申请结婚登记声明书（英文版）.doc

申请结婚登记声明书Affidavit on application for registration of marriage本人申请结婚登记，谨此声明：In applying for the registration of marriage ,I hereby make the following statements:My personal data is as follows:本人姓名Name： 性别Sex： 国籍Nation： 出生日期Data of birth： 年(y) 月(m) 日(d)民族Nationality： 职业Profession： 文化程度Cultural degree： 身份证件号ID： 常住户口所在地Permanent residential place： 婚姻状况Marital status： （未婚never married/离婚divorced/丧偶death of couple）联系电话Telephone： The personal data of my couple is as follows:对方姓名Name： 性别Sex： 国籍Nation： 出生日期Data of birth： 年(y) 月(m) 日(d)民族Nationality： 职业Profession： 文化程度Cultural degree： 身份证件号ID： 常住户口所在地Permanent residential place： 婚姻状况Marital status： （未婚never married/离婚divorced/丧偶death of couple）联系电话Telephone： 本人与对方均无配偶，没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系，了解对方的身体状况。现依照中华人民共和国婚姻法的规定，自愿结为夫妻。Both of us are currently free of marital couple ,without existence of lineal relatives or sanguinity within three generations and we understand that we are all in healthy conditions. We are willing to get married with each other according to the provisions of the Marriage Law of the PRC.本人上述声明完全真实，如有虚假，愿承担相应的法律责任。The above-mentioned statements are fully true and in case of any falsehood, I commit to undertake the corresponding legal responsibilities.声明人Declarant： 监誓人Witness： Date 年(y) 月(m) 日(d) Date 年(y) 月(m) 日(d)（注：声明人签名须