展会英语词汇.doc

Exhibit Designer/Producer：展台设计/搭建商。Exhibit directory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）。Exhibit：展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，但主要指展出的物品。Exhibition：展览会。Exhibitor manual：参展商手册。Exhibitor：参展商。Export License：出口许可证。Export：出口。Exposition Manager：展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“Show Manager”或“Show Organizer”。Exposition：博览会。facility Manager：展馆或展厅经理。Facility：同“Convention Cente*”，指展览馆或展览设施。FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号。Fire Exit：展馆内的紧急出口。Flame proofed：（材料）经防火处理的。Floor load：指展馆地面最大承重量。Floor plan：展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，如活动室、洗手间、电源和水供应处等。Floor port：展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口。Freight forwarders：运输代理公司。Hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅。Import License：进口许可证。Import：进口。Installation & Dismantle：展台搭建和撤展，常简称为“I & D”。Installation contractor：展台搭建服务商。International sales agent：国际销售代理。Licensing：特许经营。Marine Insurance：海损险。Meeting：会议。Move-in：展台搭建、布展期。Move-out：撤展期。Multiple-story exhibit：多层展台Attendance：展览会人数，包括参展商和参观商等展览会上的各种类别的人。Attendee：展览会的参加者，一般指展览会或会议的代表、参观商和观众，但不包括参展商。Attendeebrochure：发送给参观商或观众，吸引他们赴展览会参观的参观商手册。Airfreight：空运货物。Airwaybill/Airbill：（货物）空运单，在航程上可以涵盖货物从发运地到目的地间的国内、国际航空运输。Adjustablestandard：是一种可以在其上随意安装展板的展架立杆。Aisle：观众人行过道或通道。Aislesigns：悬挂于展厅内的、用于标注过道名称或编号的过道标识。Assembly：展位搭建。Agent：代理。Booth：展位（摊位），在美国，一个标准展位是1010平方英尺。Bootharea：摊位面积。Boothnumber：摊位号。Boothpersonnel：展台工作人员。Boothsign：摊位楣板，用于标识参展商的公司名称、摊位号等。Boothsize：展位尺寸。Blueprint：展位设计施工图。Backwallbooth：靠墙展位，其后背墙紧靠展馆墙壁，常被称之为边缘展位。Buyingteam：（公司）采购小组。Billoflading（B/L）：提单。Bondedwarehouse：保税仓库。Boneyard：运输代理公司在展览现场所拥有或租用的、用于存放展品空箱的仓库。Consumershow：面向公众开放的展览会，一般需要买票进入，这种展览会又称公共展。Convention：泛指大型会议、展览或者两者兼而有之。Cornerbooth：位于两个或两个以上人行通道交汇处的展位，一些展览会组织对这样的展位收取额外费用。Carnet：允许展品临时出口的海关批准文件。Cartage：货物运输费，或指展品从港口到展馆的短距离运输。Certificateofinspection：发运前对易变质物品等货物进行全面检查并证明其完好无损的证明文件。Certificateoforigin：原产地证明。Consignee：（展品）收货人。Customs：海关。Cashinadvance（CIA）：预付，指购买商在卖方把货物交付发运前先支付货款。Cashwithorder（CWO）：预订金。Certificateofinsurance：保险凭证（许多展览会组织者向参展商以及展览馆向展览会组织者索要的一种投保证明），它是一种简化保险合同，没有保险单（insurancepolicy）正规。Displayrules®ulations：展览会规则。Double-decker：双层展位（摊位）。Declaredvalue：申报价格。Dock：码头。Dockreceipt：码头收货单据，一种由海洋运输公司出具的、证明货物已在码头仓库收妥的收据。Drawback：退税。Drayage：货运，专指把展品从码头运到展馆摊位及在展览会结束后把储存的空箱运到展台，并把回运展品再运到码头的运输业务。Drayagecontractor：货运服务商。Drayageform：货运申请表。Drayer：指定货运商。Duty：关税。Dismantle：撤展。Displaycase：展示柜。Double-facedpanel：双面展板Exhibit：展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，但主要指展出的物品。Exhibitdirectory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）。Exhibition：展览会。Exhibitor：参展商。Exhibitormanual：参展商手册。Exposition：博览会。ExpositionManager：展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“ShowManager”或“ShowOrganizer”。ExhibitDesigner/Producer：展台设计/搭建商。Export：出口。ExportLicense：出口许可证。Facility：同“ConventionCenter”，指展览馆或展览设施。FacilityManager：展馆或展厅经理。FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号。FireExit：展馆内的紧急出口。Flameproofed：（材料）经防火处理的。Floorload：指展馆地面最大承重量。Floorplan：展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，如活动室、洗手间、电源和水供应处等。Floorport：展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口。Freightforwarders：运输代理公司。Hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅。Import：进口。ImportLicense：进口许可证。Installation&Dismantle：展台搭建和撤展，常简称为“I&D”。Installationcontractor：展台搭建服务商。Internationalsalesagent：国际销售代理。Licensing：特许经营。MarineInsurance：海损险。Meeting：会议。Move-in：展台搭建、布展期。Move-out：撤展期。Multiple-storyexhibit：多层展台。Netsquarefootage：净面积。Admission 参观券，入场券An exhibition for professionals of furniture and furnishings produced 家具专业人士及厂商展An inaugural cooperation between 与。的首次合作Appeal to trade buyers X around the world 吸引来自世界各地买家参与Appointed travel agent 指定旅游代理Articles exhibited 参展内容Attracting exhibitors吸引展商家具展会BBooth 展位Business cards for registration 名片登记家具展会CCost-effective 物有所值家具展会DD-double occupancy 双人房间收费date 日期doors close at 闭馆时间during the exhibition period 参展期间家具展会EEnjoy a discount of 10% 享受九折优惠Enjoy free access 享受免费待遇Entrance 入口Exhibition area 参展面积Exhibition hall 展览馆家具展会FFirst name 名Free admission with an invitation 凭柬免费入场Furniture pavilion ubcolor=#ff0000家具展/color/b/u团家具展会GGates a and B A。B 馆的入口处Government tax 政府费Group visitors团体参观者家具展会HHong Kong Convention % Exhibition Centre 香港会议展览中心家具展会IIndividual个人参观者International China Furniture Expo 中国国际家具展览会International Furniture Fair. Cologne 德国科隆国际家具展览会 International Home Furnishing Fair, High point, North Carolina, USA 美国北卡罗来纳州海波因特（高点）家庭用品展International traders 国际买家Invitation 邀请信，请柬家具展会JJob title 职务家具展会LLaunch a new event 举办一项新的活动家具展会MMake a business plan 安排商务计划Make a business trip to 。去。做商务计划Make a reservation 预订房间Meet the escalating demand X the exhibitors and visitors 满足各地参展商和及买家的要求Most important furniture event 最重要的家具业盛事家具展会OOffer a perfect sourcing form by drawing exhibitors 汇聚优秀参展商Official carrier 特定航空公司Official hotel 特定酒店Official travel agent 特定旅游代理Only granted to specific operation 只对专业人士Opening hours 开始时间Organizer 主办机构家具展会PPre-registratioin 优先登记Professional visitors 业内人士家具展会RR rates quoted above 以上费用Reap the benefits 获利Register 登记Regular direct shuttle service 穿梭班车服务Remarks备注家具展会Ss-single occupancy 单人房间收费same time same venue 此时此地service charge 服务费showcase the finest and latest collections 展示各类精湛产品shuttle bus 专车，班车shuttle service 接送服务sponsor 主办者，赞助机构stand 展位stay ahead of the competition 建立在市场上的领导地位surname 姓家具展会TTime-saving 省时家具展会UUpdate on the net 网上资讯家具展会VVenue 展览场地，地点Frosted vinyl 磨砂及时贴Polycarbonate 阳光板Truss 灯 架Frame 框 架Emulsion 胶Paint 油漆n./喷漆v.Halogen 卤素灯Down light 筒 灯Floodlight 泛光灯Track light 追光灯Florescent /florescent tube 荧光灯/荧光灯管Spot light 聚光灯Long-arm spot light 长臂灯Metallic halogen light 金属卤素灯High resolution /high definition 高精度Plasma 等离子Speaker 音响Kicker 踢角Film /Duratran 灯片Door stopper 门吸Shell scheme 标摊Matt 哑光Gross 高光Masking tape 皱纹纸Riser 竖板（用于楼梯）Tread 踏步（用于楼梯）Lockers and hangers 柜厨和衣架Wooden stage 木制舞台Wooden partition (panel, wall) 木制隔断Wooden fascia panel laminated in white color木制招牌裱防火板Wooden gateway 木制龙门Wooden backdrop 木制背墙Feature wall 形象墙Wooden ceiling 木制天花板Metallic truss 金属支架Clear acrylic (milky) glass 乳白色亚可力玻璃Lighting box 灯箱Display (bar) counter (display cube) 展示（吧）台（展示柜）Wooden round podium 木制圆形Poster in digital print-out 海报数码喷绘Velcro tape 魔术贴Double side tape 双面胶Video projector 投影机Walkie-talkie 对讲机Power speaker 有源扬声器System wall partition 系统隔断墙Orbit structure 轨道结构Aluminum ceiling grid 铝天花网格Video accessory 视频附件Single socket 单孔插座Double socket 双孔插座Step down transformer 变压器Touch screen触摸屏Canvass 帆布Single color 黑白Full color/ multi color 彩色Poppers 有机柱Wooden dinning /conference table 木制餐/会议用桌Plastic dinning /conference table 塑料餐/会议用桌Black leather dinning /conference table 黑色皮质餐/会议用椅Colored leather dinning conference tableTube chair 管状椅Sliver funky plastic stool 银色新型塑料椅Foliage planter 花饰Top floral arrangement 案头花饰Portable air conditioner unit 便携式空调机Self adhesive 自背胶Tri-proof light 三防灯Half pendant lamp 半吊灯Palace lamp 宫灯Imitated crystal 仿水晶灯Track lamp 导轨灯Fog-proof lamp 防雾灯Guest room table 客房灯Imitated marble stone lamp 仿云石灯Decoration bulb 装饰灯Static picture lamp 静态画灯Marble stone lamp 大理石灯Woodent lamp 和式灯Assembled lamp 组合灯具Moisture-proof lamp 防潮灯High-pole lamp 高杆灯Environmental lamp 环保灯Coconut lamp 椰树灯Mosquito killer lamp 灭蚊灯Projecting lamp 投影机Cleaning luminaries 净化灯 Single ended lamp 端单灯Exposing lamp 曝光灯Bromine tungsten lamp 溴钨灯Lodine tungsten lamp 碘钨灯Rail guarding lamp 护栏灯Male tab 插片Socket aperture 插座孔 Varistor 变阻器Detent 锁销Positive locking female connector 自锁插座Tab without shoulder 无肩插座Tab with shoulder 有肩插座Rectifier 整流器Trumpet projector 扬声筒Diaphragm 膜片Bracket 支架Black-out lamp 防空灯Wiring diagram 线路图direct current 直流电Banner (P.V.C or textile) 旗帜 alternating current 交流电Squared table 方桌 area floodlighting 大面积泛光照明Round table 圆桌 architecture lighting 建筑照明Rectangular table 条案 area of illumination 受照面Leather chair 皮椅 arrangement of fitting 灯具配置Upholstered chair/ P.V.C chair cap 灯座Lockable cupboard /sideboard 带锁柜橱 compact fluorescent lamp 紧凑型荧光灯TV rack TV 架子 critical angle n.物空临界角Glass (table) showcase 玻璃展架 gas-filled lamp 充气灯 Shelf rack 资料架 getter 消气剂Shelf (slop or flat) scaffolding 脚手架 Free standing literature rack 落地资料架 phosphor 荧光粉Brochure holder 资料架 relay 继电器Free standing extinguisher 灭火器 desiccators 干燥剂Free standing fan 落地风扇 emery paper 砂纸Coffee machine with filter 咖啡机带咖啡豆 jelly 胶状物Waste paper basket 纸篓 hardness 硬度Waste bin /mesh waste bin 垃圾筒 test track 实验跑道Air conditioner 空调 surface 路面Refrigerator 冰箱 bend 弯道Potted plant 盆载植物 corner 弯道Socket /plug 插座/插头 gradient 坡度Power main 主电源 camber 路供Electric distribution box 分电箱 additional device 附加装置Neon light lettering 霓虹灯 equivalent lamp 等效灯具Water in/out 水进/水出 combined lamps 复合灯Video projector 视频投影仪 concealable lamp 内藏灯（暗灯）Slider projector 滑动投影机 Bunsen-burner 本生灯Video mixer 视频播放 blinds 百叶窗Audio mixer 混音器 granite 大理石Screen 屏幕