《法语视听说》考试试题（A）.doc

此文档收集于网络，如有侵权，请联系网站删除法语视听说考试试题（A）考试时间：120 分钟 I. Ecoutez lenregistrement et compltez le tableau suivant:(12%)Dans quelle rubrique pouvez-vous les classer? (Mettez un numro chaque information.)Politique intrieureInfo NOPublicitInfo NOEtrangerInfo NO CirculationInfo NOFaits diversInfo NOHoroscopeInfo NOII. Ecoutez lenregistrement et rpondez aux questions choix multiples: (20%)(Choisissez la bonne rponse en mettant une croix dans la case correspondante.) 1. Quelle est la nature de ce document?a. une confrence 1b. un reportage 1c. une publicit 1d. un dbat 12. A qui sadresse ce document?a. aux professeurs de franais. 1b. tous ceux qui enseignent le franais. 1c. aux auditeurs dune station de radio. 1d. aux professeurs qui enseignent ltranger. 13. Qui est le premier prendre la paroledans ce document?a. Barteboul, futur professeur. 1b. Fatima, professeur en vacances. 1装 订 线 内 请 勿 答 题c. Djamela, professeur en stage. 1d. Le journaliste dont on ne connat pas le nom. 14. Les personnes qui interviennent dans ce document sont originaires a. dAfghanistan et du Kirghizistan. 1b. du Kurdistan et du Kirghizistan. 1c. dAfghanistan et dAlgrie. 1d. du Kirghizistan et dAlgrie. 15. Quel est le statut du franais au Kirghizistan?a. Le franais est une langue trangre comme langlais. 1b. Le franais est la premire langue trangre. 1c. Le franais a un statut difficile dfinir. 1d. Le franais est la deuxime langue trangre aprs langlais. 16. Combien y a-t-il de stagiaires du Kirghizistan au stage de formation organis par le CLA de Besanon?a. On na pas donn le nombre des stagiaires. 1b. Le nombre des stagiaires dpasse largement le nombre prvu. 1c. Le nombre des stagiaires est dune vingtaine. 1d. Le nombre des stagiaires Besanon est de 15. 17. Combien de stagiaires sont-ils dj venus en France?a. Ils viennent tous pour la 2e fois. 1b. Ils viennent tous pour la premire fois. 1c. Deux dentre eux viennent pour la deuxime fois. 1d. Un dentre eux seulement vient pour la 2e fois. 18. Est-ce que les personnes interviewes se connaissent entre elles?a. La deuxime connat la troisime. 1b. La premire connat les autres. 1c. La premire ne connat que la troisime. 1d. La premire connat la deuxime. 19. Quelle est laffirmation qui convient au contenu de ce document?a. Pour eux, ce stage de formation fait partie du cursus universitaire. 1b. Cest la culture qui a motiv Barteboul apprendre le franais. 1c. La situation est la mme dans tous les quartiers pour le franais. 1装 订 线 内 请 勿 答 题d. On na pas accs au franais de tous les jours dans ces pays.110. Y a-t-il une grande diffrence entre le franais enseign dans ces pays et celui parl dans les rues en France?a. Le franais est une langue quon a enseigne pendant longtemps et qui est similaire celui parl dans les rues en France. 1b. Le franais quon a enseign avant tait trs diffrent de celui parl dans les rues en France. 1c. Le franais quon enseigne lcole est diffrent de celui parl dans les rues en France. 1d. Entre le franais quon enseigne et le franais quon parle, la diffrence se fait de plus en plus remarquer.1III. Ecoutez de nouveau lenregistrement et dites si cest vrai ou faux: (20%)(Marquez la bonne rponse par une croix dans la grille.) 1. Le nombre de personnes qui ont pris la parole est de 4. 2. Parmi les intervenants, il n y a quun homme. 3. Parmi les intervenants, il y a 3 femmes. 4. Les intervenants sont professeurs ou futurs professeurs de franais dans leur pays. 5. Les intervenants ont dj suivi un stage de formation Besanon. 6. Cest pour devenir professeur de franais quils ont appris le franais. 7. Dans leur pays, on na pas accs aux missions de tlvision en franais par satellite. 8. Les adultes utilisent plutt le franais des livres, les jeunes plutt le franais de la rue. 9. On apprend le franais trs jeune dans ces pays. 10. Daprs la dernire personne, lenseignement du franais est trs difficile dans certains quartiers de son pays. Phrases12345678910VraiFaux装 订 线 内 请 勿 答 题IV. Compltez le texte trou selon lenregistrement: (18%)Premires sources de financements: les tickets dentre au stade._ (1) sont attendus sur les dix sites qui recueilleront les _ (2). Grande originalit de cette billetterie, la manire dont seront vendues les places pour _ (3), cest-dire par exemple la finale, les demi-finales ou le match inaugural. En fait, la demande tant tellement importante, il sera procd un tirage au sort, la plus grande loterie du monde en quelque sorte avec la cl _ (4). Autres moyens de rentrer dans ces frais pour le comit dorganisation, les contrats de partenariat marketing, _ (5) plus ou moins troitement la coupe du monde. Il existe dailleurs diffrentes catgories de sponsors. Les plus importants qui auront _ (6) bien en vue sur les terrains. Les fournisseurs officiels qui, en plus dune contribution financire, apportent un savoir-faire technologique, cest le cas par exemple de Y. Bagarde, les produits, services officiels et enfin les prestataires. _ (7) sont gards secrets, et pour faire tourner les rouages de cette entreprise temporaire, elle disparatra le 12 juillet au soir, _(8); si tout tourne bien, des bnfices seront au rendez-vous, ils seraient alors rinvestis _ (9) pour les quartiers dfavoriss.V. Vido: (30%)Choisissez la bonne rponse en mettant une croix dans la case correspondante:1. Cest comme tout ce qui est grandiose, a parat impossible. Lhomme parle:a. dune personne. 1b. dun petit commerce. 1c. dun navire. 1d. dun voyage. 1装 订 线 内 请 勿 答 题2. Il na aucune, aucune exprience pour faire Lhomme parle:a. de lun de ses clients. 1b. dun de ses voisins. 1c. dun de ses collaborateurs. 1d. dun ouvrier de la mine. 13. Ces deux hommes sont:a. panouis. 1b. inquiets. 1c. admiratifs. 1d. prtentieux. 14. Quel autre titre donneriez-vous cette squence?a. Un marin deau douce. 1b. Un marin de jardin. 1c. Un rve qui prend leau. 1d. Folie douce. 1 5. La personne qui intervient le plus longtemps a parl a. de son rve davoir un des monstres des mers. 1b. de son rve de voir des monstres des mers. 1c. de son souvenir davoir vu des monstres en mer. 1d. de son admiration devant les monstres sortis de la mer. 1 6. Il a vu le lancement du France ena. 1940. 1b. 1950. 1c. 1960. 1d. 1970. 17. Cest ainsi quil a commenc rver a. ces travaux passionnants. 1b. naviguer sur les mers. 1c. ces voyages en mer. 1d. en possder un un jour. 18. Bien des annes plus tard, il a dcid a. dacheter son propre bateau. 1b. de dessiner son propre bateau. 1c. de construire son propre bateau. 1d. de construire le mme bateau. 19. Il souhaite装 订 线 内 请 勿 答 题a. faire les dernires finitions en lan 2000. 1b. faire la mise leau en lan 2000. 1c. organiser son rveillon de lan 2000 sur son bateau. 1d. faire tout ce dont il a rv de faire sur son bateau. 110. Tout ce dont il a rv jusqu prsent est a. en train de devenir ralit. 1b. de travailler dans son chantier. 1c. de naviguer un jour. 1d. de fter lan 2000. 111. Quelle est la longueur du bateau:a. Le bateau fait 30 mtres. 1b. le bateau fait 33 mtres. 1c. Le bateau fait 35 mtres. 1d. Le bateau fait 36 mtres. 112. Quelles sont les caractristiques du bateau:a. Il y a 4 chambres, une salle de bains et une salle deau. 1b. Il y a 3 chambres et une salle de bains. 1c. Il na y pas de salles de bains mais 2 douches. 1d. Il y a 4 chambres et 2 douches, lune en haut, lautre en bas. 113. Comment lintrieur du bateau est-il amnag?a. Il ny pas encore de salon, mais il y en aura un. 1b. Il y a une grande cuisine qui sert de salle manger. 1c. Il y a une cuisine, un salon et une salle manger. 1d. Il y a un salon, une cuisine et deux salles manger. 114. Il y a aussia. un garage et deux ascenseurs panoramiques. 1b. une chelle et un ascenseur. 1c. une terrasse avec piscine. 1d. un bar et une salle de lecture. 115. Si tout va bien, a. la construction sera termine en lan 2 000. 1b. le bateau sera achev en lan 1999. 1c. le bateau sera mis lexposition. 1d. le bateau flottera. 1法语视听说期末考试（A）考试时间：120 分钟I. Ecoutez lenregistrement et compltez le tableau suivant:(12%)Dans quelle rubrique pouvez-vous les classer? (Mettez un numro chaque information.)1. Une cinquime personne est dcde aprs laccident survenu hier aprs midi au cours dun rally-cross dans lOrne. Une voiture a quitt la piste et a violemment heurt le public. Bilan: 5 morts et 7 blesss.2. Russie: ltat de sant du prsident russe reste proccupant. Il pourrait tre soumis une nouvelle intervention. Dans quelques instants, la chronique de notre correspondant Moscou.3. Vive inquitude sur le campus de Jussieu Paris. Le prsident de la Rpublique a annonc hier qu cause de lamiante, il naurait plus dtudiants dans les locaux dici la fin de lanne. Les prsidents des deux universits Paris-VI et Paris-VII se demandent comment reloger plus de 40 000 personnes.4. Le prsident-directeur gnral de la SNCF devra attendre quelques jours pour savoir sil est maintenant en dtention. La chambre daccusation de la cour dappel de Paris a mis son arrt en dlibr jeudi matin. Le gouvernement remplacera le PDG de la SNCF si son sjour en prison se prolonge.5. Maintenant, dans votre agence France-Tlcom, avec labonnement Itinris, vous retrouverez les tlphones mobiles GSM Itinris partir de 250 francs TTC seulement.6. Le point sur la circulation: toujours des ralentissements sur lautoroute A1 dans le sens Paris-Lille cause de travaux dentretien. Attention si vous avez un avion prendre!7. Et voici maintenant cde que nous annoncent les toiles: le signe en vue aujourdhui, cest le scorpion qui, exceptionnellement, piquera un peu moins que dhabitude.II. Ecoutez lenregistrement et rpondez aux questions choix multiples: (20%)(Choisissez la bonne rponse en mettant une croix dans la case correspondante.) Frdric Prou: Les passagers du vol 748 en partance pour le Kirghizistan sont pris de se brancher sur Chrie FM Franche-Comt, nous partons dans 20 secondes dans ce pays de lex-URSS grce Barteboul, futur professeur de franais et stagiaire cet t au CLA, le centre de linguistique applique de Besanon. Elle a bien voulu rpondre quelques-unes de nos questions.Barteboul: Je suis diplme depuis cette anne et je suis venue pour perfectionner la langue franaise, je vais enseigner le franais lcole. jai tudi lcole le franais, japprends lcole et puis jaime beaucoup le franais.F. P.: Quest-ce que vous aimez dans le franais?B.: Plutt la culture.F. P.: Cest-dire?B.: Les chansons, la musique, le thtre, jaime par exemple Patricia Kass, en thtre les pices de Molires.F. P.: Dans votre pays comment est vue la langue franaise? Comment est vue la France?B. Chez nous la langue franaise est une langue trangre, la deuxime langue trangre; chez nous il ny a pas beaucoup de Franais, cest pourquoi pour nous cest un rve de venir en France, de parler avec les Franais.F. P.: Cest-dire on tudie quelles langues dans votre pays?B.: La premire langue trangre, cet langlais, la langue officielle, cest le Kirghize.F. P.: Quest-ce que vous avez choisi comme cours, ici, au CLA?B. Jai choisi les dialogues et conversations, la grammaire et la connaissance du cinma, jaime les films parce que pour nous a sera utile pour comprendre la conversation, la communication.F. P.: Vous tes venue avec dautres personnes de votre paysici?B.: Oui, je suis venue avec des professeurs qui enseignent lcole, luniversit, linstitut, nous sommes 15 du Kirghizistan.F. P.: Ils taient dj venus en France?B.: Oui, il y a deux personnes qui sont venues la deuxime fois.F. P.: Et nous retrouvons comme tous les jours de cet t 18 h 02 linterview de stagiaires du CLA de Besanon, aujourdhui nous braquons les projecteurs sur lAlgrie avec tout dabord le tmoignage de Fatima, professeur de franais.Fatima: Moi je suis de lancienne gnration donc euh. le franais euh est une langue que lAlgrie a parle pendant longtemps et nous avons donc tudi le franais comme toute autre matire, cest pour a que je fais franais.F. P.: Alors entre le franais que vous tudier. vous faites tudier en Algrie et celui que vous entendez dans les rues Besanon, est-ce quil y a des expressions des mots qui vous surprennent?F.: Jpeux pas vous donner des mots comme a qui me surprennent mais je sais que euh. le franais que euh. nous, nous parlons, cest le franais des livres donc qui na pratiquement pas grand-chose voir avec le franais que lon parle dans la rue ici en France euh. etc. Donc les jeunes de chez nous lutilisent parce quil y en a beaucoup qui sont parabols etc., mais en ce qui concerne les anciens on parle plus le franais de Victor Hugo quand mme. voil.F. P.: Est-ce que cest facile dtre professeur de franais en Algrie ou est-ce que vous avez des craintes tous les jours?F.: Nous sommes professeurs, sans plus. voil nous sommes professeurs cest-dire on na pas. cest pas professeur de ceci ou de cela. je pense que nous avons le statut de professeur, donc comme tous les autres professeurs.F. P.: Cette mme question sur la difficult denseigner le franais en Algrie a t pose Djamela galement enseignante dans ce pays et stagiaire au CLA de Besanon et sa rponse est plus nuance.Djamela: Cest quand mme difficile hein actuellement seulement on continue le faire parce que bon comme ma collgue vous la dit on est profs de franais nous avons notre statut et on tient conserver ce statut mais il est vident que cest pas toujours facile la tche est pnible quand mme.F. P.: Pourquoi?D.: Vu les vnements qui svissent en ce moment en Algrie on va pas rentrer dans les dtails mais vous tes au courant de ce qui se passe donc euh.F. P.: Mais vous personnellement.D.: Il y a des pressions.F. P.: Vous avez des pressions de la part de qui?D.: Vous suivez lactualit je pense, vous savez un petit peu.F. P.: . des lves, dautres professeurs.D.: Des lves. non a se passe trs bien. cest un petit peu une force de lextrieur. que je ne nommerai pas. vous vous en doutez.F. P.: Et quoi quil arrive vous continuez enseigner le franais?D.: Oui, cest un dfi et on continuera hein a cest. cest clair! Il y a des quartiers o le franais a t banni si vous voulez donc il y a quartier et quartier. Bon l jai la chance dtre dans un quartier quand mme correct comme on dit ce nest pas un quartier chaud donc o le franais est quand mme enseign sans. problme par rapport dautres quartiers par exemple o il y a certaines menaces.F. P.: Et oui, comme quoi, enseigner le franais cest pas toujours vident dans certains pays du globe.IV. Compltez le texte trou selon lenregistrement: (18%)Premires sources de financements: les tickets dentre au stade. 2 500 000 spectateurs (1) sont attendus sur les dix sites qui recueilleront les 64 rencontres de cette 16e coupe du monde (2). Grande originalit de cette billetterie, la manire dont seront vendues les places pour les 9 grands matchs de lpreuve (3), cest-dire par exemple la finale, les demi-finales ou le match inaugural. En fait, la demande tant tellement importante, il sera procd un tirage au sort, la plus grande loterie du monde en quelque sorte avec la cl 227 000 billets gagner (4). Autres moyens de rentrer dans ces frais pour le comit dorganisation, les contrats de partenariat marketing, une quarantaine dentreprises sont associes (5) plus ou moins troitement la coupe du monde. Il existe dailleurs diffrentes catgories de sponsors. Les plus importants qui auront le droit davoir des panneaux publicitaires (6) bien en vue sur les terrains. Les fournisseurs officiels qui, en plus dune contribution financire, apportent un savoir-faire technologique, cest le cas par exemple de Y. Bagarde, les produits, services officiels et enfin les prestataires. Les chiffres de la participation financire de chacun (7) sont gards secrets, et pour faire tourner les rouages de cette entreprise temporaire, elle disparatra le 12 juillet au soir, 30 000 personnes dont plus de 10% de bnvoles(8); si tout tourne bien, des bnfices seront au rendez-vous, ils seraient alors rinvestis dans la ralisation dquipements sportifs (9) pour les quartiers dfavoriss.V. Vido: (30%)Choisissez la bonne rponse en mettant une croix dans la case correspondante:Un homme: Ben, cest comme tout ce qui est grandiose, quoi, a parat impossible, surtout. mme les clients pensent que cest un projet qui est, euh, demeur quoi, par rapport un petit artisan comme a, un petit ouvrier