),1987()2 C( T. D) m, k,1986,1993,1996,1998,1989金立鑫教授部分/ i: G! a3 w q! m0 K8 D- b名称作者出版单位对比语言学许余龙上海外语教育出版社，2002认知语言学论文精选束