毕业论文 通信 英文翻译.doc

Metrico-独立移动设备性能评估公司Metrico Wireless -AT&T(美国电话电报公司)设备验收场和实验室测试描述目录1 历史修订2 简介3 参考设备4 对设备制造商的要求5 场地测试的细节描述 5.1 声音测试性能 5.1.1 声音质量驱动描述2G 5.1.2 声音质量驱动描述3G 5.1.3 驱除覆盖测试描述 5.1.4 恶劣环境下固定放大中继测试描述 5.2 呼叫性能测试 5.2.1 呼叫初始/终止描述 5.2.2 MRAB 测试描述 5.3 数据性能测试 5.3.1 拴调制解调器的场地数据性能描述 5.3.2 手机用户场地数据性能测试6 实验室测试计划 6.1 实验室退化信道测试 6.1.1 实验室退化信道数据测试描述 6.1.2 音频的退化信道测试 6.1.3 手机编解码器测试 6.2 声音质量和响度实验室测试 6.2.1 响度实验室测试描述 6.3 噪声消除的实验室测试 6.3.1 P.835实验室测试噪声消除描述7 驱动器的路由 7.1 华盛顿/巴尔的摩呼叫性能 7.2 华盛顿/巴尔的摩2G通话质量 7.3 华盛顿/巴尔的摩2G驱除覆盖 7.4 列克星敦2G通话质量 7.5 列克星敦2G驱除覆盖 7.6 亚特兰大2G通话质量 7.7 西雅图2G通话质量（目前不使用） 7.8 西雅图2G驱除覆盖（目前不使用） 7.9 坎伯兰，MD2G通话质量 7.10 华盛顿/巴尔的摩3G数据路由 7.11 华盛顿/巴尔的摩3G通话质量 7.12 亚特兰大3G通话质量路由 7.13 亚特兰大3G数据路由 7.14 西雅图3G数据路由（数据卡和上网本） 7.15 纽约3G通话质量路由 7.16 达拉斯8猫数据路由 7.17 芝加哥8猫数据路由（目前不使用） 7.18 菲尼克斯8猫（7.2Mbps）数据路由（目前不使用）1 历史修订修订日期目的1.02009.12初始测试计划1.12010.1DC DOOC, 纽约城路由，加上坎伯兰的3G设备要求1.22010.2添加在芝加哥的达拉斯8猫，添加西雅图的数据卡和上网本，更新Wash/Balt的3G数据路由，对于安卓客户把三星i637win mobile系统作为数据参考2 简介由Metrico Wireless执行的手机性能测试的主要目标是在实时网络中用设计好的描述设备性能的有针对性的实验室测试来客观的比较一个主体手机和参考手机的性能。测试中捕获的经验数据用来测试语音质量，呼叫性能和数据吞吐性能。测试中主要的研究问题列举如下：1. 当与已知的参考设备在不同的无线条件下的所有网络结构中相比较时，主体手机是否提供了足够的语音质量，呼叫性能和数据吞吐量。2. 主体设备在由AT&T部署的基础设施/带宽条件下是否操作正确。驱动测试是按照下表中每个表示的市场进行的。2G设备能力测试计划2G场地测试市场带宽基础设施声音测试Wash/Balt800诺基亚/诺基亚列克星敦800西门子/爱立信西雅图800诺基亚/北电亚特兰大800爱立信/爱立信坎伯兰，MD800北电实验室评估测试退化信道音频测试通话编解码测试通话质量和响度噪音消除P.835/G.160(只针对新平台)AT&T 3G设备测试计划2G 市场领域测试市场带宽基础设施声音测试数据测试多RAB呼叫性能Wash/Balt800诺基亚/诺基亚列克星敦800西门子/爱立信亚特兰大800爱立信/爱立信坎伯兰，MD800北电/北电3G 市场领域测试市场带宽基础设施声音测试数据测试多RAB呼叫性能Wash/Balt1900/800朗讯西雅图1900朗讯数据卡亚特兰大1900/800爱立信纽约1900/800朗讯菲尼克斯（8猫）1900朗讯达拉斯（8猫）1900爱立信实验室音频评估退化信道音频测试通话编解码测试声音通话质量和响度噪音消除P.835/G.160实验室数据评估退化信道数据测试3 参考设备以下设备将作为2010年测试的参考设备2G/3G测试参考设备2G声音弘谷电RIM81003G声音三星A8373G呼叫性能三星 i6373G数据包HSDPA Category 6HSDPA DL/R99 ULJ2ME, Windows OS/Android PC Card三星A837三星 i637Sierra无线C885HSDPA Category 8HSDPA DL/R99 ULJ2ME, Windows OS/Android PC Card三星A837三星 i637Sierra无线C885HSDPA Category 8HSDPA DL/HSUPA UL CAT.5HandheldPC CardN/ASierra无线C8854 设备制造商的要求为了成功的完成Metrio提出的时间轴下的手机测试，设备商需要为Metrio Wireless 提供以下项目：1. 7个相同型号和固件的3G手机1. 一个用来实验室测试2. 4个用来场地音频和数据测试3. 2个用来呼叫性能测试2. 5个相同型号和固件的2G手机3. 5个适合手机的通用2.5mm耳机4. 5个数据线连接手机作为电脑的解调器5. SW驱动设备6. 把手机设置为电脑解调器的程序5 详细的场地测试描述这个部分详述了每个AT&T场地测试的过程。声音，呼叫性能和数据吞吐量的测试按照下表的要求进行。5.1 声音性能测试声音质量测试将使用Metrico 的声音质量测量系统(Metrico )进行。Muse 提供了基于ITU T P.862.2(PESQ)标准的声音质量评分。这个系统在仿真通话模式在上行和下行方向传输时优化了入侵的测试模型。接收的（退化的）通话模式然后用PESQ LQ算法与原始波形比较。5.1.1 2G声音质量驱动测试描述测试名称声音质量驱动测试目标当测试设备受放大中继条件变化影响时，在一个典型的驱动测试中测量声音质量应用设备2G设备3G设备测试包预测试（华盛顿/巴尔的摩市场）全测试市场测试Wash/Balt，列克星敦，亚特兰大，西雅图，坎伯兰，MD指引测试条件：