英语学习资料汇总(pdf 9页).pdf

危险英语一危险英语一危险英语一危险英语一 英语中的禁忌语的由来英语中的禁忌语的由来英语中的禁忌语的由来英语中的禁忌语的由来 对于有些英语词汇 父母 教师 宗教人士以及教义书 籍都会告诫年轻人不要随 便说出口 这种 词汇审查 制度 避免了危险词汇可能 在公共场合给人带来的紧 张 人们选择发明新词来代 替那些不雅的 说不出口的 词 可有些时候这些新词最 后也会变成禁忌语 美国社会在 20 世纪最 后 30 年中发生了很多的变 化 现在 很多禁忌词眼通 常能够被接受 无论是出现 在社团中 女性中还是媒体 上 而在以前是绝对不可能 耳闻的 但是在以下场合依 旧不欢迎危险词汇 教会学 校 祈祷堂 办公室 正式 会议 混合了不同年龄层次 和性别的聚会 在有老年人 和小孩子的地方 哪哪哪哪些话题是禁忌的些话题是禁忌的些话题是禁忌的些话题是禁忌的 除了医务所之外 美国 人不在正式场合谈论的话 题包括 与人体的性器官或性 行为有关的 与排泄等卫生间内的 事务有关的 呕吐或者挖鼻屎之类 恶心的事情 癌症或者死亡之类令 人沮丧的事情 美国人也尽量避免讨 论宗教 政治和种族事件 以防止可能引发的观点冲 突 当然了 很多的情景 剧因为元素的需要 往往刻 意制造这些冲突 哪些词眼是禁忌的哪些词眼是禁忌的哪些词眼是禁忌的哪些词眼是禁忌的 Reinhold Aman 博士是 坏 词 maledicta 方面的 研究专家 他认为 禁忌词 汇可以分三类 淫秽下 流的 obscenities 亵渎 上帝的 blashpemies 诽 谤诋毁的 slurs OBSCENTITIES 是一些 粗鄙的词汇 涉及 人体的 性部位 性行为 排泄行为 不过 在几世纪前 这些词 例如 cock JB 其实中文中 把 JB 全拼出来也比较禁 忌 fuck 操 shit 屎 曾可以自由使用 BLASPHEMIES 是宗教训 导们所认为的禁忌 包括 God damn it go to Hell Jesus Christ 这些词允许 出现在宗教文书中 但仅此 而已 SLURS 是指对他人的国 籍 种族带有侮辱性的词 眼 像 kike 犹太佬 wop 移居美国的南欧人 尤其 是意大利人 nigger 黑 鬼 都名列于最最危险词汇 的榜单上 分分分分 享享享享 THE SHARER SIPC join the Communist Party 事实 上 常常与 party 搭配的动 词的 come 或者 go 如 go a wild party 或者 come to a Christmas Party 12 我没有经验 I have no experience I am afraid I don t know much about that I have no experience 这句话听起来 古里古怪 因为您只需要 说 那方面我懂得不多 或 者这方面我不在行 就行 了 I am not really an expert in this area 13 我没有男朋友 I have no boyfriend I don t have a boyfriend 14 他的身体很健康 His body is healthy He is in good health You can also say He s healthy 15 价钱很昂贵 便宜 The price is too expensive cheap The price is too high rather low 16 我们下了车 We got off the car We got out of the car 17 车速快了 The speed of the car is fast The car is speeding Or The car is going too fast 18 这个春节你回家吗 Will you be going back home for the Spring Festival 是的 我回去 Of course 这一句是错的 当然 Sure Certainly 这种说法是正确的 以英语为母语的人使用 of course 的频率要比中国的 学生低得多 只有在回答一 些众所周知的问题时才说 of course 因为 of course 后面隐含的一句话是 当 然我知道啦 难道我是一个 傻瓜吗 因此 of course 带有挑衅的意味 在交谈 时 用 sure 或 certainly 效果会好得多 同时 of course not 也具挑衅的意 味 正常情况下语气温和的 说法是 certainly not 19 我觉得右手很疼 I feel very painful in my right hand My right hand is very painful Or My right hand hurts aches 20 他看到她很惊讶 He looked at her and felt surprised He looked at her in surprise 21 我读过你的小说但是 没料到你这么年轻 I have read your novels but I didn t think you could be so young After having read your novel I expected that you would be older 22 她脸红了 让我看穿了 她的心思 Her red face made me see through her mind Correct Her red face told me what she was thinking 23 看到这幅画让我想到 了我的童年时代 The sight of these pictures made me remember my own childhood Correct Seeing these pictures reminded me of my own childhood 24 别理她 Don t pay attention to her Leave her alone 25 我在大学里学到了许 多知识 I get a lot of knowledge in the university I learned a lot in university 26 黄山正在读书 Samuel is reading a book Samuel is reading 27 exciting excited 28 我遇到了很多困难 I am having many difficulties I am having a few problems lots of problems 29 请快点走 否则我们会 迟到的 Please hurry to walk or we ll be late Please hurry up or we ll be late 30 她由嫉妒转向失望 She was so jealous that she became desperate Jealousy drove her to despair 英语谜语的分类与竞英语谜语的分类与竞英语谜语的分类与竞英语谜语的分类与竞 猜技巧猜技巧猜技巧猜技巧一一一一 复合词谜复合词谜复合词谜复合词谜 这一类的英语谜语其实是 复合词迷 复合词有两个或 两个以上的单元词组成 但 是意义不一定等同于单元 词意义的字面组合 要解决 这一类的英语谜语 你要做 的却恰好相反 需要从 单元词的字面意思的角度 来解构复合词的意思 举例 如下 Q What is a doughnut A Someone who is crazy about money 解释 doughnut 是 油炸面 圈 在俚语中 dough 有 钱财 的意思 nut 可以 指 疯子 着迷于某物 有癖好 所以 nut for something 可以指 对某物 极度狂热 Q What kind of pool can t you swim in A A car pool 解释 pool 是人造游泳池 但也可以指共有或共用的 物件 A car pool 通俗地讲 就是合伙用车 比如每天轮 流合乘一辆私家车带孩子 上学 即有利于节俭开支 又有利于缓解交通 保护环 境 Carpool 实战练习 How do you make an eggroll What suit lasts longer than you do Why did the little b