古代诗句翻译.doc_第1页
古代诗句翻译.doc_第2页
古代诗句翻译.doc_第3页
古代诗句翻译.doc_第4页
古代诗句翻译.doc_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

古 代 诗 句 翻 译 翻 译原文: 孔子曰： “益者三友，损者三友：友直，友谅，友多闻，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，损矣”。翻译： 孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。结交正直的朋友，诚信的朋友，知识广博的朋友，是有益的。结交谄媚逢迎的人，结交表面奉承而背后诽谤人的人，结交善于花言巧语的人，是有害的。”原文： 子夏曰：“日知其所亡月无忘其所能，可谓好学也已矣。”翻译： 子夏说：“每天能学到一些自己没有的知识，每月不忘自己已掌握的知识，这样就可以说是好学的了。”原文： 子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”译文： 孔子说：“默默地记住所学的知识，学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢？”原文：子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”译文：孔子说：“他聪敏而又好学，不以向地位比自己低、学识比自己差、能力比自己弱的人请教为耻辱。所以称谓他的谥号是文呀。”原文：子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之译文：孔子说：“富裕和显贵是人人都想要得到的，但不用正当的方法得到它，就不会去享受的；贫穷与低贱是人人都厌恶的，但不用正当的方法去摆脱它，就不会摆脱的。君子如果离开了仁德，又怎么能叫君子呢？君子没有一顿饭的时间背离仁德的，就是在最紧迫的时刻也必须按照仁德办事，就是在颠沛流离的时候，也一定会按仁德去办事的。”原文：子贡问君子。子曰：“先行其言，而后从之。”译文：子贡向孔子请问君子之道。孔子说：“先去实践自己想要说的话，等到真的做到了以后才把它说出来。”原文：子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”译文：孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”原文：原文：子曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之于比。”译文：孔子说：“君子对于天下事，有所为，有所不为，只问是否符合道义。”原文：子在齐闻韶，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至於斯也。”译文：孔子在齐国听到了韶乐，三个月尝不出肉的滋味，他说，“想不到韶乐的美达到了这样迷人的地步。”原文：（点）曰：“莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。 夫子喟然叹曰:”吾与点也!译文：曾点说：暮春三月，已经穿上了春天的衣服，我和五六位成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌走回来。孔子感慨的说：我赞同曾点的意见。说：孔子与曾点者，以点之言为太平社会之缩影也原文：子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”译文：孔子说：“我不是生来就有知识的人，而是爱好古代的东西，勤奋敏捷地去求得知识的人。” 原文：子曰：“学如不及，犹恐失之。” 译文：孔子说：“学习知识就像追赶不上那样，又会担心丢掉什么。”原文：子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也；我叩其两端而竭焉。”译文：圣人说：你们以为我真得知了大道了吗？其实我离知道还差得很远。只不过
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 外文翻译

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论